Translations 19
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
乐高漫威复仇者联盟:重新集结 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《乐高漫威复仇者联盟:重新集结》是漫威和乐高合作推出的乐高复仇者联盟动画,动画中钢铁侠被奥创控制要偷走钢铁侠的技术统治世界,美国队长绿巨人等复仇者联盟成员需要救回钢铁侠并且组织奥创! |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Marvel Superhrdinové: Avengers: Sjednocení! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neporazitelní superhrdinové opět bojují proti zlu... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Avengers are forced to “party” with Ultron when he seeks to disassemble the team by taking control of Iron Man’s armor and enact a nefarious scheme to take over the world. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Marvel Super Heroes : Avengers, tous ensemble ! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tandis que les Avengers (composés de Captain America, Thor, Iron Man, Hulk, la Veuve noire, Œil-de-Faucon et la Vision) se préparent pour une fête dans la tour des Avengers, Captain America remarque qu'Iron Man s'est comporté étrangement durant la préparation de la fête. Après avoir mené leur enquête, les Avengers découvrent qu'Ultron a pris le contrôle de l'armure d'Iron Man avec l'aide de Yellowjacket et prévoit de conquérir le monde. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Marvel Superhelden - Avengers neu montiert! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Avengers bereiten eine Überraschungsparty vor. Doch Ultron zerstört die Feierstimmung, indem er die Kontrolle über Iron Man übernimmt. Das Team versucht alles, um seinen Anführer zu retten. Gemeinsam finden sie heraus, dass Baron Strucker, HYDRA und Yellowjacket in Ultrons Plan eingeweiht sind. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Marvel: Η Επιστροφή των Εκδικητών |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Ούλτρον αποκτά τον έλεγχο της πανοπλίας του Άιρον Μαν και οι Εκδικητές σπεύδουν να σώσουν το φίλο τους και να αποτρέψουν το σχέδιό του να κατακτήσει τον κόσμο. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
לגו מארוול גיבורי על: הנוקמים התאחדו שוב! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הנוקמים מתכוננים למסיבה במגדל סטארק ושמים לב שאיירון מן מתנהג מוזר. לאחר חקירה הם מגלים כי אולטרון הרשע השתלט על איירון מן ועל השריון שלו כחלק מהתכנית שלו להשתלט על העולם. זה תלוי בקפטן אמריקה, האלק, ת'ור, ויז'ן, אלמנה שחורה, הוקאיי וחבריהם (ספיידרמן, איירון ספיידר, וכוכב האורח המיוחד אנט-מן) להציל את איירון מן מידיו של אולטרון ולהביס את נבל-העל לפני שהוא גורם להרס ותוהו ובוהו נוסף. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel szuperhősök: Bosszúállók (újra)gyülekező |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Bosszúállók egy bulira készülnek a Stark Toronyban, amikor észreveszik, hogy a Vasember különösen viselkedik. Hamarosan rájönnek, hogy a gonosz Ultron átvette az irányítást felette, és a páncéljának megszerzése része annak a tervnek, hogy átvegye a hatalmat a világ felett. Amerika Kapitányon, a hihetetlen Hulkon, Thoron, Vízión, a Fekete Özvegyen, Sólyomszemen és a barátaikon - Pókemberen, Vaspókon és Hangyán - múlik, hogy megmentsék Vasembert Ultron markából, és legyőzzék a szuper gazembert. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Marvel Super Heroes - Il ritorno degli Avengers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando Ultron s'impossessa dell'armatura di Iron Man, i Vendicatori si affrettano a soccorrere l'amico e fermare un piano diabolico per conquistare il mondo. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
اَبَر قهرمانان لگو مارول: بازسازی انتقام جویان |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
زمانی که گروه انتقام جویان خود را برای یک جشن در برج انتقام جویان آماده میکنند کاپیتان آمریکا به این موضوع شک میکند که مرد آهنی در حال انجام کارهای عجیبی است و پس از بررسیهایی که انجام میدهد متوجه میشود که اولتران کنترل کنترل مرد آهنی را به کمک زنبور زرد در دست گرفته است و قصد دارد تا سراسر جهان را دچار آشوب کند و حالا این وظیفه گروه انتقام جویان است که بار دیگر دنیا را نجات دهند. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO® Marvel Super Bohaterowie: Avengers znowu zjednoczeni |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Przygotowując się na przyjęcie w Stark Tower, Avengersi zauważają, że Iron Man dziwnie się zachowuje. W końcu odkrywają, że zły Ultron przejął kontrolę nad ich przyjacielem i jego zbroją w ramach realizacji swojego planu podboju świata. Kapitan Ameryka, Hulk, Thor, Vision, Czarna Wdowa, Hawkeye i ich przyjaciele - Spider-Man, Iron Spider oraz Ant-Man - muszą uratować Iron Mana i pokonać złoczyńcę, zanim dokona on jeszcze więcej zniszczeń. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Super-Heróis da Marvel: Vingadores Reunidos! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando Ultron se apodera da armadura do Homem de Ferro, os Vingadores correm contra o tempo para ajudar o amigo e evitar que o mundo caia nas mãos do inimigo. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO: Marvel Super Heroes – Răzbunătorii reuniți! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лего Супергерои Marvel: Мстители. Снова в сборе |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Железный Человек странно ведет себя, когда команда готовиться к вечеринке. Капитан Америка замечает, что броню Железного Человека контролирует Альтрон... |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lego Marvel Superhrdinovia - Avengers: Zjednotenie! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neporazitelní superhrdinové opět bojují proti zlu... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando Ultrón se hace con el control de la armadura de Iron Man, los Vengadores se apresuran a salvar a su amigo y detener un malvado plan para conquistar el mundo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Marvel Super Héroes: Vengadores Reensamblados! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando Ultrón se hace con el control de la armadura de Iron Man, los Vengadores se apresuran a salvar a su amigo y detener un malvado plan para conquistar el mundo. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Marvel Superhjältar: Avengers återsamlade |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Animerad LEGO-action där superhjältarna Iron Man, Black Widow, Hulk, Captain America, Thor och de andra medlemmarna i The Avengers planerar en fest i sitt tornhus. Men när Iron Man börjar uppföra sig konstigt upptäcker Captain America att ingen mindre än superskurken Ultron kontrollerar hans dräkt. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เลโก้มาร์เวลซูเปอร์ฮีโร่: รวมพันธุ์นักสู้ผู้พิทักษ์ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เหล่าอเวนเจอร์สถูกบังคับให้ “ฉลอง” กับอัลทรอนเมื่อมันหาทางทำให้ทีมแตกแยกด้วยการเข้าคุมชุดเกราะของไอออนแมนและเริ่มแผนร้ายเพื่อจะครองโลก |
|
||||
|