Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джовани Сегантини – магията на светлината |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джовани Сегантини е една от най-интересните и най-харизматчните фигури в европейската живопис от края на XIX век. Роден в Арко през 1858 г., той води напрегнат и труден живот, който го кара да дири утеха в планините до ранната си смърт през 1899 г. Филмът проследява пътя му чрез текстове от обширната му кореспонденция и изображения на местата, където е живял и творил, за да ни въведе в света на един изключителен човек и творец. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Artist, anarchist, drop-out, paperless immigrant: Giovanni Segantini was all of this. He created, usually under the open sky, monumental, idealized alpine landscapes. In the course of his lifetime, he climbed ever higher in search of more light, finally dying at 41 in an Engadin alpine hut at 2700m. The film offers insight into his difficult childhood and boyhood, shares his inner processes and crises as a painter, as well as his contradictory dealings with motherly love and eroticism – and ultimately his desperate struggle against death… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Giovanni Segantini - Magie des Lichts |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Giovanni Segantini – Kunstmaler, Anarchist, Aussteiger, Sans Papiers. Er schuf meist unter freiem Himmel monumentale Werke, in denen oft einfache Menschen, den Blick nach unten gerichtet, in der idealisierten Natur einer Hochgebirgslandschaft eingebettet sind. Im Lauf seines Lebens stieg er auf der Suche nach mehr Licht immer höher hinauf. 41-jährig starb er 1899 im Engadin unter dramatischen Umständen in einer Alphütte auf 2700m. Ein emotionaler Blick in die Abgründe einer zutiefst verletzten Seele und auf das Werk eines genialen Künstlers, dessen internationale Erfolge erst kurz vor seinem allzu frühen Tod einsetzten. Ein stiller, meditativer Film, eine Antithese zum Lärm der Welt und zum Mainstream des Konsums - eine Hommage an Giovanni Segantini. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Giovanni Segantini - Magia della luce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|