Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
巴黎之谜:重访雅克·里维特的《出局》 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Mysteries of Paris: Jacques Rivette's Out 1 Revisited |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In June 2015, forty-five years after OUT 1 was made, the filmmakers went to Paris to interview cast and crew members and to revisit some of the film’s most significant locations. THE MYSTERIES OF PARIS features new contributions from actors Bulle Ogier, Michael Lonsdale and Hermine Karagheuz, cinematographer Pierre-William Glenn, assistant director Jean-François Stévenin and producer Stéphane Tchal Gadjieff, but also rare archival interviews with actors Jacques Doniol-Valcroze and Michel Delahaye and, most prominently, illuminating statements by director Jacques Rivette himself from two different archival interviews. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Mystères de Paris : "Out 1" de Jacques Rivette revisité |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En juin 2015, quarante-cinq ans après la réalisation de OUT 1, les cinéastes se sont rendus à Paris pour interviewer les acteurs et les membres de l'équipe et revisiter certains des lieux les plus significatifs du film. LES MYSTÈRES DE PARIS propose de nouvelles contributions des acteurs Bulle Ogier, Michael Lonsdale et Hermine Karagheuz, du directeur de la photographie Pierre-William Glenn, de l'assistant réalisateur Jean-François Stévenin et du producteur Stéphane Tchal Gadjieff, mais aussi de rares entretiens d'archives avec les acteurs Jacques Doniol-Valcroze et Michel Delahaye et, surtout, des déclarations éclairantes du réalisateur Jacques Rivette lui-même à partir de deux entretiens d'archives différents. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|