Back in the USSR (1992)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als een jonge Amerikaan een sensuele en bijdehante schoonheid ontmoet, neemt zijn trip door Rusland een onverwachte en chaotische wending. Kennelijk heeft de schoonheid een kostbaar kunstwerk gestolen. Voor hij het weet, belandt de Amerikaan in een wilde achtbaanrit van ellende van waaruit geen ontsnapping mogelijk lijkt. Hij verliest zijn paspoort, wordt beschuldigd van moord, wordt fanatiek achternagezeten door de politie en wordt tegelijkertijd achtervolgd door een meedogenloze smokkelaar met valse plannen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Back in the USSR |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A vacationing American and a sultry Russian thief lead police and smugglers on a deadly chase through Moscow. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amerikkalaisesta turistista tulee silmänräpäyksessä takaa-ajettu Moskovassa. Hän pakenee henkensä edestä perässään poliisit, Venäjän mafia ja salperäinen munkki. Hän onnistuu kuitenkin saamaan apua naiselta, joka tuntee kaupungin läpikotaisin... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Back in the U.S.S.R. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der junge amerikanische Student Archer Sloan (Frank Whaley) will am letzten Abend seines Aufenthalts in Moskau noch einmal so richtig etwas erleben. Dabei lernt er die hübsche, aber zwielichtige Lena (Natalya Negoda) kennen. Was er nicht weiß: Sie ist in einen Ikonendiebstahl verwickelt. Ehe sich Archer versieht, jagen ihn die russische Mafia und mehrere korrupte Mitarbeiter der Botschaft. Er verstrickt sich in ein gefährliches Netz, aus dem er sich nicht mehr befreien kann... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
KGB - Ultimo atto |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Archer è un giovane americano in vacanza a Mosca che si innamora di una bellezza locale di nome Lena. Per correrle dietro si mette nei guai finendo in mezzo a una banda di rapinatori che ha come capo Kurilov (Polanski), proprietario di un equivoco locale notturno. Tra imboscate, scontri e inseguimenti nel supermercato Gum, riesce a salvarsi. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Снова в СССР |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодой американец Арчер решил проявить сноровку накануне отлета в Америку для того, чтобы увидеть жизнь простых русских людей "изнутри". Из театра - на такси - в дискотеку - на "хату"... И вот уже доверчивый и наивный Арчер оказывается в самом центре грандиозной заварухи вокруг старинных бесценных икон, за которыми кто только в нашей столице-матушке, оказывается, не охотится! Включая крутого мафиози Курилова... |
|
||||
|