安德烈和史蒂芬是一对人人称羡的同志情侣，同为交响乐队成员的他们于公于私都形影不离，爱猫摩西则是家中第三位成员，突如其来的暴力举动却令完美人生瞬间瓦解，他们也因随之而来的猜忌和疏离渐行渐远，史蒂芬企图挽回安德烈冷漠以对的心，两个霎时被掏空的灵魂，要如何找回坚持下去的决心？ 　　演而优则导的克劳斯韩铎第二部编导长片，以奥地利电影向来见长的冷静犀利，表现角色暗潮汹涌的心理状态，意想不到的情节转折，以及深具象徵意味的安排，自始至终凝聚高度张力，深刻描绘爱情令人完整又捉摸不定的本质，一个人为爱牺牲的极限为何？救赎能否换来原谅？爱能令人欣喜若狂，也能叫人痛彻心扉，如同一隻猫时而与人亲近，时而不见踪影。

Andreas en Stefan leven een gelukkig en gepassioneerd leven. Samen met hun kater Moses wonen ze in een oud huis in één van de wijngaarden van Wenen. Ze werken als musicus en organisator in hetzelfde orkest en houden veel van hun grote vriendenschare. Een onverwachte en onverklaarbare uitbarsting van geweld gooit hun relatie echter overhoop en zorgt ervoor dat alles een vraagteken wordt.

Andreas and Stefan lead a happy and passionate life: Together with their beloved tomcat Moses, they live in a beautiful old house in Vienna's vineyards. They work as a musician and as a scheduler in the same orchestra and they love their large circle of friends. An unexpected and inexplicable outburst of violence suddenly shakes up the relationship and calls everything into question - the blind spot that resides in all of us.

Andreas et Stefan forment un couple fusionnel, amoureux, complice. Ils travaillent ensemble dans un orchestre, partagent la même passion pour la musique classique et habitent une superbe maison avec un grand jardin. Ils sont aussi les papas d’un adorable chat, Moïse, auquel ils donnent énormément d’affection. Les semaines défilent, c’est l’été, il fait beau, les amis viennent diner ou participer à des garden-parties. Ce climat idyllique, au coeur duquel la libido est au beau fixe, bascule lorsqu’un événement inattendu vient rompre l’harmonie parfaite de cette vie bien réglée.

Mit ihrem Kater Moses führen Stefan und Andreas ein glückliches, eng verwobenes Leben in einem wunderschönen alten Haus in den Weinbergen von Wien. Sogar ihr Beruf führt die zwei Männer an den gleichen Ort: nämlich ein Orchester, wo einer von ihnen Musik macht, während der andere für die Organisation hinter den Kulissen zuständig ist. So bewegen sich ihre Leben in gleichmäßigen, vertrauten Bahnen zwischen ihrer Leidenschaft für die Musik, ihrer Liebe zu einander und zu ihrem Haustier, sowie den Unternehmungen in ihrem großen Freundeskreis. Die Zuneigung der beiden wird jedoch auf eine schwere Probe gestellt, als Stefan, der ein Geheimnis zu haben scheint, eines Morgens in einem Ausbruch von Gewalt die Beziehung in ihren Grundfesten erschüttert. Plötzlich ist nichts mehr wie zuvor und es stellt sich die Frage: Kann das verlorene Vertrauen wieder hergestellt werden?

안드레스와 스테판은 그들이 사랑하는 고양이 모세스와 함께 비엔나의 포도밭에 있는 오래되고 아름다운 집에서 행복하게 살고 있다. 둘은 같은 오케스트라에서 함께 일하며 음악에 대한 열정과 많은 친구, 그리고 고양이 모세스가 함께 하는 현재의 삶에 만족한다. 그러던 어느 날 스테판의 예기치 못한 폭력적 사건이 일어나면서 둘 사이에 금이 가게 되고, 이후 둘 사이에 넘을 수 없는 벽이 생긴다. (2016년 제6회 서울프라이드영화제)

Andreas e Stefan levam uma vida feliz. Na companhia de seu amado gato Moses, eles vivem em uma bela e antiga casa numa região de vinhedos em Viena, na Áustria. Além da vida familiar, eles compartilham o círculo de amizade e o ambiente de trabalho: uma orquestra onde um atua como músico e o outro como programador. Porém, uma inesperada e inexplicável explosão de violência abala o relacionamento dos dois, colocando em risco tudo o que construíram juntos. Com suas limitações expostas, eles agora serão obrigados a encarar o ponto cego que existe em todos nós.

Андреа и Стефан живут тихо и счастливо. В красивом старинном домике, что затерялся среди виноградников в одном из предместий Вены, обитают они вместе со своим любимым котом Моисеем. Парни работают в одном оркестре, у них много прекрасных друзей. Казалось бы, всё складывается как нельзя лучше. Но внезапная вспышка гнева одного из партнёров разрушает семейную идиллию.

Andreas y Stefan viven en una casa acogedora en medio de la naturaleza. Son una pareja artística e interesada en la cultura, que aman la naturaleza y tienen un gato abandonado llamado Moses. La única pregunta es: ¿acaso Stefan tiene un secreto que no comparte con nadie? Un ataque de ira inexplicable trae la discordia al paraíso, la vida feliz de todos los días se ha tornado desafiante.