Count Dracula (1971)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hrabě Drakula |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Divokými údolími Transylvánských Karpat ujíždí kočár se zástupcem londýnské advokátní kanceláře Harkerem. V horském průsmyku se má setkat s kočárem hraběte Drakuly, se kterým má jménem své firmy projednat koupi domu s pozemky poblíž Londýna. Místní obyvatelé vyjadřují zděšení, když jim řekne, za kým jede. On si však nebere jejich výstrahy příliš k srdci. Ale již při vstupu do Drakulova zámku se nemůže zbavit nepříjemnému pocitu... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Count Dracula |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Czech television production of Dracula that is very faithful to Bram Stoker's novel. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Comte Dracula |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Au dix-neuvième siècle, le jeune Jonathan Harker, employé chez un notaire anglais, se rend en Transylvanie finaliser un contrat immobilier avec un riche client, le comte Dracula. Ce dernier habite dans un chateau lugubre, perdu au fin fond d'une région reculée et inhospitalière. Accueilli très courtoisement par son hôte, Harker assiste à des événements inexplicables et effrayants, qui lui donnent envie de fuir le pays et le Comte. Mais, même rentré inexplicablement en Angleterre, les bizarreries continuent et ses proches sont bientôt en danger... |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Divokými údoliami Transylvánskych Karpát uteká koč so zástupcom londýnskej advokátskej kancelárie Harker. V horskom priesmyku sa má stretnúť s kočiarom grófa Drakulu, s ktorým má v mene svojej firmy prerokovať kúpu domu s pozemkami v blízkosti Londýna. Miestni obyvatelia vyjadrujú zdesenie, keď im povie, za kým ide. On si však neberie ich výstrahy príliš k srdcu. Ale už pri vstupe do Drakulovho zámku sa nemôže zbaviť nepríjemnému pocitu... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Producción televisiva checa de Drácula muy fiel a la novela de Bram Stoker. |
|
||||
|