五岁的吉松和姐姐吉美自小失去了父母，过着相依为命的流浪生活，机缘巧合之下，姐弟俩得到寺院僧人的帮助，收留他们在寺院里住下。寺院内的生活轻松安稳，吉松年幼淘气，经常惹出小麻烦，但僧人们对他十分包容，还带领他进入修行的世界，令吉松单纯的相信，只要足够虔诚，就有机会见到他的妈妈。懂事的吉美已经双目失明，经常因为想念妈妈而偷偷哭泣，因怕弟弟伤心，无法向他说出母亲再不会回来的事实。冬天来临，吉松跟随僧人净觉到山上观音庵修行，但净觉最后一次下山采购时恰逢大雪封山，令他无法返回，五岁的吉松只身一人留在观音庵里，以他自己的方式终于见到了母亲……

Two orphans, Gamie, a young blind girl and her little brother Gil-sun, are taken in by a Buddhist monk. While the shy little girl finds her at ease at the temple, the enthusiastic and dynamic little Gil-sun soon starts to disturb this quiet place. After his sister told him their mother had visited her in a dream, the little boy tries to understand why his mom did not come to see him too. In order to meet her again, he decides to follow the monk for a very long initiatic trip.

Livrés à eux-mêmes depuis la disparition de leur mère, Gamie, une jeune fille aveugle, et son petit frère Gil-Sun sont recueillis par un moine bouddhiste. Si la fillette trouve au temple une place en accord avec sa discrétion, Gil-Sun ne tarde pas à perturber, à la force de son enthousiasme enfantin, la tranquillité des lieux. Le petit garçon ne comprend pas pourquoi sa mère rend visite à sa soeur dans ses rêves, mais ne vient jamais le voir, lui qui a pourtant les yeux grands ouverts. Pour la retrouver, il décide de suivre le moine dans un long voyage initiatique...

Das blinde Mädchen Gami und ihr jüngerer Bruder Gilson haben ihre Mutter verloren und streunen seither durch die Welt. Eines Tages treffen sie auf zwei Mönche und folgen ihnen in ihr Kloster. Dort lebt sich vor allem Gilson gut ein. Er spielt tagein tagaus - doch noch immer bedrückt ihn die Abwesenheit seiner Mutter. Gami hingegen fühlt sich hilflos, weil sie ihm nicht das geben kann, was er will. Schlimmer noch: Sie kann ihn nicht beschützen, wenn die bösen Buben der Nachbarschaft ihn quälen.

길손이와 감이, 머리카락씨만 뿌려진 스님을 만나다! 눈을 감은 소녀 감이와 다섯 살 길손이에겐 서로가 세상의 전부다. 엄마의 기억이 없는 길손이의 평생 소원은 한번이라도 엄마를 가져 보는 것. 둘은 어디 있는지 모를 엄마를 찾기 위한 여행을 떠난다. 그리고 막 추운 겨울이 시작되려는 즈음 한 마을에서 머리에 머리카락씨만 뿌려진 설정 스님을 만난다. 사고뭉치 길손이, 조용한 절집을 뒤집다! "아저씨 이름이 스님이야? 참 재밌는 이름이네!" 스님을 스님 아저씨라 부르며 절집 생활을 시작하게된 두꼬마. 그러나 순진 발랄이 도를 넘어 엽기적이기까지 한 길손이는 순식간에 조용한 절집을 뒤집어버린다. 이불에 오줌싸는 일은 사흘에 한번 꼴, 조용해야할 선방으로 날짐승을 몰아와 우당탕거리는 일은 이틀에 한번 꼴, 법회때 한가운데 앉아있다 방귀를 뽕 소리가 나게 뀌질 않나, 법회중인 스님들 신발을 몽창 가져다 나무에 달아놓지를 않나. 바람 소리와 풍경소리가 전부이던 조용한 절이 순식간에 길손이의 활기로 가득 찬다. 마음을 다해 부르면... 그러면 엄마가 온단 말이지? 그러나 밝음 그자체인 것 같은 길손이에게도 밖으로 내보이지 못하는 슬픈 소원이 하나 있다. 한번이라도 엄마를 가져 보는 것. '엄마..'라고 큰 소리로 마음껏 불러 보는 것. 길손이는 설정 스님을 따라 겨우내 작은 암자에서 마음의 눈을 뜨는 공부를 하기로 한다. 정말 마음의 눈을 뜨면 엄마를 볼 수 있을까? 마음을 다해 부르면... 엄마가 내게 와줄까? 설정 스님이 마을로 내려가 길손이 혼자 암자에 남은 어느 밤. 한바탕 하얀 폭설이 온 산하와 암자를 가득 덮은 그 밤. 암자에서 혼자 잠든 길손이는 자신을 품에 안고 정성스럽게 토닥거려주는 손길을 느낀다. 이런 따뜻함이... 엄마의 품일까? 지금 눈을 뜨면 엄마를 볼 수 있을까?

Gami e Guilson: dois irmãos solitários no mundo é procura de sua mãe desaparecida; é procura de um sentido para vida; é procura de forças para suportar um mundo incapaz de compreender as suas dores, a tragédia pelo qual tiveram que enfrentar logo no início de suas infâncias. Gami é uma jovem de mais ou menos uns 12 anos, perseverante, lutadora, mas incrivelmente meiga e gentil com seu irmão Guilson, porém é cega. Seu irmão, mais novo, é cheio de energia e é um pestinha, está sempre fazendo brincadeiras e se metendo nas situações mais constrangedoras.Um dia, esses jovens órfãos são resgatados por dois monges e levados a um monastério. Ambos passam, então, a viver o dia a dia das meditações e o público é levado a refletir e a compreender melhor a tragédia, a dor, a separação, a mentira, a saudade, tudo valores máximos dos ensinamentos da religião budista.

Пятилетний мальчик Киль-сон со слепой сестрой Кам-и странствуют в поисках мамы. Во время скитаний их приютили монахи, и теперь они живут при храме. Совсем быстро девочка и её озорной брат изменили спокойную и тихую жизнь монахов.

Dos huérfanos, Gamie, una joven ciega y su hermano pequeño Gil-sun, son acogidos por un monje budista. Mientras que la niña tímida se encuentra a gusto en el templo, el pequeño y dinámico Gil-sun pronto comienza a perturbar este lugar tranquilo. Después de que su hermana le dijo que su madre la había visitado en un sueño, el niño trata de entender por qué su madre tampoco vino a verlo. Para encontrarse con ella nuevamente, decide seguir al monje para un viaje iniciático muy largo.

Dos huérfanos, Gamie, una joven ciega y su hermano pequeño Gil-sun, son acogidos por un monje budista. Mientras que la niña tímida se encuentra a gusto en el templo, el pequeño y dinámico Gil-sun pronto comienza a perturbar este lugar tranquilo. Después de que su hermana le dijo que su madre la había visitado en un sueño, el niño trata de entender por qué su madre tampoco vino a verlo. Para encontrarse con ella nuevamente, decide seguir al monje para un viaje iniciático muy largo.