Бъстър се наслаждава на играта на голф и на своята партньорка Сибил, когато внезапно е нападнат от избягал затворник, който му взима дрехите и Бъстър е принуден да облече затворническите. В това време се появява полицията и връщат избягалия затворник зад решетките. Горкият Бъстър няма как да обясни, че е станала грешка и не той е избягялият затворник. Сред тъмната килия Бъстър разбира, че е осъден на смърт чрез обесване. Ще трябва да измисли някакъв начин, за да си върне обратно неговата самоличност. Първата стъпка е да се добере някак до униформата на някой от надзирателите.

"风和日丽的日子里，有些木讷呆板的青年（巴斯特·基顿 Buster Keaton 饰）和一群绅士贵妇打高尔夫球，虽然极想在心仪的女孩面前大出风头，但是青年委实霉运当头，或者挥杆落空跌倒在地，或者小球直接掉入水里，好不容易打到最后一杆，小球又被多事的小狗叼走，甚至连一群老妇人都要找他的麻烦。当然，这些还都不算什么，更大的灾难等在后面。

某监狱，编号13的囚犯越狱逃亡，引来大群狱警追捕。他逃到高尔夫球场附近，刚好看见昏倒在地的青年，于是将自己的条纹囚服穿在了青年身上。过了一会儿，青年醒来，还在自顾自地打着高尔夫球，却不知道自己已经成了即将被送上绞刑架的囚犯……"

Mladý golfista je přepaden uprchlým vězněm a ocitá se ve vězení, kde překazí útěk z vězení.

Een jonge golfer wordt overvallen door een ontsnapte veroordeelde en belandt in een gevangenis waar hij een uitbraak verijdelt.

A young golfer is mugged by an escaped convict and finds himself in a prison where he foils a jailbreak.

Buster est assomé lors d'une partie de golf avec Sibil. Un évadé profite de l'aubaine en échangeant leurs vêtements, et Buster se retrouve en prison, condamné à la pendaison.

Buster gibt sich auf dem Goldplatz alle Mühe, aber so recht will das Spiel nicht laufen. Dabei möchte er damit doch eine Dame beeindrucken. Zu allem Überfluss ist aus dem nahegelegenen Gefängnis ein Sträfling ausgebrochen, der einen Fehlschlag des Golfers dazu nutzt, seine Kleidung mit diesem zu tauschen. Es dauert nicht lange und Buster sitzt selbst im Knast, wo schon der Galgen auf ihn wartet.

Ένας νεαρός παίκτης γκολφ πέφτει θύμα ληστείας από έναν δραπέτη και μετά από παρεξήγηση βρίσκεται στη φυλακή όπου βοηθάει στην αποτροπή μιας απόδρασης.

Buster (Buster Keaton) sta goffamente giocando a golf quando ad un certo punto, colpito dalla propria palla rimbalzata sul muro, sviene. Proprio in quel momento passava di lì un evaso che approfitta dello stato di Buster per scambiare i suoi vestiti da carcerato con quelli normali del poveretto. Qualche poliziotto, dopo che Buster ha ripreso conoscenza, inizia ad inseguirlo vedendolo con gli abiti a righe e credendolo il carcerato. Egli cerca di andarsene, ma piano piano una moltitudine di poliziotti sempre più ampia inizia a inseguirlo. Una volta in prigione scopre che il prigioniero n° 13 (quello che gli aveva rubato i vestiti) sarebbe stato impiccato proprio quel giorno.

시빌과 함께 골프를 치던 버스터는 골프공에 맞아 잠시 정신을 잃는다. 그 사이, 감옥에서 탈출한 한 죄수가 그와 옷을 바꿔 입는다. 결국 감옥으로 끌려 간 버스터는 자신이 곧 교수형에 처해질 거란 사실을 알게 되는데, 과연 그는 사형장을 무사히 빠져나올 수 있을까?

Buster podczas gry w golfa z Sybil zostaje okradziony. Uciekinier z więzienia zamienia się z Busterem na ubranie, i przez to Buster trafia do więzienia. Dowiaduję się, że zostanie powieszony. Próbuję więc uciec... kiedy jeden z więźniów atakuję strażników, on zabiera jednemu z nich mundur...

Um jovem golfista é assaltado por um crimonoso fugitivo e acaba sendo preso. Lá tenta arquitetar uma fuga.

Молодой гольфист попадает в тюрьму, где предотвращает побег других заключенных.

Pamplinas juega al golf en un campo situado en las proximidades de un presidio. Un prisionero fugado intercambia con él la ropa, a resultas de lo cual, tras varias peripecias, los guardias le atrapan y encierran. Lo peor es que el destino que le aguarda es la horca.

Genç bir golfçü, firar eden bir hükümlü tarafından soyulur ve kendini bir hapishanede bulur ve burada bir hapisten kaçar.