Red Stovall és un cantant de country que s'enfronta a la falta de diners i a la seva dependència de l'alcohol, cantant en bars polsosos durant la Gran Depressió. La seva única passió és el somni que el manté viu: tocar amb el llegendari Grand Ole Opry. Així comença un emotiu viatge al costat del seu nebot que li portarà des d'Oklahoma a una audició que li han concedit a Nashville.

当电影在大萧条时期俄克拉何马州的一个农场上映时，两位游客同时来到瓦格纳的家：一场毁灭性的沙尘暴和一辆由妻子的哥哥瑞德疯狂驾驶的敞篷车。作为一个流氓乡村西部音乐家，他刚刚被邀请参加奥普拉大剧院的海选，这是他一生中成功的机会。然而，这是回到纳什维尔的路，瑞德显然开得很糟糕，他身无分文，患了肺结核。14岁的惠特看到自己一辈子都有机会避免“一辈子都要当采棉工”，便恳求马英九让他和雷德叔叔一起去当司机和门生。于是开始了一段既有趣又辛酸的流浪汉之旅。

Obitelj Stovall ima farmu pamuka, ali žive jako teško jer je doba velike ekonomske krize. Da sve bude još gore, velika oluja uništava njihovu plantažu. Red Stovall (Clint Eastwood), član obitelji, vraća se na farmu upravo kad prestane oluja. On je country pjevač, no teško je bolestan od tuberkuloze, u ono doba neizlječive bolesti. Kad dobije poziv da zapjeva u hramu countryja čini se da će se ostvariti njegov najveći životni san. No, Nashville je daleko, a on je bolestan pa na put s njim kreću njegov djed i 14-godišnji nećak Whit.

Clinta Eastwooda znáte především jako nekomprosního policistu, neúprosného rváče nebo nemilosrdného pistolníka. Clint Eastwood je však také Honkytonk Man, tulák z doby velké hospodářské krize 30. let.Vydává se na dlouhou cestu z Oklahomy do Neshvillu a spolu se svým synovcem (hraje ho Eastwoodův syn Kyle) prožívá dobrodružství, jaké může přinést putování po Americe. Geniální hudebník nás zavádí do světa blues, které hrají hvězdy jako Marty Robinson, Ray Price nebo John Andersen. Díky tomuto snímku pochopíte, proč si Eastwood získal ve Spojených státech tak nesmírnou popularitu i proč je prostým Američanům tak blízký.

Clint Eastwood spiller Red Stovall, en country sanger, som er på nippet til at opnå sit musikalske gennembrud. Han er inviteret til at holde prøve i det berømte musikhus Grand Ole Opry i Nashville, Tennessee, men vejen dertil er lang og trang. Red, der lider af tuberkulose, ankommer til sin søsters hjem i Oklahoma i en stjålen bil. For at Red kan nå til Nashville, sender søsteren sin søn Whit med på turen.

Red, een country-western muzikant, wordt uitgenodigd voor een auditie in de 'Grand Ole Opry', de kans van zijn leven om een succes te worden. Echter, dit is ver weg in Nashville, hij is een slechte chauffeur, hij heeft geen geld en hij heeft tuberculose. Whit, 14, ziet zijn eigen kans van zijn leven en zeurt bij zijn moeder om hem met 'ome Red' mee te laten gaan en voor hem te rijden.

During the Great Depression, a young boy leaves his family's Oklahoma farm to travel with his country musician uncle who is trying out for the Grand Ole Opry.

Red Stovall on pulavuosien ajan lurjus, jonka polttava intohimo syntyy viskistä jota hän kittaa, ja unelmasta jota hän jahtaa: hän haluaa laulaa Nashvillen Grand Ole Opryssa. Hän lähtee autolla matkaan Oklahomasta Nashvilleen koe-esiintymiseen mukanaan sisarenpoikansa Whit, joka auttaa pitämään auton tiellä ja Redin kaidalla polulla.

Red, musicien ambulant, retourne a la ferme familiale en Oklahoma. C'est pour y retrouver un paysage dévaste par un ouragan. Il est malade et se sait gravement atteint. Pourtant, une dernière chance s'offre a lui. Une convocation pour une audition a Nashville.

Red Stovall sieht aus, als habe er schon bessere Zeiten gesehen. Versoffen, verlebt und todkrank glaubt er nach wie vor an seine große Chance. Mit seinem cleveren Neffen Whit verläßt er eines Morgens fluchtartig das verträumte Oklahoma und tritt zu einer abenteuerlichen Fahrt durch die USA an. Vor Augen nur ein Ziel: den großen Erfolg.

אוקלהומה, השפל הכלכלי באמריקה. מוזיקאי מזדקן מוזמן לאודישן חשוב שיקבע אם אולי פעם אחרונה בחייו הוא יצליח לעשות עם עצמו משהו. אולם האודישן הוא הרחק בנשוויל והוא זקן ועני מאוד, חצי עיוור, וחולה בשחפת. אחיינו הצעיר קופץ על ההזדמנות להצטרף למסע ומציע לו את שירותיו בנהיגה. סרט מסע חמוץ-מתוק באמריקה הישנה של מוזיקת הקאנטרי.

Red Stovall szerencsétlen fickó, akinek semmi sem sikerült az életben. Olcsó lebujokban nyomja a countryzenét, a pénzét meg leginkább piára költi. Már csak a whisky élteti, és az álom, amelyet már régóta kerget, hogy egyszer az életben a countryzene fővárosában, Nashville-ben, a legendás Grand Ole Opryban énekelhessen. Amikor megtudja, hogy halálos betegségben szenved, úgy dönt, nem halogathatja tovább tervének valóra váltását. Memphisbe indul meghallgatásra az unokaöccsével, Whittel, aki igyekszik a kocsit és Redet egyenesben tartani.

Oklahoma, anni Trenta del Novecento. Il cantante country alcolizzato e tubercolotico Red Stovall deve raggiungere Nashville: si fa accompagnare dal nipote Whit, e con loro parte anche il nonno del ragazzino. Lungo la strada, al trio si aggiungerà anche la sfrontata Marlene Mooney, ragazzina con il pallino del canto. Giungeranno a destinazione dopo una serie di traversie.

歌と酒をこよなく愛するカントリー・シンガーのレッドはナッシュビルで開かれるC＆Wの祭典“グランド・オールド・オープリー”のオーディションに誘われる。トラックに古ギターを積み、同行する事になった甥のホイットと共にレッドはナッシュビルを目指す……。大恐慌時代を背景に、最後に一花咲かせようと旅に出るもう若くはないひとりの男の姿を描いたイーストウッド流ロード・ムービー。

한 소작농가에 술 취한 차가 들이닥친다. 그는 선술집을 돌아다니며 노래를 부르는 컨트리 가수 레드 스토벌로, 내쉬빌로 가는 도중 누이의 집에 들렀던 것. 누이네는 농사에 전 재산을 투자했다가 황폐해진 상태. 식구들은 꿈의 땅 캘리포니아로 가겠다고 한다. 한편, 레드는 어린 조카에게 음악적 재능이 있다며 내쉬빌로 데려 가겠다고 한다. 할아버지는고향 땅인 테네시로 돌아가고 싶다면서 조카 윗을 위해 일부 돈을 내놓는다. 레드는 모자라는 여비는 돈을 꿔준 친구에게 받으면 된다고 한다. 이렇게 해서 셋은 오프리가 있는 내쉬빌로 동행하는데..

Red Stovall (Clint Eastwood) jest muzykiem country, jest też alkoholikiem. Marzy o wielkim występie na Grand Ole Opry, tam gdzie spotykają się najlepsi z najlepszych. Pewnego dnia rzuca pracę, wyrusza do Nashville. W Oklahomie odwiedza siostrę. Ta postanawia oddać Redowi pod opiekę syna. A może jest odwrotnie, może to 14-letni Whit (Kyle Eastwood) ma zaopiekować się wujkiem, by ten bezpiecznie dotarł do celu. Wraz z nimi jedzie również Dziadek chłopca.

Durante a Depressão, um cantor caipira e doente com tuberculose, embarca em uma última jornada com seu jovem sobrinho. O cantor vai para o sul, dirigindo em direção ao Tennessee, procurando por fama no famoso Grand Ole Opry antes que sua doença tome conta dele.

Durante a Depressão, um cantor caipira e doente com tuberculose, embarca em uma última jornada com seu jovem sobrinho. O cantor vai para o sul, dirigindo em direção ao Tennessee, procurando por fama no famoso Grand Ole Opry antes que sua doença tome conta dele.

Человек может отказаться от всего, но не от мечты. Подросток из семьи фермеров со Среднего Запада Америки начала ХХ-го века не хочет, как его предки, гнуть спину на хлопковых полях. Он мечтает изменить свою жизнь. И готов бороться за свою мечту… Уит, выросший в семье фермеров-переселенцев, мечтает вырваться из привычной кабалы быта. Случай приводит к ним его дядю по матери Реда Стовэлла — бродягу, выпивоху, талантливого музыканта и певца в стиле «кантри». Он направляется в город Нэшвилл, где его ждет прослушивание и, возможно, контракт. Это могло бы изменить его жизнь. Ред разглядел в мальчишке задатки музыканта и предлагает Уиту поехать с ним — попытать счастья…

Gran Depresión, años 30. Red Stovall (Clint Eastwood) es un cantante de country alcohólico y sin recursos que se gana la vida cantando en bares cutres y miserables. Su gran sueño es llegar a tocar con el legendario Grand Ole Opry. Así emprende un emotivo viaje con su sobrino (debut cinematográfico de su hijo Kyle Eastwood) que lo lleva desde Oklahoma a Nashville, donde le han concedido una audición.

Clint Eastwood spelar wannabe western-sångaren Red Stoval som lider av tuberkulos, och som får chansen att bli stor vid Grand Ole Opry. Hans unge systerson (spelad av Kyle Eastwood) följer med honom till Nashville, Tennessee där Red ska spela in en sång.

Efter en serie av äventyr, vilka inkluderar att systersonen "blir en man" vid en bordell anländer han tillsammans med Red till Nashville, bara för att göra tuberkulosen ännu värre mitt i inspelningen där Reds repliker blir ifyllda av gitarristen (Marty Robbins). Red avlider till slut och hans systerson bestämmer sig för att låta alla höra historierna om hans morbror.

Tüberkiloz hastası bir country müzisyeni olan Red (Clint Eastwood) ünlü olabilmek için yeğeni ile birlikte yollara düşer. Büyük bunalım döneminde geçen filmde yönetmen-oyuncu olarak görev yapan Eastwood, o yıllarda 14 yaşındaki oğlu Kyle Eastwood'a da önemli bir rol vermiş.