Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een bewerking van de originele vijfdelige boog van de populaire JoJo's Bizarre Adventure-manga, die de Phantom Blood-hoofdstukken beslaat. Jonathan Joestar is een aristocratische jongen wiens leven plotseling op zijn kop wordt gezet door de komst van een mysterieuze nieuwe jongen, Dio Brando. Dio heeft een band met zijn vader, en na verloop van tijd ontstaat er een rivaliteit als Dio geobsedeerd raakt door een mysterieus, oud en mystiek stenen masker dat Jonathans vader bewaart. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
JoJo's Bizarre Adventure: Phantom Blood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An adaptation of the original five volume arc of the popular JoJo's Bizarre Adventure manga, covering the Phantom Blood chapters. Jonathan Joestar is an aristocratic boy whose life is suddenly turned upside down by a mysterious new boy who arrives, Dio Brando. Dio has a connection to his father, and over time, a rivalry forms as Dio becomes obsessed with a mysterious, ancient, and mystical stone mask that Jonathan's father keeps. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
JoJo's Bizarre Adventure : Phantom Blood |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nous voici à la fin du XIXe siècle en pleine Angleterre Victorienne. Lord Joestar voit arriver dans sa maison le jeune Dio Brando, le fils de l'homme qu'il croit lui avoir sauvé la vie. Reconnaissant, il décide de l'adopter après la mort de son père, mais le jeune homme s'avère bien ambitieux et n'a pour seul but que de s'emparer de la fortune des Joestar. Reconnaissant, il décide de l'adopter après la mort de son père, mais le jeune homme s'avère bien ambitieux et n'a pour seul but que de s'emparer de la fortune des Joestar. Très vite en rivalité avec le fils du Lord, Jonathan, lui aussi âgé d'une douzaine d'années. Noble et naturellement bon, il l'accueille avec gentillesse. Mais Dio fera tout pour lui nuire et l'humilier afin de le détruire psychologiquement et arriver à accomplir son but. Qui de la lignée des Joestar ou des Brando l'emportera finalement ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
JoJo no Kimyou na Bouken - Phantom Blood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
»JoJo no Kimyou na Bouken: Phantom Blood« spielt im viktorianischen England. Der reiche Familienvater George Joestar lebt mit seinem Sohn Jonathan Joestar und dem von ihnen aufgenommenem Mann, Dio Brando. Jonathan möchte mit Dio gut klar kommen, aber dieser blockt ständig ab und versucht sich immer wieder besser dastehen zu lassen als Jonathan, um einen guten Stand bei George zu bekommen und der mögliche Nachfolger der Joestars zu werden. Er lehnt seine Freunde gegen ihn auf, schlägt Jonathan im Boxkampf und schnappt ihm sogar seine Freundin weg. Sieben Jahre später wird George krank. Dio sorgt sich um George, aber Jonathan denkt, dass Dio etwas Übles im Schilde führt. Er stellt Nachforschungen an und entdeckt dabei einen alten Brief von Dios verstorbenen Vater, Dario Brando. In dem Brief heißt es, dass Dario an einer schrecklichen Krankheit starb. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
JoJo's Bizarre Adventure: Phantom Blood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
JoJo's Bizarre Adventure: Phantom Blood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una adaptación del arco de cinco volúmenes original del popular manga de JoJo's Bizarre Adventure, que cubre los capítulos de Phantom Blood. Jonathan Joestar es un chico aristocrático cuya vida se ve repentinamente trastornada por un misterioso chico nuevo que llega, Dio Brando. Dio tiene una conexión con su padre, y con el tiempo, se forma una rivalidad cuando Dio se obsesiona con una máscara de piedra misteriosa, antigua y mística que guarda el padre de Jonathan. |
|
||||
|