Breakable You (2017)
← Back to main
Translations 15
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът разказва за сем. Уелърс, динамично семейство от Ню Йорк. За взаимоотношенията помежду им. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
易碎的你 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事聚焦纽约的Wellers一家,讲述他们重新认识自己和家人的故事。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I New York er ægteparret Adam og Eleanor netop blevet skilt, og sammen har de en voksen datter, der også kæmper for at finde ud af det med kærligheden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Breakable You |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A divorced playwright and his therapist ex deal with new relationships and their daughter. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eleanor Weller on terapeutti, jolla on vaikeuksia käsitellä muutoksia elämässään, kuten avioeroaan. Hänen entinen aviomiehensä Adam oli lupaava näytelmäkirjailija, mutta Adamin ura ei ole edistynyt moneen vuoteen. Kun Adam saa käsiinsä kuolleen ystävänsä kirjoittaman käsikirjoituksen, hän tarttuu tilaisuuteen muuttaa elämänsä. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
משפחה שבירה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הסרט עוקב אחר משפחת ולרס, משפחה דינמית בניו יורק, כשהם מתמודדים עם עצמם ועם אחרים. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
브레이커블 유 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lūstošais tu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eleanor Weller (Holly Hunter) jest terapeutką, który nie radzi sobie dobrze ze zmianami w swoim życiu osobistym. Jej były mąż Adam (Tony Shalhoub), niegdyś obiecujący dramaturg, którego kariera od wielu lat stale się zmniejsza. Gdy otrzymuje rękopis napisany przez zmarłego przyjaciela, korzysta z okazji, by zmienić swoje życie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Sua Parte Frágil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme segue os Weller e conta a dinâmica deste grupo familiar no âmbito da cidade de Nova York. Seus membros incluem um dramaturgo saudoso, sua ex-esposa e sua filha, uma estudante graduada em filosofia. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сломанная Жизнь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бродвейский драматург неожиданно находит потерянную рукопись своего мёртвого друга. Не долго думая, он решает выдать его работу за свою. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A pedazos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando un dramaturgo de Broadway encuentra el manuscrito perdido de su amigo muerto, aprovecha la oportunidad para transformar su vida y usa el manuscrito como propio. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frágil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando un dramaturgo de Broadway encuentra el manuscrito perdido de su amigo muerto, aprovecha la oportunidad para transformar su vida y usa el manuscrito como propio. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eleanor Weller är en terapeut som inte kan handskas med förändringar i sitt liv, vilket inkluderar en skilsmässa och hennes dotters förvärrande instabilitet. Hennes ex-man, Adam, var en lovande dramatiker vars karriär har avstannat under många år. När Adam får ett manus skrivet av en avsliten vän, tar han chansen att förändra sitt liv. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kırılgan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|