Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
冲浪传奇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
首部以4K模式拍摄的冲浪电影。这部影片以世界闻名的冲浪选手John Florence和他的好朋友为拍摄对象,跟随他们从Oaho北岸的家,去到世界各个他们心目中冲浪胜地……从南大西洋梦寐以求的蓝色到深不可测的非洲水域,Florence作为有史以来最有天赋的冲浪者,面临着许多情绪上的冲击。虽然年轻的夏威夷小伙子被各个方向的力量在拉扯,但他不会远离自己的终极目标,并且让他——海洋中重新定义什么是可能的…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
View from a Blue Moon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
From the dreamy blue perfection of the South Pacific to the darkest uncharted waters of Africa (and everywhere in between), John Florence faces a broad spectrum of emotions as he continues to seal his legacy as one of the most gifted surfers ever. And while the young Hawaiian is pulled in increasingly different directions, there is no form of pressure that will keep him from his ultimate goal — to redefine what is possible in the ocean. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Du bleu parfait du Pacifique Sud aux eaux sombres et inexplorées de l'Afrique (et partout entre les deux), John Florence fait l'expérience d'un large éventail d'émotions alors qu'il ancre son héritage comme l'un des surfeurs les plus doués de tous les temps. Malgré les attraits venant de partout, aucune forme de pression n'empêchera le jeune Hawaïen d'atteindre son but ultime : redéfinir ce qui est possible dans l'océan. Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite) |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vista de uma Lua Azul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Veja o surf como ele nunca ele foi capturado antes no segundo lançamento da assinatura de John Florence e Blake Vincent Kueny, desta vez em associação com a empresa de produção Brain Farm, premiada com o Emmy. O primeiro filme de surf realizado inteiramente em 4K, a Vista De Uma Lua Azul segue o surfista mais dinâmico do mundo John Florence e seus amigos mais próximos, de sua casa na Costa Norte de Oahu até os seus destinos favoritos de surf ao redor do globo. Desde o sonho de perfeição azul do Pacífico do Sul até as águas mais escuras e desconhecidas da África (entre tudo mais), Florence enfrenta um amplo espectro de emoções enquanto ele continua a selar o seu legado como um dos surfistas mais talentosos de todos os tempos. E enquanto o jovem havaiano é puxado cada vez mais em direções diferentes, não há nenhuma forma de pressão que irá afastá-lo de seu objetivo final - de redefinir o que é possível no oceano. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vista de uma Lua Azul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme segue o surfista mais dinâmico do mundo John Florence e seus amigos mais próximos, de sua casa na Costa Norte de Oahu até os seus destinos favoritos de surf ao redor do globo. Desde o sonho de perfeição azul do Pacífico do Sul até as águas mais escuras e desconhecidas da África. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вид с голубой Луны |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Посмотрите под абсолютно новым углом на спортивный серфинг во втором фирменном выпуске Джона Флоренса и Блейка Винсента Куэни, который в этот раз снят в сотрудничестве с титулованной киностудией Brain Farm. «Вид с Голубой луны», первый фильм о серфинге, снятый в 4K, — это рассказ о путешествии самого динамичного серфера мира Джона Флоренса и его ближайших друзей из дома Джона на северном берегу острова Оаху по его любимым местам для серфинга по всему миру. От мечтательного синего совершенства южной части Тихого океана до темных неизведанные воды Африки (и повсюду между этими местами) Флоренс проявляет широкий спектр эмоций, по мере того как продолжает создавать свое наследие как один из самых одаренных серферов в истории. И хотя молодой гаваец движется во все более разных направлениях, нет никакой силы, которая помешает ему достичь его конечной цели — изменить пределы возможного в океане. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La primera película de surf tiro en 4K, visión desde una luna azul sigue al surfista más dinámica del mundo John Florence y sus amigos más cercanos de su casa en la costa norte de Oahu a sus destinos favoritos de surf en todo el mundo. Desde la soñadora perfección azul del Pacífico Sur hasta las más oscuras aguas desconocidas de África (y en todas partes), Florence se enfrenta a un amplio espectro de emociones mientras continúa sellando su legado como uno de los surfistas más talentosos de la historia. Y mientras que el joven hawaiano es empujado en direcciones cada vez más diferentes, no hay ninguna forma de presión que lo mantendrá alejado de su meta final – redefinir lo que es posible en el océano. |
|
||||
|