Amor tóxico (2015)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mladík si prožije několik tragických prvních rande. Pak si ale vyrazí s nekonvenční mladou ženou, která mu převrátí život vzhůru nohama. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een jongeman heeft een reeks rampzalige eerste afspraakjes, tot hij de nacht doorbrengt met een eigenzinnige jonge vrouw die zijn leven overhoopgooit. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young man racks up a series of disastrous first dates, until he spends the night with an unconventional young woman who upends his life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Toxic Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un garçon et une fille se rencontrent dans un bar, discutent, se disputent, se disputent. Une nuit terrible, imprévisible et progressivement irrespirable pour Toni. Une fille pétillante et charmante va démonter tous les préjugés et idées reçues sur les femmes. Le pire rendez-vous de sa vie. Le cadre parfait pour que l'amour le plus pur et le plus vrai émerge. Et oui, aussi le plus toxique. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amor tóxico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Reconfortante como un buen vaso de estricnina; reparador como un caldo con cristales molidos; tonificante como una bocanada de antrax: así es el amor tóxico que nace en esta comedia romántica disfuncional y marciana. Toni, que dice no entender a las mujeres, e Irene, una chica “especial” (por llamarlo de alguna forma) quedan por internet. Una cita que deriva en conversación bizantina sobre amor, sexo (y sexos), batalla dialéctica en la que el desconcierto acecha tras cada esquina. |
|
||||
|