After his protégé is killed during an unauthorized intervention, Major Mallory has now only one goal: to find his killers. However, he will have to compromise with the young Captain Lindberg sent from Paris to supervise the investigation.

Le jeune capitaine Lemoine se fait tuer au cours d’une intervention qu’il a effectuée sans l’accord de son supérieur le commandant Mallory.Ce dernier est inconsolable : Lemoine était comme un fils spirituel, il lui avait demandé d’être le parrain de son fils de 7 ans.Suite à ce drame, Mallory n’a désormais qu’un objectif : retrouver les assassins de Lemoine. Il en fait une affaire personnelle. Mais il va être obligé de composer et de s’opposer à la jeune capitaine Lindberg envoyée de Paris pour superviser l’enquête.

Joseph Mallory es un detective marsellés que investiga el fallecimiento de un colega de profesión. Para hacerlo, cuenta con la ayuda del capitán Lindberg, enviado para supervisar la investigación.