Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
初学者的鼻烟指南 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
渴望闯入影视世界的两个兄弟决定参加恐怖电影比赛,还有什么比难以捉摸的鼻烟影片更恐怖的呢? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Beginner's Guide to Snuff |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two brothers, desperate to break into the world of television and film, decide to enter a horror movie contest. And what could be more horrifying than the elusive snuff film? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Brüder Dresden und Dominic Winters wollen ins Filmgeschäft einsteigen. Also beschließen sie, bei einem Horrorfilm-Contest mitzumachen. Um die Jury zu überzeugen, planen sie, ein Snuff-Movie zu drehen. Wirklich jemanden töten kommt dabei freilich nicht in Frage, aber um es möglichst echt wirken zu lassen, kidnappen die beiden die Schauspielerin Jennifer und beginnen etwas unkoordiniert mit der Folterei. Schließlich ist das eine Win-Win-Situation für beide Seiten: Später wird das Mädchen ihnen danken, berühmt geworden zu sein, denken Dresden und Dominic. Die eigene Berühmtheit gerät allerdings massiv in Gefahr, denn bei ihrem Opfer sind sie eindeutig an die falsche Frau geraten... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어 비기너스 가이드 투 스너프 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Руководство для начинающих по снафф-видео |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Два великовозрастных раздолбая решили разбогатеть, сняв снафф-фильм (в которых изображаются настоящие убийства), и устроили кастинг на роль главной героини. Проблема в том, что её забыли предупредить, что убивать её будут не по настоящему. Месть актрисы будет ужасна. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Para hacer su película de terror más realista, dos hermanos secuestran a una actriz y la hacen creer que morirá. Lo que no imaginaban es que han elegido a la víctima equivocada. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Två bröder som försöker slå sig in i filmbranschen bestämmer sig för att göra en fejkad snuffilm. |
|
||||
|