讲摩洛哥丹吉尔城中三个人的不同命运，爱情的故事

Serge is a long distance lorry driver between Morocco andEurope. In Tangier, he tries to reconcile with his former girlfriend, Sarah. She has refused to have anything to do with him since her mother’s death and intends to join her brother in Canada. Serge appeals to Sarah’s protector, a young Arab named Saïd, to allow him to meet up with Sarah, promising in return to smuggle Saïd into Europe...

Trois personnages en perte de repères à Tanger. Serge, le chauffeur routier qui fait un trafic de drogue avec son camion, Sarah son amie qui ne parvient pas à choisir où elle veut vivre et Saïd un sans famille qui rêve de passer en Espagne.

סרט דרמה צרפתי. גיבור הסרט הוא סרז', נהג משאית שגומע מרחקים עצומים בין יבשות, מצרפת למרוקו וחזרה. הוא מאוהב בשרה, יהודייה יתומה מאם, שעומדת לסגור את המלון הכושל של משפחתה, כיוון שכבר אין לה ברירה אחרת. המשרת המרוקאי שלה חולם לעבור לאירופה ולהתחיל בחיים חדשים. סיפורם נפרש על פני שלושה ימים, על רקע הקשר בין אדם למולדתו.

Serge é um camionista que faz a travessia da Europa a África e vai regularmente a Tânger onde se encontra a sua amante Sarah e o seu amigo Said. Pela primeira vez, Serge vai ceder à tentação do tráfico de droga enquanto Said vive com uma ideia fixa – passar clandestinamente para a Europa e descobrir o mundo.

Un camionero francés que viaja periódicamente a África, transportando sobre todo productos textiles, decide incrementar sus ingresos traficando con hachís. Sarah, su amante marroquí, desea ir a Canadá con su hermano. Su amigo Saïd lo que pretende es llegar a Europa cruzando el estrecho de Gibraltar. (FILMAFFINITY)