維莎天生和別人不一樣：她的眼睛一隻是綠色，一隻是咖啡色；看到的東西也不一樣：一隻眼睛看的是過去的景象，另一隻眼睛看到的卻是未來，完全看不到現在。大家因此叫她盲眼維莎。維莎並不喜歡自己的能力，想要改變現況。但她該留下過去，還是未來？

From the moment she was born, Vaysha was a very special girl. With her left eye she can only see into the past, and with her right she can only see the future. The past is familiar and safe, the future is sinister and threatening. The present is a blind spot. In captivating parabolic imagery, the award-winning animation artist Theodore Ushev illustrates the world through Vaysha’s eyes.

En nomination aux Oscars pour le Meilleur court métrage d'animation 2017. Inspiré de la nouvelle Vaysha, l'aveugle de Georgi Gospodinove, ce conte métaphorique du cinéaste Theodore Ushev nous rappelle avec sagesse et humour l'importance du moment présent.

Die Geschichte einer Frau, die die Vergangenheit und Zukunft, aber nie die Gegenwart sieht.

그녀의 왼쪽 눈은 과거만 본다. 오른쪽은 오직 미래만 본다. 끔찍한 저주처럼 나눠진 바이샤의 시야는 그녀가 현재를 살 수 없게 한다. 과거로 눈 멀었고 미래로 괴로워하며, 그녀는 두 개의 양립할 수 없는 속계에 갇힌다. 사람들은 그녀를 ‘눈 먼 바이샤’라 불렀다. 안시2016 단편 심사위원상. (2016년 제18회 부천애니메이션페스티벌)

Animacja powstała na podstawie opowiadania Georgiego Gospodinowa

A história de uma garota que podia ver o passado e o futuro simultaneamente e respectivamente com cada olho, mas nunca o presente...

Вайша — специфическая девочка, наделенная удивительным даром. С самого рождения она умеет видеть прошлое и будущее. Вайша смотрит прямо перед собой и левым глазом различает события прошлых дней, а правым — то, что произойдет в ближайшее время или еще позже. Девочка уже привыкла к этому. Прошлое для героини знакомо и безопасно, а будущее кажется зловещим и угрожающим. Настоящее же для нее слепое пятно.

Притча про дівчину, яка народилася з незвичайною особливістю: її ліве око бачить тільки минуле, а праве - тільки майбутнє.