高中辍学生玛利亚告诉家人自己怀孕后，父亲倒毙地上，母亲把她踢出家门，男朋友弃她而去。于是她孤零零一个人无家可归。此时她遇上马修。他是个修理电子器械很有天分的高中毕业生，但他有个原则：质量至上，这使得他每份工作都做不长久。当玛利亚接受了马修的帮助，他们便展开一段令彼此发生转变的关系……

Maria is zwanger van de lokale football-speler. Maar hij heeft andere toekomstplannen en laat haar in de steek. Als haar vader het nieuws hoort sterft hij ter plekke aan een hartaanval. Maria verlaat het huis en ontmoet de gewelddadige computertechnicus Matthew.

After being thrown away from home, pregnant high school dropout Maria meets Matthew, a highly educated and extremely moody electronics repairman. The two begin an unusual romance built on their sense of mutual admiration and trust.

A travers les amours difficiles d'une adolescente rebelle et chipie et d'un électronicien violent et cynique, Trust me se veut une comédie grinçante sur l’Amérique profonde des classes moyennes...

Nachdem sie zu Hause hinausgeworfen wurde, lernt die schwangere Schulabbrecherin Maria Matthew kennen, einen hochgebildeten und extrem launischen Elektriker. Die beiden beginnen eine ungewöhnliche Romanze, die auf ihrer gegenseitigen Bewunderung und ihrem Vertrauen fußt.

תלמידת תיכון בת 17 מספרת לאביה שהיא בהריון. האב צועק, מתמוטט ומת מהתקף לב. החבר שלה (אבי התינוק) משליכה מעל פניו. המסמר האחרון בארון הוא גירושה מהבית. לאחר הגירוש היא מסתובבת ברחובות ופוגשת את מתיו, בחור נעים אך לא לגמרי מאוזן (הנושא דרך קבע רימון-יד בכיסו), שפוטר זה עתה מעבודתו. על רקע מפגש עם שורה ארוכה של דמויות משנה, נקשר בין השניים בונד רומנטי... האל הרטלי (חובבנים) יוצר קומדיה שחורה וקלאסטרופובית, סאטירה במיטב סגנונו הלאקוני של מי שנחשב לאחד היוצרים הבולטים בקולנוע העצמאי. הדיסק כולל ראיונות עם הבמאי והשחקנים אדריאן שלי (האמת שלא תאמן) ומרטין דונו

Egy amerikai kispolgári család leánya, Maria bevallja otthon, hogy terhes lett. Apja szívrohamot kap, barátja kirúgja, az iskolából kicsapják és a lány fokozatosan elveszti a talajt a lába alól. Bohózatba illő események során és egy furcsa fiút megismerve nyeri vissza életkedvét és hitét.

La diciassettenne Maria dichiara all'improvviso in famiglia che è rimasta incinta e si becca un sonoro schiaffo dal padre. La ragazza non ci pensa due volte e lo restituisce, ma questo provoca la morte del padre per infarto. La madre non può fare altro che cacciarla di casa, tanto più che Maria non è neppure certa che il genitore del nascituro sia il suo fidanzato "ufficiale": un giovane giocatore di rugby.

폭력적이고 전제적인 홀아버지와 함께 사는 주인공 매튜는 전과기록도 있고, 회사에서 모니터를 던지고 관둘 만큼 사회 부적응자이지만 청소를 하지 않았다고 아버지가 때릴 때는 대항하지 못하는 인물이다. 매튜는 철학책을 읽고 술집에서 클래식을 들으며 오존층 파괴에 대해 목소리를 높이며, 아버지의 참전 기념품인 수류탄을 들고 다니면서 사회에 대한 불만을 토로하다 임신한 고등학생 마리아를 만나는데…. 두 사람의 희망 찾기를 다룬 이 영화로 할 하틀리는 국제적으로 알려지기 시작했다.

Maria to nastolatka, która zaszła w ciążę. Wywiązuje się domowa awantura, w której, na zawał serca umiera jej ojciec. Za taki stan rzeczy wszyscy domownicy obwiniają Marię i wyrzucają ją z domu. Wtedy na swej drodze spotyka Matthewa, który podobnie jak ona, nie może znaleźć kontaktu ze swoimi rodzicami. Czy potrafią zaufać sobie wzajemnie?

Maria (Adrienne Shelly) é uma jovem rebelde e liberada que provoca um enfarte fulminante em seu pai ao lhe contar que está grávida do namorado. Matthew (Martin Donovan) é um engenheiro eletrônico, bastante instável que, literalmente, anda com uma granada de mão no bolso do casaco. Expulsa de casa pela mãe e abandonada pelo namorado, Maria esbarra em Matthew que acabara de perder o emprego. Desta forma, começa um relacionamento complicado, cheio de dúvidas e desconfiança. Ambientada nos subúrbios de uma cidade central americana, "Confiança?" é uma comédia sarcástica, sutil e provocante sobre o cotidiano de um casal em busca do auto-conhecimento e a descoberta de novos sentimentos.

Maria era o adolescentă egoistă dintr-o suburbie, asta până în clipa în care află că este însărcinată, fapt ce îi pricinuiește tatălui său un atac de cord care se dovedește a-i fi fatal. Dezmoștenită de mama sa care era devastată de pierderea soțului, părăsită de iubit și evitată de prieteni, Maria bântuie pe străzi și așa îl întâlnește pe Matthew, un programator scandalagiu deziluzionat care și el este neînțeles de cei din jur. Cei doi se îndrăgostesc unul de celălalt și încearcă să facă în așa fel încât să nu mai pară niște ciudați în ochii celorlalți.

Молодая девушка ссорится со своими родителями и уходит из дома. Она бродит по улицам и встречает разных людей. Сперва домохозяйку, которая рассказывает ей о своих проблемах и немного помогает. Затем мужчину, который берёт бездомную девушку к себе домой. Между парочкой возникает любовь…

Es una comedia urbana y mordaz, ambientada en un barrio de clase media norteamericano, en el que confluyen la violencia, los milagros y toda clase de peripecias. María es una estudiante a la que su novio, que sólo piensa en triunfar en el deporte, ha dejado embarazada. Cuando su padre se entera, muere de un infarto. Mathew es un especialista en electrónica: fatalista, desilusionado y violento. Repudiada por su madre y por su novio, María se cruza con Mathew, cuando acaba de abandonar violentamente su trabajo y la casa de su padre, un hombre riguroso y obsesivo. En poco tiempo se convierten en una pareja estable, pero ya se encargará la vida de demostrarles que las cosas no son tan sencillas como parecen.