Rainbow Eyes (2007)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
假面 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名男子在他的公寓里被杀害了,警方在调查中发现死者乃是运动中心的富豪,现场唯一的线索是AB型男子的毛发。在调查中,怀疑的第一个对象是酒吧女,因为她曾在案发前给死者拨过电话。警员赵京尹(金康宇 Kang-woo Kim 饰)前去调查取样。然而,京尹却从同事口中得知,情况另有变化。大家开始怀疑死者与游泳中心教练是同性恋。不过随后,这个犯罪嫌疑人也惨遭杀害。警员们开始怀疑是连环杀人案与死者服兵役的经历有关。与京尹一同调查的警员朴恩珠(金敏善 Min-sun Kim 饰)是他的警校同学,虽有假小子作风,内心却渴望被呵护,而且暗恋的对象便是京尹。不过,京尹却面临更复杂的感情选择,他有固定的女友,也有藕断丝连的情人。随着抽丝剥茧,京尹发现此案隐藏着一段童年的往事…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rainbow Eyes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Někdy může být vrahem dokonce i ten, o kom si do poslední chvíle myslíte, že by neublížil snad ani mouše. Proto, když dvojice detektivů, Kyung-yoon a Eun-joo, vyšetřuje brutální vraždu zámožného podnikatele, do jehož těla bylo ve zvířecí agresi zasazeno nad dvacet hlubokých bodných ran, ještě ani zdaleka netuší, jak daleko do vlastních životů je celé vyšetřování zavede. A protože se ani v případě druhé, stejně tak animální vraždy, neobjevuje na místě činu žádné hmatatelné vodítko, poukazující na identitu pachatele, začíná si celý vyšetřovací tým lámat hlavu nad skutečným pozadím celého motivu, který zdá se být zcela osobní. A nebýt stále podivněji se chovajícího detektiva Kyung-yoon, distancujícího se svých kolegů, zřejmě by si nikdo z celého vyšetřujícího týmu nedokázal spojit dohromady, že všechny vraždy cosi spojuje; detektiv Kyung-yoon se v minulosti se všemi oběťmi totiž osobně znal, stejně jako jeho současná přítelkyně Soo-jin Cha, která se právě stává primární podezřelou. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rainbow Eyes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Officers Kyung-yoon CHO and Eun-joo PARK are on the hunt a killer following duo of ghastly murders. The victims carry a common military past, and the secret of their past must be unraveled to find the killer. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rainbow Eyes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
가면 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
10년 전 군대 폭행사건의 가해자 3명이 연쇄 살해된다. 가장 유력한 범인은 당시 피해자였던 이윤서. 그러나 그는 그 어떤 흔적도 찾을 수 없다. 그의 존재여부조차도. 그러던 중 사건을 담당한 조경윤 형사(김강우)는 ‘이윤서’가 용의자로 떠오르자 비밀리에 단독수사를 벌이는데…과연 이윤서, 그의 정체는 무엇일까? |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rainbow Eyes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inspetores Kyung-yoon e Eun-joo são uma dupla inseparável desde os dias da academia de policia. Um dia, esses dois inspetores pegam um caso em que um rico jovem, dono de um centro de esportes, foi violentamente esfaqueado até a morte. A única pista deixada é um mecha de cabelo. Assim, eles começam a desconfiar de outras pessoas, o único problema é que elas acabam morrendo violentamente, uma a uma. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Olhos de arco-íris |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inspetores Kyung-yoon e Eun-joo são uma dupla inseparável desde os dias da academia de policia. Um dia, esses dois inspetores pegam um caso em que um rico jovem, dono de um centro de esportes, foi violentamente esfaqueado até a morte. A única pista deixada é um mecha de cabelo. Assim, eles começam a desconfiar de outras pessoas, o único problema é que elas acabam morrendo violentamente, uma a uma. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rainbow Eyes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los inspectores Kyung-yoon CHO y Eun-joo PARK han sido un dúo inseparable de policías desde su salida de la academia. Un día deciden hacerse cargo del caso de un joven rico asesinado que era propietario de un centro deportivo. La única pista es la sangre adherida en el cabello de la victima. Los dos inspectores deciden investigar a un instructor de natación que parece el principal sospechoso pero cuando dan con él muerto, descubren que ambas victimas habían cometido un acto vergonzoso en el ejército. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|