شويا إيشيدا تبدأ بالتنمر على الفتاة الجديدة في الفصل ، شوكو نيشيميا ، لأنها صماء. ولكن مع استمرار المضايقة ، بدأ باقي الفصل في الانقلاب على شوية لافتقاره إلى التعاطف. عندما يغادران المدرسة الابتدائية ، لا يتحدث شوكو وشوية مع بعضهما البعض مرة أخرى ... حتى يقرر شويا الأكبر سنا والأكثر حكمة ، المعذب من سلوكه السابق ، أنه يجب أن يرى شوكو مرة أخرى. يريد التكفير عن خطاياه ولكن هل فات الأوان ...؟

رغم شعوره بأن لا خلاص له من ذنوبه، يحاول طالب سابق إصلاح الأمور عبر التواصل مع الفتاة الصمّاء التي كان يتنمّر عليها أيام المدرسة الابتدائية.

《声之形》是继《你的名字。》之后，日本又一部现象级的动漫电影。讲述善良、可爱，又有听觉障碍的少女西宫硝子（早见沙织 配音），和曾经伤害过她的少年石田将也（入野自由 配音）的故事。西宫硝子在学校备受欺负，得不到友情和关爱，但她总是对周围一切抱以善意。石田将也是主要施暴者之一，他因此也被周围的同学孤立起来。经过五年时间，两人步入高中，随着成长他们逐渐体会到彼此的心情和处境。在跌跌撞撞的青春中，少男少女们终于学会了接纳别人，与自己和解。

「石田將也」是個極度厭惡「無聊」，並把「開朗！愉快！大冒險！」當成座右銘的憤世嫉俗少年。某日，一位耳朵聽不見的少女「西宮硝子」轉學到將也班上，除了手語和筆記本外，硝子沒辦法跟其他同學順利交談，也讓將也逮到機會，開始帶領其他同學欺負她。然而一次無心的惡作劇，卻反而讓將也成為被全班排擠的目標…。五年後，升上高中的將也，成為將自己內心深深封印住的孤獨少年。他下定決心要在結束自己的人生之前，親眼見到硝子一面，並當面向她道歉。不過這個心願，卻隨著與硝子的再度重逢，產生了微妙轉變…

最討厭無聊的少年，主角石田將也。小學時曾經是孩子王的他，對弱聽的轉校生．西宮硝子抱有單純的好奇心。她的出現令將也以為無聊的日子終於得到解放，但跟硝子之間發生了某事件之後，將也被同學們孤立排擠。 五年之後，兩人在不同的高校成長的兩人。自「那事件」以來，封閉了內心的將也再次尋找硝子…

曾经的班级恶霸找到了自己上小学时欺凌过的聋哑女孩。虽然觉得自己不值得被救赎，但他仍试图弥补过错。

Ishida Shouya na základní škole šikanoval neslyšící dívku Shouko Nishimiyu až do okamžiku, kdy ji její rodiče přesunuli na jinou školu. Ishida si vůbec neuvědomuje špatnost svých činů, přijde o všechny kamarády a nakonec se sám stane šikanovaným. Všechno se ale změní na střední škole, kde se opět setkává s neslyšící Shoukou a snaží se napravit všechno zlé, co jí kdy udělal. Tím začíná jeho cesta k nápravě.

Pigen Shoko bliver drillet i skolen, fordi hun er døv. Drengen Shoya fører an i mobningen. Shoko ender med at forlade skolen, men da de to mødes igen i gymnasiet, tager begivenhederne og deres forhold en overraskende drejning.

Nishimiya Shoko is slechthorend en wordt op school gepest door haar klasgenoten waarbij voornamelijk Ishida Shouya het op haar gemunt heeft. De pesterijen zijn zodanig erg dat Nishimiya van school moet veranderen.

Shouya Ishida starts bullying the new girl in class, Shouko Nishimiya, because she is deaf. But as the teasing continues, the rest of the class starts to turn on Shouya for his lack of compassion. When they leave elementary school, Shouko and Shouya do not speak to each other again... until an older, wiser Shouya, tormented by his past behaviour, decides he must see Shouko once more. He wants to atone for his sins, but is it already too late...?

Nishimiya est une élève douce et attentionnée. Chaque jour, elle est harcelée par Ishida, car elle est sourde. Dénoncé pour son comportement, le garçon est à son tour mis à l’écart et renvoyé de l’école… Des années plus tard, il apprend la langue des signes… et part à la recherche de la jeune fille.

Il reprend contact avec la fille sourde qu'il avait intimidée au primaire, cherchant à arranger les choses même s'il se sent indigne d'être pardonné.

In der Grundschule ist Shoya Ishida ein ausgelassener Junge, der gemeinsam mit seinen Freunden das Leben genießt. Als die gehörlose Shoko Nishimiya neu in seine Klasse kommt, findet er schnell Gefallen daran, das schüchterne Mädchen zu mobben. Schließlich treibt er Shoko sogar so weit, die Schule zu verlassen. Womit Shoya nicht gerechnet hat: Nun stellt sich die ganze Klasse gegen ihn und beginnt ihn auszugrenzen. Auch seine Mutter muss unter den Geschehnissen leiden und sämtliche Kosten für die von ihrem Sohn zerstörten Hörgeräte tragen. Einige Jahre später, noch immer von Schuldgefühlen geplagt, macht sich Shoya auf die Suche nach seinem damaligen Opfer. Doch wird die erneute Begegnung der beiden die verwundeten Seelen tatsächlich heilen können?

Ο Shouya Ishida κάνει bullying τη νέα κοπέλα στην τάξη, Shouko Nishimiya, επειδή είναι κωφή. Αλλά καθώς τα πειράγματα συνεχίζονται, η υπόλοιπη τάξη στρέφεται σταδιακά εναντίον του Shouya για την έλλειψη συμπόνιας του. Όταν φεύγουν από το δημοτικό, η Shouko και ο Shouya δεν ξαναμιλούν μεταξύ τους... μέχρι που ένας μεγαλύτερος, σοφότερος Shouya, βασανισμένος από την προηγούμενη συμπεριφορά του, αποφασίζει ότι πρέπει να δει την Shouko άλλη μια φορά. Θέλει να εξιλεωθεί για τις αμαρτίες του, αλλά μήπως είναι πολύ αργά...;

אישידה שויה הוא בריון. או לפחות, הוא היה בריון בעבר. בעת הלימודים בבית הספר היסודי, אישידה וחבריו אמללו את שהותה של חברתם החירשת לכיתה, נישימיה שוקו. לאחר שאימה של נישימיה הבחינה בכך שמשהו לא היה כשורה, עברה נישימיה לבית ספר אחר, וחבריו של אישידה הפילו את כל האשמה בדבר על כתפיו. היוצרות התהפכו ואישידה הפך קורבן בעצמו. גם בהווה המתרחש בעת לימודיו בתיכון, העבר אינו מרפה מאישידה המבודד וחסר החברים. אישידה מחליט לשים קץ לחייו לאחר שיכפר, ולו במעט, על חטאיו. כתוצאה מכך, הוא מעמיד את עצמו במבחן אומץ שרק אדם שאין לו מה להפסיד יעמיד עצמו בו, אך תוכניתו אינה הולכת כמתוכנן. דווקא מניסיון המוות שלא צלח, אישידה מתחיל לחיות את חייו. הוא רוכש את חבריו הראשונים, מציע לנישימיה את הצעת החברות שלה חזר וסירב בעבר, פוגש בפרצופים חדשים וותיקים, וחדל מלהתחמק מההבטה אל פני המציאות הניצבת למולו. זהו סיפורו של גיבור שחטא כמו כולם, אך התמודד עם כך קצת אחרת.

Ishida Shouya egy javíthatatlan bajkeverő és igazi vezéregyénisége annak az általános iskolai osztálynak, ahová egy új diák érkezik a siket kislány, Nishimiya Shouko személyében. Hősünk számára kezdettől fogva ellenszenves a jegyzetfüzetén keresztül kommunikálni próbáló lány, amit csak tovább tetéz az, hogy Shouko fogyatékossága jókora terhet ró az egész osztályközösségre. Hamarosan egymást érik a Shouko-t megcélzó bántalmazások és megaláztatások, aminek persze Ishida lesz a fő mozgatórugója, egészen addig, míg a saját bőrén nem tapasztalja, milyen érzés kirekesztettnek lenni.

Ogaki. Il liceale Shoya Ishida sta per saltare dal ponte per suicidarsi, ma all'ultimo desiste. Cinque anni prima, ai tempi della scuola elementare, nella classe di Shoya arriva Shoko Nishimiya, una ragazza sordomuta: l'accoglienza dei suoi compagni da timida diviene in breve tempo ostile. Per quanto Shoko si sforzi di essere gentile e disponibile con tutti, un gruppetto, capitanato da Shoya, si accanisce contro di lei. Cinque anni dopo Shoya ancora non è in grado di darsi pace per i torti inflitti a Shoko, anche perché la conseguenza delle sue azioni passate è la totale solitudine.

退屈すること”を何よりも嫌う少年、石田将也。ガキ大将だった小学生の彼は、転校生の少女、西宮硝子へ無邪気な好奇心を持つ。彼女が来たことを期に、少年は退屈から解放された日々を手に入れた。しかし、硝子とのある出来事がきっかけで将也は周囲から孤立してしまう。やがて五年の時を経て、別々の場所で高校生へと成長したふたり。“ある出来事”以来、固く心を閉ざしていた将也は硝子の元を訪れる。これはひとりの少年が、少女を、周りの人たちを、そして自分を受け入れようとする物語――。

따분한 게 질색인 아이, 이시다 쇼야. 간디가 어떤 사람인지, 인류의 진화과정이라든지, 알게뭐람. 어느 날 쇼야의 따분함을 앗아갈 전학생이 나타났다. 니시미야 쇼코. 그 아이는 귀가 들리지 않는다고 한다. 쇼야의 짓궂은 장난에도 늘, 생글생글 웃고만 있다. 짜증난다. 그의 괴롭힘에 쇼코는 결국 전학을 갔고, 이시다 쇼야는 외톨이가 되었다. 6년 후, 더 이상 이렇게 살아봐야 의미가 없음을 느낀 쇼야는 마지막으로 쇼코를 찾아간다. 처음으로 전해진 두 사람의 목소리. 두 사람의 만남이 교실을, 학교를, 그리고 쇼야의 인생, 쇼코의 인생을 바꾸기 시작한다.

Seorang bekas pembuli kelas bertemu dengan gadis pekak yang dibulinya di sekolah rendah. Dia berasa tidak layak untuk dimaafkan, namun dia cuba membetulkan keadaan.

Seorang bekas pembuli kelas bertemu dengan gadis pekak yang dibulinya di sekolah rendah. Dia berasa tidak layak untuk dimaafkan, namun dia cuba membetulkan keadaan.

دانش‌آموزی به نام «نیشیمیا شوکو» که از اختلال شنوایی رنج می‌برد، به یک مدرسه جدید منتقل می‌شود؛ جائی که همکلاسی‌هایش، مخصوصاً یکی از آن‌ها به نام «ایشیدا» به او زورگویی می‌کنند. زمانی که «نیشیمیا» مجبور می‌شود دوباره به مدرسه دیگری برود، «ایشیدا» که خودش را مقصر این کار می‌داند دچار عذاب وجدان می‌شود و ...

Shouya Ishida zaczyna znęcać się nad nową dziewczyną z klasy, Shouko Nishimiya, ponieważ jest głucha. Jednakże, gdy jego dokuczanie trwa dalej, reszta klasy zaczyna zwracać się przeciwko Shouyi z powodu jego braku współczucia. Po ukończeniu szkoły podstawowej, Shouko i Shouya nie rozmawiają ze sobą ... dopóki starszy, mądrzejszy Shouya, dręczony swoim dawnym zachowaniem, decyduje, że musi jeszcze raz zobaczyć Shouko. Chce odpokutować za swoje grzechy, ale czy jest już za późno ...?

Nishimiya Shouko é uma estudante com deficiência auditiva. Durante o ensino fundamental, após se transferir para uma nova escola, Shouko passa a ser alvo de bullying e em pouco tempo precisa se transferir. O que ela não esperava é que alguns anos depois, Ishida Shouya, um dos valentões que tanto a fez sofrer no passado surgisse de novo em sua vida com um novo propósito.

Esta é a história de redenção de Shouya Ishida, um rapaz que intimidava uma rapariga surda chamada Shouko Nishimiya, a ponto da mesma se mudar para outra escola. Como resultado das suas acções, é posto de parte, não tendo qualquer amigo com quem falar, nem quaisquer planos para o futuro.

Ishida Shouya lovește o fată care suferă de autism, pe Nishimiya Shouko, iar acest lucru îi produce transferul la o altă școală. Suferă din acest motiv, iar greșeala lui îl marchează profund, la școala unde merge acum e marginalizat, dar vrea să-ndrepte lucrurile…

Молодой человек Сёя Исида внезапно осознаёт, что в школе умудрился превратить жизнь одноклассницы Сёко в ад только потому, что та была глухая. И теперь, хоть и запоздало, парень понимает — чтобы сказать нечто важное тому, кто не может тебя услышать, вовсе не обязательно использовать голос.

Príbeh sa sústreďuje okolo Shoko Nishimiye, žiačky základnej školy, ktorá má sluchové postihnutie. Prestupuje na novú školu, kde ju šikanujú spolužiaci, najmä Shoya Ishida. Dôjde to až tak ďaleko, kým ju rodičia nepreložia na novú školu. Ishida stráca všetkých priateľov a nakoniec sa sám stáva šikanovaným. Všetko sa však zmení na strednej škole, kde sa opäť stretne s hluchou Shoko a snaží sa jej vynahradiť všetko zlé, čo jej kedy urobil. Týmto sa začína jeho cesta k náprave.

La historia gira en torno a Shōko Nishimiya, una estudiante de primaria que es sorda de nacimiento y que al cambiarse de colegio comienza a recibir acoso escolar por parte de sus nuevos compañeros. Uno de los principales responsables es Shōya Ishida quien termina por forzar que Nishimiya se cambie de escuela. Como resultado de los actos contra Shoko las autoridades del colegio toman cartas en el asunto y el curso señala como único responsable a Ishida, quien comienza a sentir el acoso impuesto por sus propios compañeros, al mismo tiempo que termina aislándose de los que alguna vez fueron sus amigos. Años después, Ishida intenta corregir su mal actuar, buscando la redención frente a Nishimiya.

‘A Silent Voice’ es una película de anime nipón centrada en una pequeña llamada Nishimiya Shoko, una escolar con un serio problema de audición. Cuando Shoko decide mudarse de instituto, padecerá acoso escolar por la parte de sus compañeros de clase, en especial de una parte de Ishida Shouya.

Hörselskadade tjejen Shoko blir retad av pojken Shoya och deras gemensamma klasskamrater, något som snabbt urartar till mobbning och trakasserier. Fem år senare plågas Shoya av dåligt samvete och bestämmer sig för att leta upp Shoko. Han vill sona för sina synder, men är det kanske redan för sent?

เรื่องย่อ ความสัมพันธ์ของเด็กหนุ่มขาโจ๋กับเด็กสาวผู้บกพร่องทางการได้ยิน เขากลั่นแกล้งเธอจนเธอต้องย้ายโรงเรียนไป เขากลายเป็นเด็กเกเรในสายตาเพื่อนๆ จนไม่มีใครอยากคบ และแล้วทั้งสองก็ได้กลับมาพบกันในฐานะเพื่อนร่วมชั้นเรียนอีกครั้ง นี่จึงเป็นโอกาสให้เขาได้แก้ตัวกับสิ่งที่เคยทำผิดลงไป

Sesleri duyabilen Ishida Shouya ve onun aksine sesleri duyamayan sağır nakil öğrenci Nishimiya Shoko… İkili uğursuz bir günde tanışır ve sınıfın liderlerinden diyebileceğimiz Shouya, Shoko’ya zorbalık etmeye başlar. Ama çok geçmeden sınıf hedefini Shoko’dan kabadayılık yapan Shouya’ya çevirir. Aradan yıllar geçer ve Shouya bir kez daha Shoko ile buluşması gerektiğini hisseder.

В молодшій школі хлопець на ім’я Шьоя перетворював життя однокласниці Шьоко на пекло. Лише тому, що та була глуха, не як усі. І тепер, через декілька років, хлопець зрозумів: щоб сказати дещо важливе тому, хто не може тебе почути, не обов’язково використовувати голос.

Nishimiya Shouko, một cô bé bị điếc từ nhỏ, đã chuyển trường vào lớp của cậu bé Ishida Shouya. Để thỏa mãn sự tò mò của mình, cậu bé Shouya đã khơi mào trò bắt nạt Shouko vì tật khiếm thính. Trong một lần bắt nạt quá đà, Shouko đã bị chảy máu tai, và sau đó cô bé phải tiếp tục chuyển trường. Shouya, thay cho Shouko, bị cả lớp tẩy chay và bắt nạt. Mãi cho tới khi bước vào cao trung, Shouya, bị hành hạ và ân hận bởi những gì mình đã làm trong quá khứ, quyết định rằng cậu phải gặp lại Shouko một lần nữa. Shouya muốn bù đắp lại những tổn thương mà cậu đã gây ra cho Shouko và thực lòng muốn làm bạn với cô bé.