Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
草原上的小木屋 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Little House: Bless All the Dear Children |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
During preparation for Christmas baby Rose Wilder is kidnapped by the woman who recently lost her child. Looking for her Laura, Almanzo and Mr Edwards meet lonely orphan boy, who finally stays with that woman. |
|
||||
|
Estonian (et-EE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Väike maja: Õnnistage kõiki kalleid lapsi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jõulueelsete ettevalmistuste ajal röövib Laura lapse hiljuti oma lapse kaotanud naine. Teda otsides kohtuvad Laura, Almanzo ja härra Edwards üksiku orvuga, kes jääb lõpuks selle naise juurde. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unsere kleine Farm - Wo ist Rose? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Almanzo und Laura Wilder fahren mit Tochter Rose und Mr. Edwards nach Mancato, um dort Weihnachtsgeschenke für die Familie einzukaufen. Während die Eltern im Laden nach passenden Geschenken suchen, geschieht vor dem Geschäft das Undenkbare: Elsa Norris, eine Frau, deren Kind bei der Geburt gestorben ist, sieht die unbeaufsichtigte Rose – und entführt das Mädchen. Für Almanzo und Laura Wilder beginnt eine schreckliche Zeit der Ungewissheit. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A farm, ahol élünk: A karácsonyi kaland |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laura és Almanzo kétéves kislányát elrabolják, mialatt a család a karácsonyi bevásárlást végzi Mankato-ban. A szülők minden követ megmozgatnak Rose megtalálása érdekében, míg végül rábukkannak egy idegen asszonynál, aki sajátjaként kívánta felnevelni a kislányt, mivel neki nem lehet gyermeke. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La casa nella prateria - La scomparsa di Rose |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La casa nella prateria - La scomparsa di Rose è un film per la televisione del 1983, tratto dall'omonima serie televisiva. Mentre i Wilder e il signor Edwards fanno shopping a Mankato, la piccola Rose viene rapita da una madre affranta dal dolore per la perdita della sua bambina, provocando una disperata ricerca della piccola. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Domek na prerii. Błogosław wszystkim dzieciom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Podczas przygotowań do świąt, Rose Wilder zostaje porwana przez kobietę, która niedawno straciła dziecko. Laura i Almanzo ruszają na poszukiwania. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|