大卫的爷爷在过81岁生日时许下了一个心愿，愿自己能重返18岁。一次，爷孙俩在车上嬉戏出了车祸，结果爷孙俩的年龄互换了，老人成了大卫，并到大学里重新体验了年轻人的生活。

Ved hjælp af en ulykke, bliver sjælen i David og hans svingende bedstefar byttet om. Mens bedstefar krop er stadig i koma, nyder han at have en ung krop igen og reparationer nogle fakta i Davids liv, som han finder ikke at være selvsikker nok.

Een student met een hoge intelligentie maar weinig sportieve kwaliteiten bewondert zijn opa die een bedrijf leidt. Zijn vader werkt ook voor het bedrijf maar heeft niets te zeggen. Opa wordt nu 81 en hij wenst weer 18 te zijn. Na een vreemd ongeluk zijn hun geesten van lichaam verwisseld en leven ze elkaars leven.

18 Again! is a 1988 comedy film starring George Burns and Charlie Schlatter. The plot involves a grandson switching souls with his grandfather by means of an accident. This was one of a series of unrelated films, including Like Father, Like Son and Vice Versa, produced in the late 1980s involving a similar plotline.

À la suite d'un accident, l'âme de David et son grand-père en mouvement sont échangés. Alors que le corps du grand-père est toujours dans le coma, il aime avoir à nouveau un jeune corps et répare des faits dans la vie de David, qu'il ne trouve pas assez confiant.

David Watson, der 18jährige Erbe eines traditionsreichen Familienunternehmens, gilt bei seinen Mitschülern und Lehrern als Schwächling. Er möchte lieber Künstler werden. Sein 81jähriger Großvater Jack, der mit Präsident Truman befreundet war, ist ein ganz anderes Kaliber, ein Frauenfreund mit Biß und Durchsetzungsvermögen. Nach einem Unfall findet sich Jack in Davids Körper wieder und kann noch einmal alle Freuden des Teenagerlebens auskosten - während David in seinem Körper im Coma liegt. Bis alles wieder seinen normalen Gang geht, hat Jack dem Jungen sogar die ersehnte Liebe aufgerissen.

ג'ק בן ה-81 הוא טייקון מלא שמחת חיים, אהבה לנשים גדולות וסיגרים גדולים עוד יותר. נכדו, דייויד, הוא חנון מפוחד שסופג התעמרות מצד עמיתיו לקולג', מאמן הריצה שלו וגם הוריו. בנוסף, הסטודנטית בה הוא מאוהב לא שמה עליו קצוץ. במהלך יום הולדתו של הזקן, השניים נוסעים ביחד ברולס-רויס, וכשג'ק מבקש משאלת יומולדת, השניים עושים תאונה, וגופו של ג'ק נכנס לקומה. למה רק גופו? משום שנשמתו המקסימה מתגלגלת לתוך גופו של דייויד. פנטזיה קומית שביים פול פלאהרטי (קליפורד).

A multimilliomos, de amúgy igen csak szeretetreméltó nagypapa éppen 81. születésnapját ünnepli kedvenc, 18 éves unokája társaságában. Ám elég egy ártatlan születésnapi jókívánság, egy apró baleset, és máris testet-lelket cserélnek....

Lekka i przyjemna komedia, utrzymana w klimacie lat 80-tych. Jack Watson, podstarzały biznesmen, niezbyt lubiany przez swojego syna, ma życzenie aby znowu być w wieku 18 lat. Spełnia się ono, gdy razem ze swoim wnukiem Davidem ulegają wypadkowi samochodowemu. Jack po przebudzeniu odkrywa, że znalazł się w ciele Davida. To oznacza, iż nadszedł właśnie czas na "drugą młodość".

Um jovem de dezoito anos e seu avô de noventa trocam de corpo após um acidente automobilístico e o avô acaba voltando aos dezoito anos e resolve aproveitar a vida novamente, enquanto o neto fica preso ao corpo do idoso no hospital.

Дэвиду — 18 лет, а его деду Джеку только что исполнился 81 год. У Дэвида проблемы со спортивными зачетами, потому что он увлекается рисованием и прочими искусствами. Дед в его возрасте был классным бегуном, но стал суперпрактичным бизнесменом и главой преуспевающей фирмы. Дэвид рядом с девушками крайне застенчив, а дед и на девятом десятке запросто склеит любую встречную молодуху. Тем не менее старик Джек, имеющий все и всех, жалеет только об одном — о том, что ему не восемнадцать лет. И однажды его мечта сбывается! В результате автомобильной катастрофы тело деда оказывается в реанимации, а душа его временно находит себе иное пристанище — в теле внука. И жизнь резко меняется для обоих.

Príbeh zo študentského prostredia, v ktorom čudná hra osudu zmení život energického dedka a jeho nepokojného vnuka. Presťahovanie duší medzi ich telami spôsobí neuveriteľnú zmenu pre ich nič netušiace okolie...

Todo comienza cuando el joven David asiste al cumpleaños de su abuelo que cumple 81 años. Cuando éste apaga las velas pide un deseo: volver a tener 18 años. Después de la fiesta sale con su nieto a dar un paseo, pero al perder el control del auto sufren un serio accidente, en el cual el abuelo Jack queda en coma y David sólo con algunos rasguños leves. Al recobrar plenamente el conocimiento se da cuenta que está en el cuerpo equivocado y que el destino le ha concedido sólo por algunos días su gran deseo.

Todo comienza cuando el joven David asiste al cumpleaños de su abuelo que cumple 81 años. Cuando éste apaga las velas pide un deseo: volver a tener 18 años. Después de la fiesta sale con su nieto a dar un paseo, pero al perder el control del auto sufren un serio accidente, en el cual el abuelo Jack queda en coma y David sólo con algunos rasguños leves. Al recobrar plenamente el conocimiento se da cuenta que está en el cuerpo equivocado y que el destino le ha concedido sólo por algunos días su gran deseo.