「百眼」（One Hundred Eyes），这位盲眼的蒙古高人向马可波罗传授了武艺，将其训练成一个高手。历史中的伯颜百眼（Bayan Hundred Eyes）是元初的一位将军，帮助忽必烈征服了南宋。本片重点描述「百眼」的背景故事，包括他的身世、他的学艺和他盲眼的原因。

Before he lost his sight. Before he pledged his service to Kublai Khan. Hundred Eyes saw what made him into the deadly assassin who trains Marco Polo.

Dans ce bonus de 30 minutes, un moine guerrier provocateur débarque enchaîné à la cour de Kubilai Khan et gagne bien vite son tragique surnom.

In dieser 30-minütigen Herkunftsgeschichte trifft ein rebellischer Kriegermönch in Ketten an Kublai Khans Hof ein und bekommt schon bald einen tragischen Spitznamen.

Η 30λεπτη ιστορία εστιάζει στη ζωή του επιθετικού πολεμιστή-μοναχού που φτάνει στην αυλή του Κουμπλάι Χαν με αλυσίδες και σύντομα κερδίζει το τραγικό παρατσούκλι του.

נזיר-לוחם מגיע אל חצרו של קובלאי חאן כשהוא כבול בשלשלאות. עד מהרה הוא מרוויח את הכינוי הטראגי שלו. בכיכוב:טום וו,בנדיקט וונג,מישל יאו.

한 반항적인 승병이 사슬에 묶여 쿠빌라이 칸의 궁궐에 끌려온다. 머지않아 "백안"으로 불리우게 되는 이 승병과 쿠빌라이 칸의 만남을 그린 30분짜리 과거편 특집

در رابطه با یکی از شخصیت های سریال مارکوپولو به نام صد چشم می باشد که قبل از از دست دادن چشمانش ، شاهد چگونگی تبدلیش به یک قاتل بسیار مرگبار می شود و داستان فیلم در مورد مارکو پولو معروف است که قبل از اینکه چشم خود را از دست بدهد به سفر عجیب کوبلای خان می رود…

Прежде чем ослепнуть и оказаться на службе у хана Хубилая, Сотня Глаз узрел то, что превратило его в убийцу, который стал наставником Марко Поло.

Marco Polo: One Hundred Eyes cuenta la historia de cómo Hundred Eyes, uno de los personajes más queridos de la primera temporada de Marco Polo, llegó a estar al servicio de Kublai Khan, desde la perspectiva del monje guerrero.

ในเรื่องราวต้นฉบับความยาว 30 นาทีนี้ พระนักสู้หัวแข็งมาถึงราชสำนักของกุบไลข่านในโซ่ล่าม และในไม่ช้าก็ได้รับสมญานามอันน่าเศร้า