Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Юнакът и веселякът |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пол и Джейсън са стари приятели, които са се отдалечили, откакто наближават 30-те. Джейсън е хубавец и свободен дух, певец и композитор, чиято кариера тепърва започва. Пол е бил успешен стенд-ъп комик, но в момента не е много популярен. Двамата се срещат отново, когато Джейсън се озовава в града и кани Пол на по питие. След това го кани и за подгряващ артист на турнето си. Пол не знае, че Джейсън прави турнето, за да си спечели сърцето на старо гадже. Джейсън се надява, че с Пол на турнето ще успее да помогне за кариерата на приятеля си, както и за любовния му живот. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Folk Hero & Funny Guy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two artistically inclined childhood friends, a comedian and a folk-rocker respectively, set out on a tour together in hopes of regaining their "mojo" and finding love in the process. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
포크 히어로 & 퍼니 가이 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Folkowy idol i zabawny gość |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paul (Alex Karpovsky) oraz Jason (Wyatt Russell) są starymi znajomymi, których drogi rozeszły się w okolicach trzydziestki. Jason jest przystojnym, odnoszącym coraz większe sukcesy piosenkarzem. Paul miał mniej szczęścia, a jego stand-upowa kariera utknęła w martwym punkcie. Gdy pewnego dnia mężczyźni spotykają się w rodzinnym mieście, Jason zaprasza kumpla do wzięcia udziału w swojej trasie koncertowej. Bezpretensjonalny film drogi, który bawi i wzrusza.[cinemax.pl] |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рубаха-парень и весельчак |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Успешный музыкант пытается помочь другу-комику, страдающему от неразделенной любви, и нанимает его для своего сольного турне. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Folk Hero & Funny Guy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comedia sobre un cómico que va de viaje para iniciar la gira de su mejor amigo cantautor. |
|
||||
|