回到她的家乡潘多拉星球后，臭名昭著的亡命之徒莉莉丝被赋予了一项危险的任务，并与其他罪犯结成联盟（和潜在的友谊），包括前雇佣兵罗兰、爆破者小蒂娜和她的保护者克里格、疯狂的科学家坦尼斯和聪明的机器人 Claptrap。任务：找到并保护一个名叫阿特拉斯的有权势的人失踪（也是重要的）女儿。但事情可能并不像看起来那样，因为这个女孩掌握着可以改变宇宙命运的伟大力量的钥匙。

莉莉絲（凱特布蘭琪 飾）是一名有著神祕過往的賞金獵人，為了替全宇宙最有權勢的大壞蛋阿特拉斯（艾德格拉米瑞茲 飾）尋找他失蹤的女兒，她不情願地回到自己的家鄉──銀河系最混亂的潘朵拉星球。在那裡，莉莉絲與一群烏合之眾組成了隊伍，包含傭兵羅蘭（凱文哈特 飾）、科學家坦尼斯（潔美李寇帝斯 飾）、瘋狂少女小蒂娜（雅瑞安娜葛林布雷 飾）、狂匪克里格（佛洛里安蒙特亞努 飾）、機器人小吵鬧（傑克布萊克 飾）。這群人必須攜手對抗各種外星怪物和兇殘盜匪，並解開潘朵拉星球最驚人的秘密，宇宙的命運可能就掌握在他們的手中。　　

After returning to her home planet Pandora, infamous outlaw Lilith is given a dangerous mission and forms an alliance (and potential friendship) with other criminals, including former mercenary Roland, demolitionist Tiny Tina and her protector Krieg, insane scientist Tannis, and the wisecracking robot Claptrap. The mission: find and protect the missing (and important) daughter of a powerful man named Atlas. But things may not be as they seem, as the girl holds the key to great power that can change the fate of the universe.

L'adaptation du jeu vidéo Borderlands. Sorti en 2009 et développé par le studio texan Gearbox, Borderlands était un jeu mélangeant le jeu de rôle et tir à la première personne, dans lequel quatre aventuriers badass et charismatiques se lançaient à la recherche d'une fameuse Arche sur une planète du nom de Pandore, supposée renfermer tous les trésors de l'univers.

Lilith kehrt widerwillig in ihre Heimat Pandora zurück, dem chaotischsten Planeten der Galaxie. Beauftragt mit der Suche nach der Tochter des übermächtigen Atlas, stellt die berüchtigt-mysteriöse Kopfgeldjägerin ein bunt zusammengewürfeltes Team von Außenseitern auf: Roland, ein erfahrener Söldner mit einer Mission; Tiny Tina, eine wilde, vorpubertäre Sprengstoffliebhaberin; Krieg, Tinas muskelbepackter, wortkarger Beschützer; Tannis, eine kauzige Wissenschaftlerin, die schon alles gesehen hat; und Claptrap, ein besserwisserischer Roboter mit fragwürdiger Moral. Gemeinsam muss die ungleiche Truppe gegen eine außerplanetarische Spezies sowie eine Horde gefährlicher Banditen kämpfen, um eines der brisantesten Geheimnisse Pandoras zu lüften. Das Schicksal des Universums könnte in ihren Händen liegen … aber für sie geht es um viel mehr!

ברוכים הבאים לבורדרלנדס, הסרט מבוסס על סדרת משחקי הוידאו הנמכרת ביותר בכל הזמנים. לילית (בלאנשט), ציידת אוצרות ידועה לשמצה עם עבר מסתורי, נאלצת לשוב לכוכב הבית שלה, פנדורה כדי למצוא את בתו האבודה של אטלס (רמירז), הממזר החזק ביותר ביקום. היא יוצרת אחווה מפתיעה בין חבורת לא יוצלחים – רולנד (הארט), בעבר חייל נחשב שכיום נואש לגאולה. טינה הקטנה (גרינבלט), נערה מתבגרת בעלת מזג חם ואהבה לחומרי נפץ, קריג (מונטינאו), שומר הראש של טינה שמתקשה בדיבור. טאניס (קרטיס) המדענית שראתה הכל. וקלפטרפ (בלאק) רובוט חכמולוג. חבורת הגיבורים הבלתי צפויה הזו תלחם בחייזרים ובשודדים מסוכנים כדי לאתר ולהגן על הנערה האבודה העלולה להחזיק במפתח לכוח בלתי מוגבל. גורל היקום יכול להיות בידיהם – אבל הם נלחמים עבור דבר נוסף כדי להגן אחד על השני.

Dopo essere tornata sul suo pianeta natale Pandora, la famigerata fuorilegge Lilith viene incaricata di una pericolosa missione e stringe un'alleanza (e una potenziale amicizia) con altri criminali, tra cui l'ex mercenario Roland, la demolitrice Tiny Tina e il suo protettore Krieg, lo scienziato pazzo Tannis e lo spiritoso robot Claptrap. La missione: trovare e proteggere la figlia scomparsa (e importante) di un uomo molto potente di nome Atlas. Tuttavia, le cose potrebbero non essere come sembrano, poiché la ragazza possiede la chiave di un grande potere, che può cambiare il destino dell'intero universo.

Pandoros planeta garsėja kaip viena bjauriausių ir pavojingiausių vietų Visatoje. Tą puikiai žino ir nusikaltėlė Lilita. Gavusi užduotį Pandoroje surasti, išlaisvinti ir pargabenti pagrobtą merginą, kuri, kaip netrukus paaiškėja, yra ir raktas į neįsivaizduojamą galią, galinčią sunaikinti visą Visatą, Lilita puikiai supranta, kad viena to nepadarys. Jai reikia komandos.

Norint išgyventi Pandoroje, reikia būti bent šiek tiek trenktam. Todėl Lilita surenka smagiai pakvaišusių bendražygių gaują: buvusį elitinį samdinį Rolandą, psichopatišką paauglę-sprogmenų entuziastę Mažają Tiną, niekad burnos nepraveriantį Tinos asmens sargybinį Krygą, mokslininkę nučiuožusiu stogu Dr. Tanis ir visų galų meistrą, cinišką robotą Kleptrepą.

Pandoroje smagiosios kompanijos laukia patys įvairiausi monstrai, demonai, tremtiniai, atskalūnai, nusikaltėliai ir praktiškai kiekviename žingsnyje juos nudaigoti tykojanti planetos gamta.

Lilith, łowczyni nagród o szemranej reputacji powraca na swoją ojczystą planetę Pandorę, najbardziej porąbane miejsce we wszechświecie. Ma tu odnaleźć zaginioną córkę Atlasa, najpotężniejszego drania w galaktyce, który skrzywdziłby nawet muchę. W tym celu kompletuje odjechaną ekipę w składzie: Roland, najemnik, który nie bierze jeńców; Tiny Tina, słodka nastolatka z zamiłowaniem do demolki, Krieg, mięśniak o bicepsie większym od mózgu, Tannis, archeolożka, której niestraszne żadne ruiny oraz Claptrap, cwany robot o niewyparzonej gębie. Razem będą musieli stawić czoła całej plejadzie krwiożerczych Obcych i zdegenerowanych pandorskich gangsterów, by wywinąć się z pułapki i odkryć tajemnicę mogącą zaważyć na losach wszechświata. Takich dwóch, jak ich sześcioro, to nie ma ani jednego.

Uma infame caçadora de recompensas retorna ao lugar onde cresceu, o caótico planeta Pandora, e forma uma aliança inesperada com uma equipe de desajustados para encontrar a filha desaparecida...

Num futuro distante, cinco criminosos do planeta Pandora são enviados para encontrarem e recuperarem a filha desaparecida de um homem poderoso chamado Atlas.

В далеком будущем человечество активно осваивает космос. Колонизация далеких планет стала основной деятельностью землян и настоящим магнитом для искателей быстрой наживы. Ресурсы истощились, и богатеи оставили эти края. Но многие охотники за сокровищами продолжают исследовать заброшенную планету, устраивая стычки за каждый найденный артефакт. Когда-то тихий край превратился в арену нескончаемых сражений.

Borderlands se desarrolla en el planeta Pandora. Atraídas por las aparentemente vastos yacimientos minerales, muchas naves colonizadores de la Dahl Corporation (una de las muchas diversas megacorporaciones que aparentemente controlan y gobiernan planetas enteros) viajan al planeta para construir asentamientos. Las operaciones de minería son llevadas a cabo por una cantidad enorme de convictos llevados al planeta por la propia corporación.

Borderlands se desarrolla en el planeta Pandora. Atraídas por las aparentemente vastos yacimientos minerales, muchas naves colonizadores de la Dahl Corporation (una de las muchas diversas megacorporaciones que aparentemente controlan y gobiernan planetas enteros) viajan al planeta para construir asentamientos. Las operaciones de minería son llevadas a cabo por una cantidad enorme de convictos llevados al planeta por la propia corporación.

หลังจากกลับมายังดวงดาวบ้านเกิดของเธออย่าง แพนดอร่า อาชญากรชื่อก้องอย่าง ลิลิธ ก็ได้รับมอบหมายให้ทำภารกิจสุดอันตราย และสานสัมพันธ์กับเหล่าอาชญกรคนอื่น ๆ ได้แก่ อดีตทหารรับจ้าง โรแลนด์, มือระเบิด ไทนี่ ทีน่า และ ครี้ก บอร์ดี้การ์ดของเธอ, แทนนิส นักวิทยาศาสตร์คลั่ง และ เจ้าหุ่นยนต์จอมโม้ แคลปแทรป โดยภารกิจแสนอันตรายดังกล่าวก็คือ การค้นหาและปกป้องลูกสาวของชายมากอำนาจคนหนึ่งที่มีชื่อว่า แอตลาส ซึ่งลูกสาวของเขาถือครองกุญแจบางอย่างที่สามารถเปลี่ยนแปลงชะตาของทั้งจักรวาลได้

Borderlands, 2009'da Gearbox stüdyosu tarafından piyasaya sürülen video oyununun uyarlamasından bir filmdir. Kötü şöhretli kaçak lilith, Pandora adlı gezegenine döndükten sonra, ona tehlikeli bir görev verilir. Diğer suçlularla (eski paralı asker Roland, patlayıcı uzmanı Tiny Tina ve koruyucusu Krieg, çılgın bilim insanı Tannis ve esprili robot Claptrap olmak üzere) bir ittifak ve aynı zamanda ciddi bir arkadaşlık kurar. Görev: Güçlü bir adam olan Atlas'ın kayıp kızını bulmak ve korumaktır. Ancak her şey göründüğü gibi olmayabilir. Çünkü kız, evrenin kaderini değiştirebilecek büyük bir güce sahiptir.

Ліліт – горезвісна мисливиця за головами із таємничим минулим. Вона неохоче повертається до свого дому – на найхаотичнішу планету в галактиці Пандору. Там на неї чекає нова місія, яка полягає в тому, щоб знайти зниклу дочку могутнього розробника зброї Атласа. Для цього Ліліт укладає неочікуваний союз із командою невдах: досвідченим найманцем Роландом, дикою передпідліткою-підривницею Крихітною Тіною й здорованем Кріґом, який захищає Тіну. Також до гурту долучається дивачка-вчена Танніс і розумний робот Клептрап. Разом ці герої, які дивом опинились в одній команді, битимуться з інопланетним небезпечними бандитами, щоб розкрити одну з найвибуховіших таємниць Пандори. Схоже, від цієї компанії залежить доля всесвіту, але вони боротимуться за щось більше – одне за одного.