يستعيد رجل مضطرب هارب من السلطات ذكريات عن الأحداث الغامضة، وعن المُتسكّع الغريب، التي ألهمت تحوّله غير المعتاد.

يستعيد رجل مضطرب هارب من السلطات ذكريات عن الأحداث الغامضة، وعن المُتسكّع الغريب، التي ألهمت تحوّله غير المعتاد.

En engstelig mann på flukt fra myndighetene ser tilbake på de mystiske hendelsene, og den rare landstrykeren, som førte til den uvanlige transformasjonen hans.

　一个居家男人偶然遇到阴谋重重的流浪汉，各种大反转理论随之而来，并陷入一个宇宙大反转的漩涡中。是精神病还是人格分裂？是软科幻，亦或者是基督上帝的心灵鸡汤？

一位惹上麻煩的男子在逃離當局追緝之際，回想讓他經歷異常轉變的神秘事件，以及詭異的漂流狀態。

一位惹上麻煩的男子在逃離當局追緝之際，回想讓他經歷異常轉變的神秘事件，以及詭異的漂流狀態。

一名心神不宁的男子一面逃亡，一面回忆起促成自己那不可思议变化的神秘事件和古怪漂泊者。

Excentrický horal na útěku před místním šerifem vzpomíná na záhadné události, které ho přivedly do stavu uprchlíka.

En plaget mand på flugt fra myndighederne husker tilbage på mystiske hændelser – og den mærkelige vagabond, som var årsag til hans usædvanlige forvandling.

Een excentrieke man is op de vlucht voor de autoriteiten. Hij overleeft de winter door in te breken in lege vakantiewoningen in een afgelegen gemeenschap. Hij belt regelmatig met radioshows onder de naam 'Buster' waar hij waarschuwt voor de dreigende gevaren van de millenniumbug.

Een excentrieke man is gevlucht voor de autoriteiten. Hij denkt terug aan de mysterieuze gebeurtenissen en de vreemde zwerver die de aanzet gaven tot zijn transformatie.

An eccentric mountain man on the run from the local sheriff recalls the mysterious events that brought him to his present fugitive state.

Viranomaisilta paossa oleva mies muistaa salaperäiset tapahtumat ja erikoisen kulkurin, jotka ovat hänen merkillisen muodonmuutoksensa taustalla.

Le film est décrit comme un mystère qui suit un homme des montagnes excentrique (Malek) qui fuit les autorités et survit à l’hiver en rentrant par effraction dans des maisons secondaires. Il est hanté par un rêve récurrent où il se voit perdu en mer. Il découvre vite que le rêve est réel. Il est un seul homme dans deux corps.

Un homme troublé fuyant les forces de l'ordre se remémore de mystérieux événements – et l'étrange vagabond – qui ont inspiré son étonnante transformation.

Ein Mann, der sich auf der Flucht vor den Behörden befindet, zieht sich in die unwegsamen Höhen der kanadischen Berge zurück, wo er den Winter überstehen möchte, indem er in die Ferienhäuser von Fremden einbricht. Immer wieder wird er dabei von einem Traum heimgesucht, der ihn die Welt durch die Augen eines anderen sehen lässt. Bis er merkt, dass dies kein Traum ist und er wirklich ein Mensch in zwei Körpern ist...

Auf der Flucht vor den Behörden erinnert sich ein aufgewühlter Mann an die mysteriösen Ereignisse, die ihn in seine ungewöhnliche Lage gebracht haben.

Auf der Flucht vor den Behörden erinnert sich ein aufgewühlter Mann an die mysteriösen Ereignisse, die ihn in seine ungewöhnliche Lage gebracht haben.

Προσπαθώντας να διαφύγει απ' την αστυνομία, ένας προβληματικός τύπος θυμάται τα μυστήρια γεγονότα (και τον παράξενο περιπλανώμενο) που ενέπνευσαν τη μεταμόρφωσή του

מפגש מקרי של איש משפחה עם קונספירטור אובססיבי משאיר אותו במנוסה מהמשטרה.

Un uomo tormentato in fuga dalle autorità ripensa ai misteriosi eventi e allo strano vagabondo che lo hanno spinto a cambiare vita in un modo così particolare. Padre affettuoso, fuggitivo e disperso in mare: i frammenti della sua vita sono legati da un mistero surreale.

ホテルで働くバスターは謎の男との出会いをきっかけに山林に逃げ込み、警察に追われる身となる。無人の山荘に身を隠した彼は、奇妙な悪夢にうなされ...。

한때 행복한 가정을 가지고 있었지만, 지금은 남의 별장을 전전하는 한 사람. 모두들 그를 기행과 버럭거림을 빗대어 버스터(라미 말렉)라 부르기 시작한다. 오늘도 버스터는 어느 한 별장에 숨어 방송국에 그날이 다가오고 있음을 소리친다. 사람들은 반복되는 그의 말에 즐거워하면서도, 아무도 그의 외침에 귀를 기울이지 않는다. 그러면서 밝혀지는 그의 과거들. 버스터가 어떤 삶을 살았고, 그것이 지금의 버스터를 어떻게 한 것인지에 대해 비춰주기 시작한다. 결국엔 경찰의 손에 붙잡힐 위기에 놓인 버스터, 과연 그의 앞 날은 어떻게 될 것인가?

En engstelig mann på flukt fra myndighetene ser tilbake på de mystiske hendelsene, og den rare landstrykeren, som førte til den uvanlige transformasjonen hans.

En engstelig mann på flukt fra myndighetene ser tilbake på de mystiske hendelsene, og den rare landstrykeren, som førte til den uvanlige transformasjonen hans.

Pierwsze sceny filmu Sarah Adiny Smith to desperacka walka o życie niejakiego Bustera. Mężczyzna ucieka przed policjantami, znajdując choć na chwilę schronienie w górskiej kryjówce. Brudny, zaniedbany, na skraju wyczerpania, niewykazujący przy tym większych chęci do życia. Seria retrospekcji krok po kroku zdradza nam, co doprowadziło go do takiego stanu. Bo bohater nie był kiedyś Busterem, a na imię miał Jonah. Był mężem, ojcem, który utrzymywał bliskich, pracując na nocnych zmianach jako konsjerż w hotelu przypominającym nieco ten z "Bartona Finka" braci Coen. Samotność i dłużące się zmiany nie wpływały najlepiej na kondycję psychiczną bohatera i odbijały się później na jego życiu rodzinnym. Jednak tym, co odcisnęło na nim największe piętno, było spotkanie z tajemniczym mężczyzną, który pewnej nocy pojawił się w hotelu.

Um ermitão, consegue sobreviver ao inverno e às investidas das autoridades que tentam levá-lo para centros de detenção, invadindo casas de veraneio vazias devido a fria estação. Nessas casas, seus sonhos são sempre sobre um homem perdido no mar. Aos poucos, o ermitão descobre que ele é e, ao mesmo tempo, não é o homem que vê em seus sonhos.

Em fuga às autoridades, um homem perturbado relembra acontecimentos misteriosos e o estranho vagabundo que causaram a sua transformação invulgar.

Urmărit de autorități, un bărbat își amintește de misterioasele evenimente și de vagabondul ciudat care i-au declanșat neobișnuita lui transformare.

Человек скрывается от властей и проникает в пустующие дома отдыха, чтобы выжить зимой. Его преследует один и тот же сон о том, что он потерялся в море. Вскоре мужчина понимает, что сон реален: он — один человек в двух телах.

Sigue a un montañista huyendo de las autoridades que sobrevivirá el invierno irrumpiendo en casas de vacaciones vacías. Perseguido por el recurrente sueño de estar perdido en el mar sólo para descubrir que el sueño es real: es un hombre en dos cuerpos.

Un fugitivo con problemas recuerda los misteriosos eventos, y el extraño, que inspiraron su extraña transformación.

En man på flykt från myndigheterna hemsöks av en återkommande mardröm och minnen från sitt tidigare liv som familjefar.

ขณะกำลังหลบหนีการจับกุมของตำรวจ จู่ๆ ชายเจ้าปัญหาก็ระลึกถึงเหตุการณ์ประหลาดที่เคยเกิด และหวนนึกถึงชายเร่ร่อนที่ดูแปลกๆ คนหนึ่งซึ่งทำให้ตัวเขาเองเปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง

Buster, Y2K problemiyle (2000 yılından sonra eski bilgisayar ve yazılımlarında görülen, tarih ve zamanla ilgili işlemlerde hatalı sonuçlara yol açan bir yazılım hatası) kafayı bozmuş bir dağ adamıdır. Boş yayla evlerinde kaçak yaşayan Buster'ın zihninin bir yanı, açık denizin ortasında kaybolduğu kâbuslarla meşguldür, diğer yanıysa, eşi ve çocuklarıyla yaşadığı ve adının Jonah olduğu günlerin anılarıyla. Bir vücudun üç ayrı insana ev sahipliği yaptığı bir bilim kurgu mu bu, yoksa kafasında üç ayrı insan yaşatan bir adamın paranoyasının içinde miyiz?