Pierre is een jonge architect die werkt voor een Parijse onderneming. Hij trouwt met Martine, een secretaresse van het vennootschap. Het echtpaar hoopt binnenkort het prachtige appartement te kunnen kopen waar ze rudimentair zijn geïnstalleerd. Maar Paul, Pierre's vader, bezwijkt plotseling aan een ziekte en Pierre ruïneert zichzelf tijdens een weelderige begrafenis. Vervolgens neemt hij zijn moeder mee naar het appartement dat hij uiteindelijk op krediet heeft gekocht. Al zijn uitgaven drukken zwaar op zijn budget en zijn leven is niets meer dan het beheersen van materiële moeilijkheden. Hij raakt psychisch gestoord totdat hij 's avonds zijn geweer laadt en op straat te schieten. Hij zal binnenkort worden geïnterneerd in een psychiatrisch ziekenhuis.

Pierre is a middle-aged factory worker with plenty of unresolved anger. After his father's death, his mother feels compelled to move in with him. Having just moved there with his beautiful girlfriend, he begins to feel the pressure. When the May Day revolt begins, he goes crazy.

Pierre est un jeune architecte chargé de travaux dans une entreprise parisienne. Il épouse Martine, une secrétaire de l’entreprise. Le couple espère pouvoir bientôt acheter le bel appartement où il est installé de façon rudimentaire. Mais Paul, le père de Pierre, succombe brutalement à une maladie inopinée et Pierre se ruine en de somptueuses obsèques. Puis il recueille sa mère dans l’appartement qu’il a enfin acheté à crédit. Toutes ses charges grèvent lourdement son budget et sa vie n’est plus qu’une gestion de difficultés matérielles. Il en arrive à être psychologiquement perturbé jusqu’au soir où il charge son fusil pour tirer sur des chahuteurs dans la rue devant chez lui. Il sera rapidement interné en milieu hospitalier.