Gate to Heaven (2003)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gate to Heaven |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
With the help of airport technician Dak, Alexej breaks out of the holding area for refugees. Dak puts up the Russian, who yearns to become a pilot, in an underground labyrinth of pipes and vents. The young Indian woman Nisha is an aircraft cleaner who dreams of being a flight attendant. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tor zum Himmel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Was wäre ein Leben ohne Träume – gerade im faszinierenden Labyrinth eines riesigen internationalen Airports? Die Inderin Nisha – jung und schön setzt alles daran, ihre Träume zu verwirklichen: ihren kleinen Sohn nach Deutschland holen und Stewardess werden. Um diesen ein Stück näher zu kommen, lässt sie sich mit ihrem Vorgesetzen Nowak ein. Doch eigentlich gehört ihr Herz dem romantischen Alexej, der ihr die ganze Seele Russlands zu Füßen legt. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Врата у небо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Франкфуртский аеропорт служить місцем прибуття, вильоту або пересадки для мільйонів людей щодня. Але для Олексія й Ніші аеропорт — це ціла країна, притому їх власна. За допомогою техніка Дака, Олексію — мрійливому росіянинові — вдається втекти із притулку для біженців і знайти тимчасове укриття в технічному приміщенні аеропорту. Молода індіанка Ніша мріє стати стюардесою, але заходити на борт літака їй доводитися тільки лише з однією метою — прибрати салон. |
|
||||
|