Cinema, Mon Amour (2016)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Киното, моя любов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът проследява историята на Виктор Пурице (мениджър, бивш прожекционист и кинолюбител) и битката му за запазване на кино Дачия Панорамна в Пятра Нямц - едно от последните останали независими кина в Румъния днес. Виктор мечтае за завръщането на "златната ера" на малките кина, като не спира да се бори с новата сурова реалност. В едно място, което се разпада, без отопление и без подкрепа от държавата, Виктор води една почти донкихотовска битка. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Příběh Viktora Puriceho, správce, bývalého promítače, celoživotního cinephila a jeho dvou věrných kolegyň - Cornelie a Loreny bojujících za záchranu jednoho z posledních přeživších rumunských kin - Dacia Panoramic v Piatra Neamt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Follows the story of Viktor Purice - manager, former projectionist and lifetime cinephile and his two loyal employees, Cornelia & Lorena, in their everyday battle to preserve Dacia Panoramic Cinema in Piatra Neamt - one of the last remaining cinemas in Romania today. Having lived through "the golden age" of cinema, Viktor dreams of bringing back the good old glory days, yet struggles to keep up with the new harsh reality. In a theater that lacks heating and is slowly falling apart, with no support from the State who owns the place, it’s almost a Don Quixote fight. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cinéma, Mon Amour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1989, il y avait plus de 400 cinémas en Roumanie. Aujourd'hui, il en reste moins de 30. C’est l’histoire d'un combat. Celui de Victor, directeur de cinéma depuis plus de 40 ans et cinéphile militant, qui se bat au quotidien avec ses deux employées pour tenter de sauver sa salle, l’une des dernières de Roumanie. Baigné entre nostalgie et rêves d'avenir, Victor tente de résister avec passion. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cinema, Mon Amour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Odată mândria națiunii, cinematografele din România sunt acum abandonate și uitate de toată lumea. Cu toate astea, ele sunt locuri pline de viață, dragoste și pasiune pentru cinema. |
|
||||
|