A Rising Tide (2015)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Rising Tide |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An inspirational story of redemption, A Rising Tide tells the tale of a young chef, Sam Rama. After the destruction of his family's well-established Atlantic City restaurant during Hurricane Sandy, Sam must grow up quickly, taking the biggest risks of his life, both in business and love. When Sam comes to the aid of a wealthy patron and then falls for the newly separated Sarah Bell, a chain of unexpected events unfolds for all of them, as they discover the only way to achieve their dreams may be to acknowledge what they owe to others, and realize that the greatest investments take more than cash. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In dem inspirierenden Drama baut sich ein junger Koch nach der Zerstörung seines Restaurants eine neue Existenz auf. - Der junge Chefkoch Sam steht vor dem Aus, als ein gewaltiger Hurrikan die Stadt Atlantic City und das Restaurant seiner Familie verwüstet. Um seine Existenz zu retten, muss Sam beim Wiederaufbau beruflich und privat volles Risiko eingehen. Unterstützer findet er in dem reichen Finanzier Tom und der frisch getrennten Sarah die Sam in einer schicksalhaften Begegnung kennenlernt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dopo l'uragano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Huragan zmian |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historia młodego szefa kuchni, Sam Rama (Hunter Parrish), którego rodzinna restauracja została zniszczona w czasie huraganu Sandy. Mężczyzna musi szybko dorosnąć i podjąć największe ryzyko swojego życia, zarówno w biznesie, jak i miłości. Kiedy Sam przychodzi z pomocą bogatemu mężczyźnie, a następnie zakochuje się w pewnej kobiecie, rusza lawina niespodziewanych wydarzeń, która pomoże im odkryć sposób na spełnienie swoich marzeń. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Depois da Tempestade |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma história inspiradora de redenção, Hell of a View conta a história de um jovem chef, Sam Rama. Após a destruição do bem estabelecido restaurante de Atlantic City de sua família durante o furacão Sandy, Sam deve crescer rapidamente, assumindo os maiores riscos de sua vida, tanto nos negócios quanto no amor. Quando Sam ajuda um rico patrono e se apaixona pela recém-separada Sarah Bell, uma cadeia de eventos inesperados se desenrola para todos eles, pois descobrem que a única maneira de realizar seus sonhos pode ser reconhecer o que devem aos outros. e perceba que os maiores investimentos levam mais que dinheiro. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marea alta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuenta la historia de un joven chef, Sam Rama (Hunter Parrish). Después de la destrucción de su restaurante bien establecido en Atlantic City durante el huracán Sandy, Sam debe crecer rápidamente, asumiendo los mayores riesgos de su vida, tanto en los negocios como en el amor. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marea Alta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuenta la historia de un joven chef, Sam Rama (Hunter Parrish). Después de la destrucción de su restaurante bien establecido en Atlantic City durante el huracán Sandy, Sam debe crecer rápidamente, asumiendo los mayores riesgos de su vida, tanto en los negocios como en el amor. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den unge kocken Sam jobbar i familjens restaurang i Atlantic City som drabbas hårt av orkanen Sandys framfart. Kostnaden för att återställa allt blir hög, men han kan ha en räddare i en förmögen gäst, Tom, och i samma veva träffar han Sarah och känslor börjar spira. |
|
||||
|