Chinese (zh-CN)

Title

司汤达综合症

Taglines

Overview

  1817年,法国大作家司汤达来到意大利,在佛罗伦萨终日沉醉于文艺复兴时期的大师杰作。一天,他到圣十字教堂参观米开朗基罗、伽利略和马基雅维利的陵墓,刚走出教堂大门,突然感到头脑纷乱,心脏剧烈颤动,每走一步都像要摔倒。医生诊断这是由于频繁欣赏艺术珍品使心理过于激动所至,这种 因强烈的美感而引发的罕见病症从此被称为“司汤达综合症”。

  直到今天,佛罗伦萨的医生仍会不时碰到“司汤达综合症”患者,病情严重的甚至要住几天医院。他们多半是狂爱艺术且极具鉴赏力的游客,野心勃勃,要在几天之内扫遍这座文艺复兴中心城市的艺术宝藏,结果却在接踵而来的视觉冲击中不堪重负。但意大利人对“司汤达综合症”有百分之百的免疫力,对他们来说,文艺复兴的辉煌,像空气一样无所不在,从幼年到迟暮,他们的生活里一直流动着达芬奇、米开朗基罗、拉斐尔那个天才时代的气息

  电影中的女警官,和当年的司汤达一样,被乌菲齐美术馆美不胜收的藏品折磨得当场昏倒。佛罗伦萨警校肯定不设心理测试这一关,否则她无法毕业。而歹徒又怎么知道她有这个毛病?大概是阿金托透露给他的……

English (en-US)

Title

The Stendhal Syndrome

Taglines
Murder is an art — and she’s the canvas!
Overview

A young policewoman slowly goes insane while tracking down an elusive serial rapist/killer through Italy when she herself becomes a victim of the brutal man's obsession.

1h 59m

French (fr-FR)

Title

Le Syndrome de Stendhal

Taglines

Overview

Une jeune femme inspecteur de police victime d'étranges malaises est la proie d'un dangereux maniaque sexuel.

German (de-DE)

Title

Das Stendhal Syndrom

Taglines

Overview

Die Polizistin Anna Manni fahndet nach einem Serienvergewaltiger und Killer. Dieser macht einen Treffpunkt in den Uffizien in Florenz aus, wo Anna ihn stellen will. Dort jedoch erleidet Anna einen Anfall des so genannten Stendhal-Syndroms, eine Art bewusstseinsverwirrender Zustand, der manchmal unter dem Einfluss großen Stresses auftritt. Kurz darauf entführt und vergewaltigt der Killer sie, während sie ständig aufs Neue von Anfällen überwältigt wird. Schließlich kann sie sich aufs Brutalste von ihm befreien, doch seine Leiche verschwindet in einem Fluss. Die Morde jedoch gehen weiter. Ist der Killer am Ende gar nicht tot?

1h 54m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Μια νέα κοπέλα τρέχει να ξεφύγει, καθώς νιώθει μια περίεργη αίσθηση να την κυριεύει όταν περνάει από τον ένα πίνακα στο άλλο και από τον Μποτιτσέλλι στον Καραβάτζο. Σιγά - σιγά χάνει την ισορροπία της και λιποθυμά. Πρόκειται για την Αννα Μάνι, την αξιωματικό της αστυνομίας που ερευνά την υπόθεση ενός κατ’ εξακολούθηση βιαστή και δολοφόνο γυναικών που έχει συνταράξει την πόλη. Η Αννα όμως υποφέρει από το «Σύνδρομο Στένταλ», μια ψυχοσωματική αρρώστια που προκαλεί ζαλάδες και δημιουργεί παραισθήσεις κάθε φορά που εκτίθεται σε έργα τέχνης. Ο μανιακός βιαστής γνωρίζοντας την αρρώστια της, την παγιδεύει στην Γκαλερί για να την αποδυναμώσει. Η Αννα ανίκανη πια να αντιδράσει, πέφτει μέσα στις καλοστημένες παγίδες του και γίνεται τα επόμενο θύμα του...

Hebrew (he-IL)

Title

סינדרום סטנדאל

Taglines

Overview

חוקרת משטרתית שלוקה ב"סינדרום סטנדאהל" (מה שגורם לה לסחרחורת ולעילפון בכל פעם שהיא ניצבת מול יצירת אמנות), נדרשת לחשוף רוצח ואנס סדרתי שמשתמש בידע שלו על מחלתה כדי להתל בה מתוך עניין אישי סדיסטי בבעיה שלה. הסינדרום, עד כמה שזה נשמע מופרך, רשום בלקסיקון הרפואי.

Hungarian (hu-HU)

Title

A Stendhal szindróma

Taglines

Overview

Dario Argento horrorisztikus hangulatú filmjének főszerepében a rendező lányát, Asia Argentót láthatjuk. Anna Manni, a fiatal nyomozónő, egy megszállott gyilkos ügyében nyomoz. Anna a Stendhal szindróma néven ismert pszichoszomatikus betegségben szenved. A műalkotások olyan erősen hatnak a képzeletére, hogy hallucinálni kezd és szinte önkívűleti állapotba kerül tőlük. Amikor a gyilkos tudomást szerez erről, csapdába csalja Annát. A nő számára ez egy végeérhetetlen rémálom kezdetét jelenti.

Italian (it-IT)

Title

La sindrome di Stendhal

Taglines

Overview

Mentre gruppi di visitatori contemplano i quadri al Museo degli Uffizi a Firenze, una ragazza, davanti al "Volo di Icaro" di Bruegel, sviene e cade in stato di allucinazione: soffre della "sindrome di Stendhal", disturbo che si manifesta proprio davanti a opere d'arte particolarmente suggestive. Anna è una poliziotta e sta indagando su una serie di efferati omicidi avvenuti a Roma...

2h 0m

Japanese (ja-JP)

Title

スタンダール・シンドローム

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

스탕달 신드롬

Taglines

Overview

강간반 소속의 여형사 안나(아시아 아젠토 분)는 두 여자의 잔인한 살인으로 이어진 연쇄강간범의 흔적을 따라 플로렌스에 간다. 호텔에서 범인의 행적에 대한 제보를 받은 안나는 미술관에 걸린 브루겔의 신비한 '이카루스의 비행을'보고 강렬한 충격으로 정신을 잃고 쓰러진다. 한참 후 정신이 깨어난 그녀 앞에 한 남자가 다가서며 떨어뜨린 가방을 주워 주면서 자신을 알프레도(토마스 크레취만 분)라고 소개한다. 갑작스런 충격과 혼돈에 빠져있는 안나의 뒤를 쫓아 온 알프레도는 호텔에서 그녀를 폭행하는데..

Russian (ru-RU)

Title

Синдром Стендаля

Taglines

Overview

«Синдром Стендаля» — это специфическая особенность психики, когда человек очень остро воспринимает картины, как бы переносясь в изображенную на холсте реальность. Граница между реальностью и фантазией для таких людей стирается.

Главная героиня Анна становится жертвой маньяка, и это событие наносит непоправимый урон ее психике. Даже после того, как она расправляется с убийцей, ей кажется, что он всё ещё жив и преследует её. В доказательство её теории появляются всё новые трупы…

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El arte de matar

Taglines

Overview

Anna Manni (Asia Argento) es una policía encargada de perseguir a un psicópata violador. Pero Anna sufre el síndrome de Stendhal.

Swedish (sv-SE)

Title

Stendhals syndrom

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login