Argentina (2015)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Аржентина |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Изследвайки дълбоко още веднъж магията на популярната музика Саура този път ни пренася в АРЖЕНТИНА и ни запознава с аржентинския Зонда фолклор. Карлос Саура ни предлага едно очарователно турне, съчетаващо миналото, настоящето и бъдещето на един жанр, оформил начина на съществуване, изпълнен с много магнетична музика и танци. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Argentina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Argentina continues Saura’s lyrical exploration of the essence, talent and patrimony of popular dance and song in both fiction and documentary |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Argentina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De la Pampa aux Andes, de l'univers des indiens Mapuche á celui des villageois qui chantent leur nostalgie dans les cafés, du monde des Gauchos à celui des grandes villes d'aujourd'hui… ARGENTINA nous propose un voyage musical et sensoriel dans l'espace et le temps composé des chants, des danses et des couleurs qui font toute l'âme de l'Argentine. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Argentina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carlos Sauras dokumentarischer Tanz- und Musikfilm zeigt in dynamischen Bildern und einer herrlichen Kompositon die Vielfältigkeit der argentinischen Folklore. Es wirbeln die Röcke, es hypnotisieren die Rhythmen, es betören die Melodien. Der preisgekrönte Regisseur widmet sich sowohl althergebrachten Liedern und Tänzen als auch modern weiterentwickelten Interpretationen. Die besten Künstler Argentiniens spannen einen weiten Bogen über die Folklore der verschiedenen Landesteile. Besondere Hommagen an die legendären argentinischen Sänger Mercedes Sosa und Atahualpa Yupanqui komplettieren das Werk. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Argentina |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
O diretor espanhol Carlos Saura explora o universo da cultura argentina, mostrando a variedade presente na música e na dança. Diversos artistas apresentam seus trabalhos e o palco abre espaço para o folclore popular do país. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Аргентина |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Выдающийся испанский режиссер Карлос Саура, исследуя уникальную историю Аргентины, постигая ее культуру, представляет серию хореографических картин и блистательных вокальных номеров в исполнении лучших артистов. В этом фильме автор следует традициям своих легендарных проектов: «Фламенко, фламенко», «Фадо» и «Танго». Филигранная режиссура, звучание гитар и аккордеонов сродни самому вдохновенному признанию в любви… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zonda: folclore argentino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Es un documental-musical dirigido por Carlos Saura (Tango) donde se hace un homenaje a Mercedes Sosa |
|
||||
|