当亚瑟·戴维斯,一个大三本科在英国秘密服务的非洲部分,被认为与他将文件以满足他的女朋友辛西娅-黄铜担心他可能会泄漏到莫斯科两个城市而言,允许珀西瓦尔博士终止“风险因素”中毒以避免丑闻。事实上,戴维斯的办公桌首席,莫里斯的城堡,是双重间谍从南非共产党帮助他逃避他的黑色情人萨拉米。,同时他的妻子和母亲的小学生山姆,强迫他与种族隔离政府合作。当科尼利厄斯穆勒,南非官员未能让他在比勒陀利亚的权力,参观伦敦的反共操作,他指出叔叔雷穆斯城堡仍然是天然的怀疑……

A low-ranking Secret Service agent is conned into supplying information to Eastern Bloc countries. Although he is not a suspect due to his unimportant position, when his office partner is hauled in as a suspect he realises he has got himself into very deep water.

Maurice Castle, un obscur fonctionnaire des services secrets britanniques détaché aux affaires africaines, mène une vie sans grand éclat et très compartimentée. Une fuite de documents confidentiels s'étant produite, il est soupçonné, d'autant plus qu'il est marié à une Africaine. À la suite d'un contrôle d'identité, une enquête est menée, dévoilant sa personnalité d'agent double au service de la cause nationaliste en Afrique du Sud...

Maurice Castle, ein MI6-Offizier, der zuvor in Afrika stationiert war, lebt glücklich mit seiner Familie auf dem Land, eine Zugstunde von London entfernt. Er und sein befreundeter Kollege Arthur Davis, ein unglücklich verliebter Junggeselle, arbeiten in der Sicherheitsabteilung des britischen Außenministeriums. Als bekannt wird, dass vertrauliche Dokumente aus der Abteilung in Moskau auftauchen, fällt der Verdacht sowohl auf den biederen Castle als auch auf seinen Kollegen, den bei seinen Vorgesetzten als Lebemann verschrienen Davis. Erschwerend kommt für Castles Vorgesetzte hinzu, dass er mit der jungen schwarzen Südafrikanerin Sarah verheiratet ist.

Un distinto funzionario dei servizi segreti inglesi è da anni una "talpa" per il Kgb. Non lo fa per soldi, né per l'ideologia, solo come ringraziamento a una spia russa che gli salvò la famiglia tempo addietro. È così prudente e (per chi non sa l'antefatto) demotivato che non lo scoprono. Un innocente vien preso per la spia e ucciso. La talpa ripara in Russia (salva la vita e la libertà, ma non la famiglia). Dal romanzo di Graham Greene.

Морис Кастл - британский экс-дипломат, работающий в африканской секции министерства иностранных дел. Когда его маленькая рабочая группа определяется как источник утечки информации, ему вспоминают его прошлое, и зловещие игроки вторгаются в его упорядоченную жизнь...

Maurice Castle (Nicol Williamson) es un mediocre empleado del servicio de inteligencia británico que trabaja recopilando rutinaria información de los países de África. En la época del Appartheid estuvo destinado en Sudáfrica y se casó con una nativa. Castle observa impotente cómo un compañero y amigo suyo es implicado erronéamente en un caso de contraespionaje.