Die Zeit heilt ja bekanntlich alle Wunden. Das erhofft sich auch Mateusz (Andrzej Chyra), der sich nach einer Familientragödie in einem schwierigen Heilungsprozess befindet. Doch nun will er mit seinen beiden Söhnen Janek (Bartosz Bielenia) und Tomek (Kuba Henriksen) den Neuanfang wagen. Zusammen reisen sie zu einer kleinen abgelegenen Berghütte an der polnisch-ukrainischen Grenze, wo sie die Gegend etwas erkunden und vor allem wieder zueinander finden wollen. Dass es sich dabei um ein ehemaliges Gefängnis handeln soll, stört sie zunächst nicht. Doch schnell merken sie, dass sie nicht die einzigen in der eiskalten und verschneiten Landschaft sind. Ein Unbekannter fällt durch die Tür erzählt etwas davon, jemanden zurückgelassen zu haben. Mateusz will der Sache auf den Grund gehen und zieht los, während die Jungs ein wachsames Auge auf den Fremden haben sollen – doch die Trennung voneinander könnte sich als fataler Fehler herausstellen…

A father and his two teenage sons travel to a small mountain cabin for a male bonding adventure. When a lost tourist arrives at the cabin, their male-bonding outing turns into a struggle for survival.

„Na granicy” to inspirowana prawdziwymi wydarzeniami historia ojca i dwóch synów, którzy przyjeżdżają w Bieszczady, aby ułożyć sobie relacje po niedawnej rodzinnej tragedii. Tajemniczy nieznajomy, pojawiający się w odciętej od cywilizacji górskiej bazie, wciąga bohaterów w mroczny i niebezpieczny świat przestępczego pogranicza. Aby przetrwać, bracia będą zmuszeni do odrobienia trudnej lekcji dojrzałości.

Děj se odehrává v Bukovských vrších, na polsko-ukrajinské hranici. Je krutá zima. Všude tma a ticho. Na opuštěnou základnu se vrací bývalý pohraničník se dvěma dospívajícími syny, kteří chtějí dát do pořádku rodinné vztahy. Jsou odkázáni sami na sebe, mimo dosah televizního i mobilního signálu. Jedinou možností kontaktu s dalšími jednotkami pohraniční stráže je vysílačka. Ta však přestane fungovat právě v okamžiku, kdy se na základně objeví promrzlý cizí muž. Není možné o něm cokoli zjistit. Hrdinové musí vyřešit dilema, zda mají zakrvácenému příchozímu věřit, anebo ho preventivně izolovat.

Отец и двое его сыновей-подростков отправляются в небольшую горную хижину, чтоб получить немного приключений. Матеуш в одиночку воспитывает двух детей и хочет, чтоб мальчики поскорее стали мужчинами. Когда потерянный турист забредает к ним в дом, то уроки мужества для двух братьев неожиданно превращаются в борьбу за выживание.

‎一位父亲和他的两个十几岁的儿子前往一个小山间小屋进行男性结合冒险。当一个迷路的游客到达小屋时，他们的男性亲密郊游变成了生存的斗争。

Un père emmène ses deux fils dans la montagne afin de leur montrer dans quelles conditions difficiles il effectuait son travail de garde-frontière. Rien ne va se passer comme prévu...

Een vader trekt met zijn twee zoons naar een verlaten berghut waar hij hen het echte leven wil bij brengen. Hij heeft hier vroeger als grenswachter gewerkt. Als ze eenmaal hun intrek hebben genomen arriveert er een gewonde vreemdeling bij de berghut en is het gedaan met de rust.