Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
新选组 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
十九世纪末,随着权力平衡从幕府转向天皇,日本不安地等待着新时代的到来。但并非所有人都满足……新撰组,一支由武士、农民和农民组成的小军队,团结在一起,与历史的潮流进行战斗。他们的领袖近藤勇是一个从农民成长为战士,最终领导强大的新撰组的人。他以铁腕和一颗金子般的心带领他的部下捍卫摇摇欲坠的幕府。但是杀戮和背叛潜伏在每一个角落。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shinsengumi: Assassins of Honor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Near the end of the nineteenth century, as the balance of power shifts from Shogunate towards the Emperor, Japan restlessly awaits the dawning of a new age. But not all are content...The Shinsengumi, a small army of samurai, farmers and peasants, band together to do battle against the tide of history. Their leader, Isami Kondo is a man who rises from farmer to fighter to head the fierce Shinsengumi brigade. Using a stern hand and a heart of gold, he rallies his men in defense of the tottering Shogunate. But bloodshed and treachery lurk around every corner. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
新選組 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
신선조 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Świeża banda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pod koniec XIX wieku, gdy cesarz zyskuje coraz większą przewagę nad szogunem, Japonia niespokojnie oczekuje nadejścia nowej ery. Nie wszyscy są zadowoleni ... Shinsengumi, mała armia samurajów, rolników i chłopów, łączy siły, by utrzymać stary porządek. Ich przywódca, Isami Kondo, jest mężczyzną, który z rolnika staje się wojownikiem. Używając twardej ręki, zbiera swoich ludzi w obronie chwiejnego szogunatu. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Синсэнгуми |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Япония XIX век. После прибытия «черных кораблей» командора Перри страну охватывает смута. Спустя несколько лет небольшой отряд ронинов направляется в Киото, чтобы поступить на службу к сегунату. В центре истории - Исами Кондо, смелый воин, возглавивший патриотически настроенную группу ронинов из которых правительством было сформировано подразделение, призванное сохранять порядок в столице - синсэнгуми (новое ополчение). Но в самом синсэнгуми некоторые понимают сохранение порядка по-своему. |
|
||||
|