„Пътуването на Фани“ е филм за смелост, сила и оцеляване и разказва невероятната истинска история на дръзко момиче, което не се спира пред нищо и не се страхува от никого. През 1943 година 13-годишната Фани и по-малките ѝ сестри напускат дома си във Франция – родителите им ги изпращат в приемен дом за еврейски деца в неутрална зона. Когато нацистите пристигат в Италия, членовете на хуманитарна организация организират превозването на децата до Швейцария. Фани е принудена да тръгне бързо, става водач на група деца и се отправя на опасна мисия през окупирана Франция с целта да стигне швейцарската граница, за да оцелее.

儿童视角的法国二战题材影片，改编自《芬妮的回忆录》，真实刻画了二战时期，一家勇敢的犹太孩子们逃离纳粹迫害的经历，过程惊心动魄..

《芬妮的勇敢旅程》改編自二戰期間，芬妮·班·艾米的真人真事，故事背景設定為1943年的維琪法國，因為戰亂與妹妹一起被安置在育幼院的13歲猶太少女芬妮，因納粹勢力擴張，不得不離開育幼院逃往瑞士邊境尋求庇護。由於局勢惡化，大人們必須與孩子分頭行動，因此年僅13歲的芬妮也必須扛下帶隊的任務，帶著這群育幼院的兒童展開攸關性命的冒險之旅。

Neuvěřitelný příběh o odvaze, síle a přežití - příběh statečného děvčátka, které se nezastaví před ničím a z nikoho nemá strach... V roce 1943 poslali rodiče třináctiletou židovskou dívku Fanny a její mladší sestry z Francie do dětského domova pro židovské děti v neutrálním pásmu. Když nacisté proniknou na italské území, členové OSE (francouzské židovské humanitární organizace) naléhavě organizují přesun dětí do Švýcarska. Fanny, která je nucena rychle uprchnout, se stane vůdkyní skupiny dětí a vydá se na nebezpečnou misi napříč okupovanou Francií s cílem překročit švýcarské hranice a zachránit si tak život.

Fransk autentisk drama fra 2016. I Frankrig under 2. verdenskrig overlader jødiske forældre deres børn til organisationer, som beskytter dem. 13-årige Fanny og hendes søstre sendes til et børnehjem i Italien. Men snart overtager tyskerne området, og Fanny og hendes søstre sendes på flugt sammen med otte andre børn. Pludselig må Fanny påtage sig ansvaret for at få børnene over grænsen til Schweiz, inden nazisterne slår kløerne i dem.

In 1943 worden de 13-jarige Fanny en haar jongere zusjes opgejaagd doorheen Frankrijk en Italië, op de vlucht voor de oorlog. Net wanneer ze rust hebben gevonden bij een Italiaans pleeggezin, klopt het nazisme ook daar aan de deur. Fanny neemt een groep kinderen op sleeptouw en samen proberen ze, ondanks fysieke en politieke obstakels, veilig de Zwitserse grens te bereiken. Het wordt een heroïsche tocht.

Fanny is a Jewish girl in a French orphanage in 1943. When she and her friends are no longer safe from the Nazis, they try to flee to Switzerland. After their guide disappears, Fanny has to take the lead and help the other kids make it over the mountains.

Du haut de ses 12 ans, Fanny a la tête dure ! Mais c'est surtout une jeune fille courageuse qui, cachée dans un foyer loin de ses parents, s’occupe de ses deux petites sœurs.

Devant fuir précipitamment, Fanny prend alors la tête d’un groupe de huit enfants, et s’engage dans un dangereux périple à travers la France occupée pour rejoindre la frontière Suisse.Entre les peurs, les fous rires partagés et les rencontres inattendues, le petit groupe fait l'apprentissage de l'indépendance et découvre la solidarité et l'amitié

Fannys Reise beginnt 1943 von dem Waisenhaus aus, das in Frankreich ihr Zuhause ist. Weil Fanny (Léonie Souchaud), wie viele andere Kinder des Heims auch, Jüdin ist, muss sie beim Vormarsch der Nationalsozialisten um ihr Leben bangen. Gemeinsam mit weiteren Waisen bricht sie in Richtung der Schweizer Grenze auf, weil das Nachbarland Sicherheit verspricht. Doch der Weg dorthin ist weit und Fannys Reise führt sie bald ganz ohne die Hilfe von Erwachsenen durch die Berge, wobei die anderen Mädchen und Jungen sich auf ihre Leitung verlassen.

השנה היא 1943 וצרפת תחת כיבוש גרמני. אמה של פאני בת ה-13 שולחת אותה ואת שתי אחיותיה לבית מחסה לילדים יהודים הרחק מפריס. הנאצים מגיעים גם לשם והצוות מנסה לשלוח את הילדים, כולל פאני ואחיותיה, אל מעבר לגבול לשווייץ. בדרך צצות בעיות והילדים מוצאים את עצמם לבד. האם יצליחו לעשות את הבלתי אפשרי ולשרוד?

"המסע של פאני" הוא דרמה תקופתית מצולמת להפליא שמבוססת על ארועים אמיתיים ומספרת סיפור מעורר השראה על אומץ לב ותושיה. לולה דואיון מוכיחה שוב את הכשרון שלה בבימוי ילדים ומספרים שבחנה 10,000 ילדים עד שבחרה את צוות השחקנים שובה הלב.

Franciaország német megszállás alatt áll 1943-ban. A tizenhárom éves Fannyt és húgát a szüleik egy nevelőotthonba küldik, amely zsidó gyerekeket fogad egy semleges zónában. Amikor a németek olasz területre lépnek, a francia zsidó humanitárius szervezet tagjai kétségbeesetten próbálják megszervezni a gyerekek Svájcba történő menekítését. A nagy sietség közepette Fanny lesz az egyik csoport vezetője, aki a gyerekeket a hegyeken keresztül elviszi a biztonságot, a túlélést jelentő svájci határig.

Seconda Guerra Mondiale. Molte famiglie di origine ebraica perseguitate dal regime nazista, si trovano costrette ad affidare i propri bambini a piccole organizzazioni clandestine che li accudiscano e li proteggano mentre, al contempo, cercano di nascondere la loro identità Fanny, un'ebrea dodicenne, separata insieme alle sue due sorelle dai genitori, è costretta dalle circostanze a scappare dal proprio rifugio assieme a un folto gruppo di bambini, per cercare riparo in Svizzera.

ナチスドイツ支配下のフランスからスイスへ、子どもたちだけで旅を続けたユダヤ人の少女の実話を映画化したヒューマンドラマ。1943年、ナチスドイツの脅威がヨーロッパへ広がり、フランスも支配下に置かれた。13歳のユダヤ人の少女ファニーは、幼い2人の妹とともに児童施設に匿われていたが、密告者によって存在が暴かれてしまい、別の施設に移動することに。しかし、ドイツ兵の厳しい取り締まりのため、移動中に引率者とはぐれてしまう。見知らぬ駅に取り残された9人の子どもたちは、ファニーをリーダー役に、一路スイスを目指して子どもたちだけで移動を開始するが……。実在の女性ファニー・ベン＝アミの自伝を原作に、フランスの名匠ジャック・ドワイヨンを父に持つローラ・ドワイヨン監督が手がけた。

패니와 그의 여동생들은 프랑스의 독일 나치 점령군을 피해서 도망을 가는 중 많은 어려움에 직면하게된다. (2017년 제5회 서울구로국제어린이영화제) 1943년, 독일은 프랑스를 점령 하고 있었다. 패니의 부모님은 13살의 패니와 그녀의 어린 여동생들을 유대인 아이들을 위한 위탁가정 OSE로 보낸다. 나치가 이태리 영토에 도달했을 때, OSE의 구성원들은 혼신의 힘을 다해 아이들을 스위스로 보내기 위한 팀을 조직한다. 패니와 어린 여동생들은 국경까지 헤쳐 나가야 하는 이 팀에 합류하게 된다. 11명의 아이들은 스위스 국경까지 도달해야하는 불가능한 일을 스스로 해내야 한다. (2017년 제12회 부산국제어린이청소년영화제)

1943 rok, Francja. Po aresztowaniu ojca trzynastoletnia Fanny (Léonie Souchaud) i jej dwie młodsze siostry trafiają do domu opieki dla żydowskich dzieci, który znajduje się w neutralnej strefie na Półwyspie Apenińskim. Kiedy jednak naziści wkraczają do Włoch, organizacja humanitarna OSE próbuje przetransportować dzieci do Szwajcarii. Zmuszona do ucieczki Fanny zostaje liderką dziecięcej grupy i robi wszystko, żeby przetrwać pełną niebezpieczeństw podróż. [HBO Polska]

A trama conta a história de Fanny Ben Ami, menina que vive escondida com suas duas irmãs em um internato, longe de seus pais, um local considerado seguro para crianças judias em uma zona neutra da França. Após alguns acontecimentos, o lugar é denunciado e Fanny precisa fugir com as outras crianças para a Suíça e enfrenta diversos medos e apuros, aprendendo o significado de independência.

История о группе еврейских детей, вынужденных бежать из оккупированной немецко-фашистскими войсками Франции. 12-летней девочкой Фанни Бет-Ами была оставлена матерью на попечение специального пансиона, откуда ей пришлось бежать со своими младшими сестрами — Эрикой и Жоржеттой. Вместе с ними в силу сложившихся обстоятельств, угрожающих жизни детей, бегут ещё несколько подростков-евреев. И пока немногочисленные взрослые на свой страх и риск помогают детям, у последних не возникает вопроса, куда именно они бегут…

Fanny es una niña de doce años y es un poco cabezota. Pero, ante todo, es una niña valiente que, escondida en una casa lejos de sus padres, debe cuidar de sus dos hermanas menores. Obligada a huir en un apuro, Fanny se convierte en el líder de un grupo de ocho hijos y se embarca en una peligrosa misión atravesando la Francia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial con el objetivo de llegar a la frontera con Suiza. Entre el miedo, las carcajadas y encuentros inesperados, el pequeño grupo aprende acerca de la independencia y descubre la solidaridad y la amistad. Tercera película de la directora francesa Lola Dillon ('En sus manos') en la que ha trabajado casi en su totalidad con niños. La película fue presentada en el Festival Internacional de Munich.

Året är 1943 och Frankrike är ockuperat av Tyska trupper. Föräldrarna till trettonåriga Fanny skickar iväg henne och hennes lillasyster, av säkerhetsskäl, till ett barnhem för judiska barn. När nazisterna kommer allt närmare organiserar barnhemmets personal en förflyttning av barnen över till den schweiziska sidan av gränsen. Fanny och hennes syster är bland de elva barn som evakueras men flykten går inte riktigt som det var tänkt och nazisterna tar barnen till fånga och låser in dem. De är desperata och förstår att deras liv hänger på en skör tråd. Men med mod och list lyckas de fly från nazisterna och beger sig ensamma på en strapatsrik flykt i bergen mot säkerheten i det krigsneutrala Schweiz. Filmen är baserad på en sann historia.