白毛是只小河狸，和妈妈还有姐姐住在一起。他从未见过自己的爸爸，因为爸爸在他还没出生的时候就被狼吃掉了。一天，熊毁坏了堤坝，白毛被湍急的河水带到了很远的地方。他必须找到回家的路，还要面对很多危险。他遇到了一只同样也和家人失散了的老河狸（故事的叙述者）。老河狸决定保护白毛并帮助他找回家人。

Rodinka bobrů žije na kraji lesa poklidným životem. Jejich dny jsou naplněny usilovnou prací. Staví hráz na řece, shánějí jídlo pro své děti. Ale také musí bránit své teritorium před nelítostnými predátory a vetřelci… Jednoho dne velký medvěd zničí jejich pracně budovanou hráz. Malého bobříka strhne silný říční proud a unáší ho neznámo kam. Chlupatý hrdina musí čelit mnoha nástrahám přírody i útokům divokých a věčně hladových vlků. Ostatní bobři se vydávají na nebezpečnou cestu za jeho záchranou…

Za použití nejnovějších technologií můžeme sledovat jedinečný životní příběh skutečných zvířat.

White Tuft is a small beaver who lives in the north of Canada; It is a dangerous place so in his adventure he would have to recognice his friends and his enemies.

Il était une fois, dans le Grand Nord canadien, un jeune castor espiègle et insouciant, Mèche Blanche, qui vivait avec Mère Castor et Petite Sœur, entouré de ses amis Petit Lynx et Petit Ours. Mais un jour, le barrage qui sert de refuge à Mèche Blanche et à sa petite famille s’écroule. Mèche Blanche est alors emporté par le courant loin des siens. Seul et inexpérimenté, il découvre une forêt hostile et se retrouve à la merci de redoutables ennemis. Apeuré et affamé, il tente de gagner l’affection d’un vieux castor bougon avec lequel il bravera tous les dangers. Nos deux héros parviendront-ils un jour à retrouver Mèche Blanche et Petite Sœur ?

Im Mittelpunkt steht ein kleines Biberjunges, das nach einem Dammbruch fortgespült wird und in der nordkanadischen Wildnis plötzlich auf sich selbst gestellt ist. Auf seinem beschwerlichen Rückweg schließt der kleine Bieber ungewöhnliche Freundschaften, übersteht den Angriff von Wölfen und sieht sich schließlich mit dem brennenden heimischen Damm konfrontiert.

A kanadai erdők közepén él egy hód család. Napjaikat a gátjuk építésével és kölykeik nevelésével töltögetik. Csakhogy a mindennapok során veszély is leselkedik rájuk! Állandó harcban állnak területük védelmezése érdekében. Egy nap a legkisebb kölyök elveszik, így a papa és a mama a kis állat keresésére indulnak.

저는 숲 속에서 사는 ‘비버’에요. 엄마랑 동생 ‘비비’랑 숲 속에서 집을 짓고 행복하게 살고 있어요. 그러던 어느 날 덩치 큰 곰 때문에 집 앞에 있는 댐이 무너지고, 저는 그만 물살에 휩쓸려 강물로 떠내려 가게 되었어요. 정신을 차려보니 너무나도 깊은 숲 속. 나 혼자 외톨이가 되어버렸어요. 집을 찾기 위해 숲 속을 헤매는 동안 방구쟁이 스컹크와 사슴, 그리고 완전 무서운 늑대들이랑 수달에게 공격을 당하기도 했지만, 다행히 마음씨 좋은 노총각 아저씨 비버를 만나 보살핌을 받게 되었죠. 이제 아저씨 비버의 도움을 받아 본격적으로 우리 집을 찾아 나설 준비를 하고 있는데, 과연 저를 기다리고 있는 엄마와 동생 비비는 잘 지내고 있을까요?

Filme pasakojama mažo, bet drąsaus ir ryžtingo bebriuko, vardu Baltakuodis, nuotykiai. Jis su Mama Bebre ir Mažyle Sesute gyveno prie užtvankos didelėje upėje. Tačiau kartą bebrų slėptuvė sugriuvo ir srovė mažąjį Baltakuodį nunešė toli nuo šeimos. Mūsų naujojo draugo laukia pavojinga kelionė, netikėtos pažintys ir, žinoma, susitikimas su artimaisiais. Nuostabus filmas apie mažo bebro nuotykius laukinėje gamtoje.

История приключений отважного бобренка, который без разрешения родителей отправился познавать мир. На пути ему встретится много странных и необычных существ — енот, скунс, олень, рысенок и т. д. Но далеко не все из них станут его друзьями. А встреча со злым Черным волком вообще не сулит малышу ничего хорошего. Удастся ли ему вернуться домой целым и невредимым?

Mechón Blanco, un pequeño castor, vive con su familia en el extremo norte de Canadá. Pero en esas tierras alejadas los peligros acechan, cuando nuestro amigo empiece su aventura de explorar su mundo tendrá que reconocer lo antes posible quiénes son sus amigos y sus enemigos.