Когато жителите на малко южно селце откриват, че местният доктор продава органите на близките им и изхвърля телата им в блатото, те се обръщат към старата вещица Хагис с отчаяна молба: да призове гнева на демона и да отмъсти за осквернената памет на загиналите. Извлечен от мумифицираните останки на Ед Харли, демонът унищожава всеки, който се изпречи на пътя му. След 20 години в предверията на ада, Тиквената глава се завръща, за да си разчисти сметките.

Už jsou to dvě desítky let, co Ed Harley naposledy probudil mstitele známého jako Démon pomsty. A teď jeho čas přichází znovu. Obyvatelé malé jižanské vesnice totiž odhalili, že místní lékař obchodoval s orgány jejich zemřelých příbuzných a těla pohřbíval v bažinách. Proto žádají starou čarodějku, aby znovu vyvolala démonův hněv a pomstila jejich znesvěcené rodiny. Netvor poskládaný z mumifikovaných zbytků samotného Eda Harleyho opět pokračuje v konání hrůzy a je jedno, kdo mu stojí v cestě. Po dvaceti letech v zapomnění se Démon pomsty konečně vrací, aby srovnal účty.

Hij gooide hun dierbaren in een moeras. Nu willen ze wraak... Maar als een demon hun vuile werk opknapt, heeft dat een prijs.

He threw their loved ones into a swamp. Now they want revenge... But when a demon does their dirty work, it comes at a price.

Suite à la découverte de corps mutilés dans les marais, une famille souhaite se venger. les membres de la famille vont alors demander l'aide d'une vielle dame qu'on dit être une sorcière afin qu'elle ressuscite le démon "Pumpkinhead", pour que celui-ci tue les coupables de ces horribles crimes.

Suite à la découverte de corps mutilés dans les marais, une famille souhaite se venger. les membres de la famille vont alors demander l'aide d'une vielle dame qu'on dit être une sorcière afin qu'elle ressuscite le démon "Pumpkinhead", pour que celui-ci tue les coupables de ces horribles crimes.

Zwei Jahrzehnte sind ins Land gegangen, seit der verstorbene Ed Harley zuletzt den dämonischen Rächer 'Pumpkinhead' zum Leben erweckte. Als die Bürger eines kleinen Südstaatenortes herausfinden, dass Doc Fraser die Organe ihrer lieben Verstorbenen verkauft und die Leichen im Sumpf versenkt hat, bitten sie die alte Hexe Haggis, den Zorn des Dämonen heraufzubeschwören, um ihre geschändeten Verwandten zu rächen. Hervorgegangen aus den mumifizierten Überresten von Ed Harley, macht sich die Kreatur nun daran, Chaos und Verwüstung anzurichten - ganz egal, wer oder was sich ihr in den Weg stellt. Nach zwanzig Jahren in der Vorhölle kehrt Pumpkinhead endlich zurück, um eine alte Rechnung zu begleichen...

Húsz éve már, hogy a néhai Ed Harley utoljára megidézte Pumpkinheadet, a bosszú démonát. Mikor az egyik déli kisváros lakói megtudják, hogy a helyi orvos szeretteik testrészeivel kereskedik, a maradványokat pedig a mocsárba dobja, éktelen haragra gerjednek. Haggishez, az öreg boszorkányhoz fordulnak segítségért. A túlvilági erõkben jártas vénasszony Ed Harley földi maradványaiból életre hívja Pumpkinheadet, hogy beteljesítse a városlakók bosszúját. A megidézett szörnyeteg iszonyatos ámokfutásba kezd. Évtizedek óta arra várt, hogy rendezze a számlát.

Ha gettato i loro cari in una palude. Ora vogliono vendetta... Ma quando un demone fa il suo lavoro sporco, ha un prezzo.

월레스 납골당에서 불법으로 사람의 피부와 장기를 팔아먹는 악덕 의사 프레져와 그의 수양 자식들이 만행을 저지르던 중 산 채로 신장을 강탈당한 뒤 늪지에 빠져 죽을 뻔한 행인이 간신히 탈출하여 죽기 직전 그 사실을 사람들에게 알리는데 수색 끝에 시체는 찾았지만 의사 일당이 그런 짓을 저질렀다는 건 모르는 유가족들이 복수심에 가득 차 검은 숲에 사는 마녀를 찾아가 자신들의 피와 영혼을 대가로 지옥의 악마 펌프킨헤드를 부활시켜 죽은 가족의 한을 풀려고 하면서 벌어지는 이야기

Kiedy mieszkańcy małej osady na południu USA odkrywają, że miejscowy lekarz sprzedawał organy ich bliskich, cała społeczność zwraca się do Haggis, miejscowej wiedźmy. Wspólnie przywołują gniew strasznego demona i domagają się pomsty. Teraz nie ma odwrotu. Bestia sieje spustoszenie niszcząc wszystko i wszystkich na swojej drodze. Po dwudziestu latach Dyniogłowy wraca, by wyrównać rachunki!

Após os donos de um crematório serem presos por tráfico de órgãos e pela profanação hedionda de dezenas de cadáveres ao seu cuidado, os residentes de um pequeno vilarejo rural americano invocam um demónio para os vingar: o Cabeça de Abóbora, que muitos pensam ser só personagem de folclore. Todavia, a vingança tem um preço alto, e a criatura matará tudo o que se interpuser entre ela e as suas vítimas.

Quando os moradores de um pequeno vilarejo do sul descobrem que o médico da cidade tem vendido os órgãos de seus entes queridos e jogado os corpos em um pântano, eles pedem para a velha feiticeira, Haggis, invocar a fúria do demônio conhecido como Pumpkinhead e vingar os parentes profanados.

Обиженные и оскорблённые главные герои не находят лучшего способа отомстить обидчикам, чем вызвать старого доброго демона Тыквенную Голову, который отлично справляется с местью, но после проделанной работы, естественно, требует плату, и как Вы догадываетесь, деньги его не очень-то интересуют. Вот и придётся героям поломать голову, как выкрутиться из щекотливой ситуации, пикантности которой добавляет доктор-коллекционер человеческих органов Док Фрейзер…

Od chvíle, keď Ed Harley naposledy prebudil pomstiteľa známeho ako Démon pomsty, uplynuli už dve desaťročia. A teraz opäť prišiel jeho čas. Obyvatelia malej južanskej dediny zistili, že miestny lekár obchoduje s orgánmi ich mŕtvych príbuzných a telá pochováva v bažinách. Požiadajú preto starú čarodejnicu, aby znovu vyvolala démonov hnev a pomstila ich znesvätené rodiny. Netvor, poskladaný z mumifikovaných pozostatkov samotného Eda Harleyho, opäť pokračuje v pustošení bez ohľadu na to, kto sa mu postaví do cesty. Po dvadsiatich rokoch v neznáme sa Démon pomsty konečne vracia, aby vyrovnal účty.

Han pasado dos décadas desde que el difunto Ed Harley (Lance Henriksen, Alien vs Predator) invocara por última vez al vengador diabólico conocido como Pumpkinhead. Así, cuando los ciudadanos de una pequeña población sureña descubren que su médico (Doug Bradley, Hellraiser, los que traen el infierno) ha estado vendiendo órganos de sus seres queridos y tirando los cadáveres a un pantano, piden a una vieja bruja, Haggis, que invoque la cólera del demonio para que vengue a sus parientes profanados. Surgida de entre los restos momificados del propio Ed Harley, la criatura empieza a causar estragos sobre todo lo que se interpone en su camino. Tras veinte años en el limbo, Pumpkinhead finalmente ha regresado para saldar cuentas. (FILMAFFINITY)

Han pasado dos décadas desde que el difunto Ed Harley (Lance Henriksen, Alien vs Predator) invocara por última vez al vengador diabólico conocido como Pumpkinhead. Así, cuando los ciudadanos de una pequeña población sureña descubren que su médico (Doug Bradley, Hellraiser, los que traen el infierno) ha estado vendiendo órganos de sus seres queridos y tirando los cadáveres a un pantano, piden a una vieja bruja, Haggis, que invoque la cólera del demonio para que vengue a sus parientes profanados. Surgida de entre los restos momificados del propio Ed Harley, la criatura empieza a causar estragos sobre todo lo que se interpone en su camino. Tras veinte años en el limbo, Pumpkinhead finalmente ha regresado para saldar cuentas.

Küçük bir taşra topluluğunun sakinleri, ölen sevdiklerine haksızlık eden yerel bir cenaze levazımatçısından intikam almak için cani intikam iblisini çağırırken, bir kasaba doktoru bu çağrıya karışanları öldürmeye çalışır.