Chemsex (2015)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
药爱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在伦敦各地隐藏的地下室、卧室和酒吧里,《Chemsex》是一部坦率揭露现代同性恋生活的阴暗面的纪录片。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chemsex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In hidden basements, bedrooms and bars across London, "Chemsex" is a documentary that exposes frankly and intimately a dark side to modern gay life. Traversing an underworld of intravenous drug use and weekend-long sex parties, "Chemsex" tells the story of several men struggling to make it out of 'the scene' alive - and one health worker who has made it his mission to save them. While society looks the other way, this powerful and unflinching film uncovers a group of men battling with HIV, drug addiction and finding acceptance in a changing world. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chemsex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
William Fairman und Max Gogarty beleuchten in ihrer Dokumentation das lebensgefährliche Phänomen Chemsex, das vor allem unter homosexuellen Männern in London an Beliebtheit gewinnt: Diese treffen sich in versteckten Kellern, Schlafzimmern und Kneipen zu zügellosen, tagelangen Partys voller Sex und Drogen. Wer einmal Teil dieser Subkultur ist, schafft es kaum mehr, sich ihr zu entziehen. Zu den Männern, die von dieser Abhängigkeit betroffen sind und deren Geschichten erzählt werden, zählen sowohl bekennende „Slammer“, als auch welche, die abstreiten, dass es ein Problem gibt, bis hin zu solchen, die die es nur ganz knapp geschafft haben, lebend aus dieser Hölle zu entkommen. Während die Gesellschaft größtenteils wegschaut, macht es sich ein Betreuer in einer Beratungsstelle zur Aufgabe, die hilfesuchenden Männer zu unterstützen. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
쳄섹스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
런던 전역의 숨겨진 장소, 모텔, 술집등 다큐멘터리는 게이들에 대한 어두운 부분을 솔직하고 친밀하게 폭로한다. 정맥 주사와 약물 복용등 주말에 벌어지는 파티에 참석해 삶과 죽음을 오가는 젊은이들과 그들을 구하는 일을 사명으로 삼은 보건 직원에 대한 이야기. 강력한 민낯을 보여주는 다큐는 HIV 감염자들의 고군분투와, 마약 중독, 현대 사회의 어두운 부분에 노출된 남자들을 보여준다. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chemsex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En sótanos ocultos, dormitorios y bares a través de Londres, " Chemsex " es un documental que expone con franqueza la intimidad del lado oscuro de la vida gay moderna. Atravesando un submundo de drogas intravenosas y prácticas sexuales de un fin de semana de duración, 'Chemsex' cuenta la historia de varios hombres que luchan por la salud de la comunidad homosexual. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Londra'da gizli bodrum, yatak odası ve barlarda geçen , modern eş cinsel hayata yakın ve karanlık bir açıdan bakan bir belgeseldir. Damar içi uyuşturucu kullanımı ve hafta sonu uzun süren seks partilerinin yeraltı dünyasını gezen "Chemsex", "sahneden" canlı olarak geçmek için mücadele eden birkaç erkeğin ve onları kurtarma görevini yapan bir sağlık görevlisinin hikayesini anlatıyor. HIV ile mücadele eden, bağımlılığı değiştiren ve değişen dünyada kabul gören bir grup insanın ortaya çıkmasını sağlayan ; toplumun bilmediği gözlerden uzak ama güçlü bir yapım |
|
||||
|