Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гърбушкото от Нотр Дам |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Квазимодо, който се срамува от своя външен вид, е намерил убежище във великолепната катедрала "Нотр Дам". Най-голямата му радост е да бие църковните камбани и да радва единствените си приятели - веселите прилепчета, които живеят в камбанарията. Но когато вижда красивата циганка Мелъди, в сърцето на Квазимодо зазвучава друга музика. Музикалните инструменти на Мелъди, които изведнъж оживяват докато тя свири на тях, както и песните, изпълнявани от нея, очароват всички. Когато Мелъди отказва да отвърне на чувствата на капитана на охраната, той решава да я изгори на клада като вещица. Сега само Квазимодо, веселите прилепи и омагьосаните инструменти могат да спасят бедното момиче. Не пропускайте това незабравимо романтично приключение, изпълнено с музика и интересни герои. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Hunchback of Notre Dame |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The classic tale of a loveable, outcast hunchback and the Romani girl he adores. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Corcunda de Notre Dame |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esta é a encantadora história do Corcunda de Notre Dame. Um verdadeiro musical adaptado do maravilhoso conto clássico do simpático Corcunda abandonado e da sua amada Cigana Esmeralda. Envergonhado pela sua aparência, o tímido Corcunda, Quasimodo de seu nome, refugia-se na Catedral de Notre-Dame, local onde passa os seus dias, divertindo-se com os morcegos e a tocar os enormes sinos da Catedral. Certo dia, ao ouvir as encantadoras canções de uma jovem cigana, o seu coração começa a palpitar, alterando por completo a sua vida. Quem não gostava nada das canções da jovem cigana era o Capitão, que jurou prendê-la na manhã seguinte. Agora que o dia está a amanhecer, só Quasimodo a poderá salvar. Será que ele vai chegar a tempo de a salvar? Não percas esta aventura repleta de simpáticos personagens, músicas lindíssimas e com uma maravilhosa animação. Esta é uma inesquecível adaptação de uma das melhores histórias românticas de todos os tempos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cuentos encantados: El Jorobado de Notre Dame |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Otra adaptación sobre El Jorobado de Notre Dame, esta vez adaptada por Golden Films |
|
||||
|