Spitfire (1934)
← Back to main
Translations 6
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mística i rebel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trigger Hicks, una jove pagesa de fortes creences religioses, veu com els seus veïns comencen a confondre fe i bruixeria. En aquesta situació només podreu comptar amb l'ajuda d'un jove enginyer que es troba a la zona per construir una nova presa. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het straatarme bergmeisje Trigger Hicks is een eenling. Haar gebedsgenezing wordt door de gemeenschap aangezien voor hekserij. Ze valt voor een ingenieur die een dam bouwt en die haar beschermt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spitfire |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dirt-poor mountain girl Trigger Hicks is a loner. Her faith-healing is mistaken for witchcraft by the community. She falls for an engineer building a dam, who protects her. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mademoiselle Hicks |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Élevée dans le Mississipi, Trigger Hicks ne cesse de choquer son entourage. Véritable garçon manqué, bien loin des intérêts des jeunes filles de son âge, elle se prend pour une guérisseuse. Son caractère bien trempé et ses manières grossières achèvent de la rendre antipathique pour ses proches. Mais tout commence à changer lorsqu'elle fait un jour la rencontre d'un jeune ingénieur. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Argento vivo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trigger, una ragazza di montagna dai modi piuttosto bruschi, viene considerata una specie di strega dai suoi compaesani, che la trattano con diffidenza e disprezzo. La "normale" convivenza precipita quando la giovane rapisce, a fin di bene, un bambino: l'intero villaggio è pronto a linciarla e solo l'intervento provvidenziale di un ingegnere innamorato di lei la salva. Ma ormai per Trigger in paese non c'è più posto ed è costretta ad andarsene. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mística y rebelde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trigger Hicks, una joven campesina de fuertes creencias religiosas, ve cómo sus vecinos empiezan a confundir fe y brujería. En tal situación sólo podrá contar con la ayuda de un joven ingeniero que se encuentra en la zona para construir una nueva presa. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|