True Heart Susie (1919)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
真心的苏西 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
True Heart Susie |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Susie secretly loves her neighbor, William Jenkins, but neither, it seems, can confess their feelings for each other. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pauvre amour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Susie et William, deux jeunes campagnards, tombent amoureux l'un de l'autre mais n'osent pas s'avouer leurs sentiments. Susie se sacrifie en secret pour permettre au jeune homme de partir étudier à la ville, où il réussit. Quand elle comprend que cette ascension sociale l'a placé hors de sa portée, elle accepte son sort en silence... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Susie (Lillian Gish) hat ein Herz aus Gold. Nur einer merkt das nicht: der Nachbarsjunge William (Robert Harron), den Susie heimlich liebt. Um Williams Studium zu finanzieren, verkauft Susie ihren einzigen Besitz, ihre Kuh Daisy. Doch der nichtsahnende William heiratet später die verdorbene Bettina…Erst jetzt wird Susie klar, dass sie sich eine Zukunft mit William durch ihr Opfer verbaut hat. Der soziale Aufsteiger ist unerreichbar für sie, das einfache Mädchen vom Lande, geworden. Da hilft es nichts, dass Susie weiß, dass Bettina William gar nicht liebt und sich heimlich mit ihrem Liebhaber trifft. Allein, weil sie so friedliebend und uneigennützig ist, schweigt Susie. Doch eines Tages macht Bettina einen Fehler und die Wahrheit kommt ans Licht. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Susie είναι μια απλοϊκή χωριατοπούλα, κρυφά ερωτευμένη με το γείτονά της William Jenkins. Για χάρη του πουλάει την αγελάδα της, ώστε να τον βοηθήσει να σπουδάσει Θεολογία. Κρατά όμως κρυφή αυτή τη θυσία. Μετά τις σπουδές του, ο William επιστρέφει ως ιερέας και προς μεγάλη απογοήτευση της Susie παντρεύεται την άστατη Bettina Hopkins. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amore sulle labbra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dramma ambientato nell'America rurale dove Susie è innamorata di William ma nessuno dei due riesce a confessare all'altro i propri sentimenti. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вірне серце Сюзі |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|