Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ferchaux, a rich and powerful businessman, becomes the target of an investigating judge convinced of his involvement in a huge political and financial scandal. To obtain Ferchaux's confession, the judge throws his brother and partner in jail. Very attached to Gilles, whom he has always protected, Ferchaux fights to obtain his release. To get out, the businessman enlists the services of Mike Maudet, an ambitious and determined young man, who becomes his driver and then his private secretary. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Aîné des Ferchaux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ferchaux, un riche et puissant entrepreneur, s'apprête à signer un énorme contrat pour la construction d'un barrage en Afrique lorsqu'il devient la cible d'une juge d'instruction convaincue de son implication dans un scandale politico-financier. Pour obtenir les aveux de Ferchaux, elle jette le frère et associé de celui-ci en prison. Très attaché à Gilles qu'il a toujours protégé, Ferchaux se bat pour obtenir sa libération. Il bénéficie de l’aide de Maud Lerner, maîtresse d'un ministre en poste et s'attache les services de Mike Maudet, un jeune homme ambitieux et résolu. D'abord chauffeur, puis secrétaire particulier de Ferchaux, celui-ci reconnaît en lui les élans passionnés et les appétits de sa propre jeunesse. Bientôt Ferchaux comprend que sa chute est commandée par ceux-là même qui pendant des années ont profité du système de détournement de fonds qu'il avait mis en place. Le monde change, le temps des Ferchaux est passé. Il faut fuir. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az utolsó kalandor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A francia film régi és új fenegyerekei - az évtizedek óta népszerűsége csúcsán lévő Jean-Paul Belmondo és az ifjú generáció üstököse, Samy Naceri, a Taxi című nagy sikert aratott sorozat sztárjai egy filmben. Georges Simenon, a kiváló francia író közkedveltnek számít a filmesek körében is. Az utolsó kalandort 1963-ban már megfilmesítették Az idősebb Ferchaux címen. Abban a változatban Jean-Paul Belmondo alakította Mike, vagyis Samy Naceri szerepét. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Свободное падение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Богатого и влиятельного бизнесмена Поля Фершо накануне заключения крупного контракта подставляет кто-то из его ближайшего окружения. В результате сделка срывается, его младший брат и партнер по бизнесу попадает в тюрьму, а сам Фершо вынужден спасаться бегством за границу. Оставшись без друзей и средств к существованию и поселившись в глухом местечке в Северной Африке, он отчаянно борется за выживание и строит планы на будущее. Его цель - отомстить своим врагам и вернуть себе доброе имя и потерянное состояние. |
|
||||
|