Син на производител на вино, Шарли Марешал напуска Бургундия и става именит парижки винен критик, автор на винен гайд бестселър, чийто дегустационни препоръки разтърсват ежегодно винарския свят. Но в Кот Д'Ор възрастният му баща е изгубил вкуса си към виното и неговите грешки заплашват да съсипят бизнеса на фамилията. Макар и неохотно, Шарли се връща в Бургундия. Той отново обува ботушите и навива ръкави, става винопроизводител, сблъсквайки се с работа, която не познава, докато е наблюдаван от подозрителния си баща. Непостоянното време и деликатните сортове провокират Шарли да докаже на баща си, че е достоен за този тероар, предаван от поколение на поколение в семейството им. Лесно е да оцениш вино, но как всъщност се прави едно наистина великолепно вино?

法国导演榭宏拉格里继2011年作品，同样徜徉于美景如诗、法式美酒配美人的《杀手安魂曲》之后，再度取景于优美宜人的法国勃根地，打造2016年最迷人浪漫电影，找来曾演出《时尚大师圣罗兰》的贾利尔雷斯培，化身知名品酒师，面临父亲一手经营的葡萄园，他脱下西装，穿上靴子、卷起袖子，决定回归根本，亲手种植葡萄，讲述冠军名酒产地的亲情与爱情故事。

法國導演榭宏拉格里繼2011年作品，同樣徜徉於美景如詩、法式美酒配美人的《殺手安魂曲》之後，再度取景於優美宜人的法國勃根地，打造2016年最迷人浪漫電影，找來曾演出《時尚大師聖羅蘭》的賈利爾雷斯培，化身知名品酒師，面臨父親一手經營的葡萄園，他脫下西裝，穿上靴子、捲起袖子，決定回歸根本，親手種植葡萄，講述冠軍名酒產地的親情與愛情故事。

Winemaker son, Charlie Marshall left Burgundy to become a Parisian renowned winemaker, author of a successful guide whose notes are annually tremble vineyards. But in Côte-d'Or, his father lost the taste of wine and mistakes the family winery rush towards bankruptcy. At first reluctant, Charlie returns to Burgundy. It must his boots and shoes back up his sleeves and become winemaker confront a profession he does not know, under the skeptical gaze of his father. Between unpredictable weather and a delicate variety, Charlie will have to prove to his father that he is worthy of this land passed from generation to generation in their family. It is easy to note a wine, but how do we do a great wine?

Lorsque son père perd le goût du vin, Charlie Maréchal, œnologue parisien réputé, revient en Bourgogne pour tenter de sauver l’exploitation viticole de la faillite. D’abord réticent, Charlie doit rechausser ses bottes, remonter ses manches et devenir viticulteur. Entre une météo capricieuse et un cépage délicat, il va surtout devoir prouver à son père qu’il est digne de ce terroir transmis de génération en génération dans leur famille. Il est facile de noter un vin, mais comment fait‐on un grand vin ?

בצעירותו, עזב שארלי את הכרם המשפחתי והתפרסם כמבקר יין אנין עם קהל מעריצים בינלאומי. כשאביו עומד לאבד את הכרם, הוא חוזר הביתה ומגלה שכדי לייצר את היין הטוב ביותר ולהציל את מורשת משפחתו, עליו להתחבר לאדמה, למשפחה ולאהבות ישנות.

A francia forradalom óta a Maréchal család kezében van az egyik legjobb burgundiai szőlőültetvény. Az utóbbi években azonban veszélybe került, mert a tulajnak, Francois-nak nincs érdekeltsége a bortermelésben. A fia, Charles, néhány éve Párizsba ment, ahol sikeres borkritikus lett. Most, hogy az apja a csőddel néz szembe, visszatér, hogy átvegye a családi vállalkozást. A siker reményében visszaáll a hagyományos bortelmelésre, de hamarosan rájön, hogy a borkészítés nehezebb munka, mint a kóstolás.

20歳でブルゴーニュを後にし、パリでワイン評論家として活躍するようになったチャーリーは、ある日実家のワイナリーが倒産するかもしれないことを知る。久々に帰郷し父親と再会するが、家業を放棄した息子を許すことができない父と、ことあるごとに対立。チャーリーはワイナリー再建を決意するも、父親との溝は埋まらず、二人は衝突を繰り返し…。

Rodzina Maréchalów już od czasów rewolucji francuskiej prowadzi jedną z najlepszych winnic w Burgundii. Niestety, od niedawna interesy nie idą najlepiej. Obecny właściciel, François Maréchal (Gérard Lanvin), zmaga się z poczuciem wypalenia. Jego syn, Charles (Jalil Lespert), przed kilku laty wyjechał z rodzinnych stron, teraz mieszka w Paryżu i odnosi sukcesy jako ceniony znawca win. Kiedy odkrywa, że winnica stoi na skraju bankructwa, mężczyzna postanawia wrócić do Burgundii. Bardzo szybko przekonuje się, że o testowanie wina to o wiele łatwiejsze zajęcie niż jego produkowanie.

Hijo de enólogos, Charlie Maréchal dejó Borgoña para convertirse en un gran enólogo en París; es también autor de una guía de éxito cuyas críticas hacen temblar a todos los viticultores. Al mismo tiempo, en los viñedos familiares, su padre pierde el gusto por el vino y sus errores lo llevan a la quiebra. Entonces, Charlie vuelve a Borgoña, donde se esforzará en demostrarle a su padre que es digno de esas tierras.

Charlie Maréchal, 200 senedir ailesinin işlettiği ve son dönemde iflas tehlikesiyle karşı karşıya olan üzüm bağınının işletmesini babasından devralmak durumunda kalır. Şarap yapım süreciyle ilgili çok az deneyime sahip olan Charlie, tüm riskleri göze alıp terk edilmiş eski yöntemlerle teknolojiyi birleştirmeye karar verir.