Translations 7
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The People Against O'Hara |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A defense attorney jeopardizes his career to save his client. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Le Peuple accuse O'Hara |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sheffield, un bandit notoire est retrouvé mort à son domicile. Frank Korvac, est arrêté et reconnaît sa présence tout en accusant son collègue, le jeune Johnny O'Hara. Bien qu'innocent celui-ci ne peut révéler son alibi... |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Der Mordprozeß O'Hara |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Alkoholprobleme haben die Karriere des Strafverteidigers James P. Curtayne (Spencer Tracy) beendet. Erst als John O'Hara (James Arness), der Sohn von Freunden, unter Mordverdacht gerät, wirft er sich die Anwaltsrobe noch einmal über. Doch ein folgenschwerer Fehler Curtaynes führt zu O'Haras Verurteilung. Überzeugt von der Unschuld seines Klienten, will er den Mörder auf eigene Faust suchen… |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Omertà |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
L'avvocato Jim Curtyane (Spencer Tracy) è un ex alcolista che ha lasciato la professione. Il legale torna alla toga per difendere un innocente, imputato di un omicidio commesso invece dalla malavita. Per salvare il proprio assistito ricorre anche alla corruzione, poi mette in gioco la sua stessa vita. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A Um Passo do Fim |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Jim Curtayne, um ex-advogado de defesa de sucesso que agora é um alcoólatra em recuperação, tenta uma resposta quando defende o filho de um vizinho que enfrenta uma acusação de homicídio. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El caso O'Hara |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El abogado James Curtayne (Spencer Tracy), que está superando su adicción al alcohol y que se ha retirado del ejercicio de la abogacía, decide volver para defender a John O'Hara (Arthur Shields) de una acusación de asesinato. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Una noche traicionera |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El abogado James Curtayne (Spencer Tracy), que está superando su adicción al alcohol y que se ha retirado del ejercicio de la abogacía, decide volver para defender a John O'Hara (James Arness) de una acusación de asesinato. |
|
||||
|
||||||