At the height of the 1980s AIDS epidemic, Cuban boxing champion Horacio's punishment for failing a drug test is to watch over the brash, combative Daniel, a patient in a sanatorium where HIV patients are compulsorily confined. The two collide as Daniel yearns for freedom while Horacio dreams of returning to the ring.

Cuba, années 80. Horacio Romero, boxeur accusé de dopage, est contraint de devenir l'accompagnateur de Daniel, un jeune soldat qui a contracté le SIDA lors d'une mission en Afrique.

Позорный боксер постепенно формирует маловероятную дружбу с ВИЧ-положительным пациентом, которому поручено контролировать в военном санатории в 1980-х годах на Кубе.

Cuba, año 1988. Horacio Romero, el más grande boxeador cubano del momento, acaba de dar positivo en un control antidoping. Su castigo está en Los Cocos, un sanatorio bajo régimen militar en el que ingresan los enfermos de VIH de manera obligatoria, y de donde pueden salir sólo una vez por semana vigilados por los “acompañantes”. Horacio será uno de ellos, y de él dependerán las pequeñas libertades de Daniel, el paciente mas conflictivo. Los intereses de ambos chocan. Daniel quiere vivir sus últimos días en libertad y está dispuesto a todo por lograrlo. Horacio quiere volver al ring y para ello debe pactar. De lo contrario, le costará vencer esta pelea fuera del ring contra una clase de adversario para el que no ha sido entrenado. (FILMAFFINITY)