两个浪人——个以前是武士，一个以前是农民——陷入了一场复杂的地方官员的谋杀和背叛的游戏......

Dvojice šermířů, kteří mají smůlu, přijíždí do zaprášeného, větrem ošlehaného města, kde se zapletou do sporu místních klanů. Jeden z nich, dříve farmář, se touží stát vznešeným samurajem. Druhý, bývalý samuraj pronásledovaný svou minulostí, dává přednost anonymnímu životu s gangstery. Když však oba muži odhalí nekalé činy zlovolného vůdce klanu, postaví se na stranu skupiny rebelů, kteří obléhají odlehlou horskou chatu.

De samurai Genta, krijgt het bevel om zijn beste vriend te doden. Na het uitvoeren van het bevel stopt hij met het samurai zijn en ontmoet een jonge landbouwer. De landbouwer vraagt om zijn hulp en kan zijn zwaardvecht ervaringen goed gebruiken om samen met andere landbouwers te vechten tegen een groep ronin.

A pair of down-on-their-luck swordsmen arrive in a dusty, windblown town, where they become involved in a local clan dispute. One, previously a farmer, longs to become a noble samurai. The other, a former samurai haunted by his past, prefers living anonymously with gangsters. But when both men discover the wrongdoings of the nefarious clan leader, they side with a band of rebels who are under siege at a remote mountain cabin.

Dans le Japon du XIXe siècle, un jeune paysan arrive à bout de force dans un village pour se faire embaucher comme élève-samouraï. Il fait la rencontre d’un vagabond. Tous deux vont se trouver rapidement mêlé dans les complots et intrigues des seigneurs du village. Dans le genre des films de samouraï (genre aussi appelé « chambara » par les amateurs), Kill - La forteresse des samouraïs est assez méconnu ce qui semble assez injuste, au vu de sa qualité. Le film de Kihachi Okamoto est assez remarquable par le subtil équilibre entre dramatique et comique, s’appuyant sur ses deux personnages de premier plan, aux caractères et tempéraments franchement opposés. L’histoire est assez prenante. Il faut ajouter à cela une très belle photographie en noir et blanc et une mise en scène parfaitement maitrisée. De façon un peu surprenante, certains plans et effets, ou encore la musique, peuvent évoquer les westerns italiens de la même époque.

Ein abtrünniger Samurai, der zum Gangster wurde, und ein Bauer, der Samurai werden will: Genta (Tatsuya Nakadai) und Hanjiro (Etsushi Takahashi) stranden nach einer Wanderschaft ausgehungert in einem Dorf. Sie werden in einen Clan-Krieg verwickelt und finden sich bald auf gegnerischen Seiten wieder.

야마모토 슈고로의 소설『砦山の十七日』을 영화한 시대극.

에도 말기, 폭력과 비윤리가 지배하는 구마현 오코노기 영지. 어디선가 불현듯 나타난 두남자가 가로 살인사건을 계기로 시작된 번정개혁에 가담하게 되는데… 아군인가 적인가! 베고, 베고, 또 벤다! 엔터테인먼트의 진수를 보여주는 작품.

Два ронина оказываются втянуты в хитроумную игру местных государственных служащих, не брезгующих убийством и предательством.

Un par de espadachines con mala suerte llegan a una ciudad polvorienta y azotada por el viento, donde se ven envueltos en una disputa de clan local. Uno, que anteriormente fue granjero, anhela convertirse en un noble samurái. El otro, un antiguo samurái atormentado por su pasado, prefiere vivir en el anonimato con gánsteres. Pero cuando ambos hombres descubren las malas acciones del infame líder del clan, se ponen del lado de una banda de rebeldes que están sitiados en una remota cabaña en la montaña.