Marshals Lash and Fuzzy are sent to get the goods on Duce Rago. To join Rago's gang, Lash decides to pose as an outlaw by wearing the known belt buckle of a notorious outlaw.

Le Marshall Lash La Rue et son assitant Fuzzy Q. Jones sont envoyés en mission par le Colonel Winston pour neutraliser un gang de hors-la-loi qui opère dans les environs de Rhyolite, une ville dirigée par un ambitieux homme d'affaires, Duce Rago. Avec l'aide d'une veuve âgée, Madame Owens, Lash et Fuzzy vont tenter d'infiltrer le gang en se faissant passer pour deux dangeureux hors-la-loi, les frères Dawson.