Bulgarian (bg-BG)

Title

Белфегор: Фантомът на Лувъра

Taglines

Overview

В скрита част на огромен склад в Лувъра е открит египетски саркофаг. Когато експертите започват изследването на останките, странни събития връхлитат музея и околността. Честите електрически сривове прерастват в по-сериозни явления - изчезват древни египетски находки, загиват музейни служители и плъзват слухове за фантом, който обикаля помещенията нощем. Междувременно, живеещата срещу легендарната забележителност красива млада жена на име Лиса чува странни гласове и халюцинира. Свързани ли са двете събития и ако е така, какво общо има това с неизвестния труп в саркофага?

1h 37m

Chinese (zh-CN)

Title

卢浮魅影

Taglines

Overview

美丽的姑娘丽莎(苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰)和祖母一同居住在卢浮宫对面的大楼。卢浮宫的修葺工程使老旧的大楼常出问题,丽莎因此结识了善良的电工小伙马丁(弗雷德里克·迪方多 Frédéric Diefenthal 饰)。某次的施工无意中打通了卢浮宫地道与大厦的电梯间,丽莎与马丁因此夜入卢浮宫,走进了科学家们研究古埃及木乃伊的实验室。丽莎与一具木乃伊干尸对望,没想到却使木乃伊中的鬼魂进入了她的身体,从此每到深夜,丽莎便被鬼魂驱使在卢浮宫里游荡,搜寻古埃及的护身符。馆长请来经验丰富的退休警察弗拉克(米歇尔·塞侯 Michel Serrault 饰)负责调查卢浮宫幽灵事件,从英国来的埃及学专家格兰达(朱莉·克里斯蒂 Julie Christie 饰)也帮了大忙。但众人的努力是否真能制服丽莎体内的强大幽灵呢?

Czech (cs-CZ)

Title

Belphegor: Fantom Louvru

Taglines
Mumie útočí v Paříži
Overview

Tajemství staré tisíce let procitá v pařížském Louvru. Přízrak pocházející z doby egyptských faraónů náhle začíná terorizovat největší muzeum na světě chráněné technologií třetího tisíciletí. Nikdo zprvu netuší, že děsivé události v sídle francouzských králů souvisí s nedávným otevřením sarkofágu, v němž byla překvapivě zachovalá mumie vysokého starověkého hodnostáře. Lisa (Sophie Marceau) se zaplétá přímo do středu dění - fantom vstupuje do její mysli a stále více ji ovládá. Lisa získává nadpřirozené schopnosti a posedlost egyptskou mytologií. Sympatický mladík Martin se jí snaží pomoci, pustí se do studia hieroglyfů, tajemství záhrobního života i souboje s ničivou silou fantoma. Lisa mu stále uniká. V okamžiku, kdy Martin zjišťuje pravý stav věcí, dochází mu, že Lisin život visí na vlásku. Nerovný boj mocného přízraku a strážců Louvru zatím pokračuje. Dokud někdo nerozluští starodávné tajemství, nemají zřejmě šanci...

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Aan het begin van het nieuwe millennium geeft een mummie, begiftigd met duistere krachten het leven aan een fantoom, Belphégor. Deze geestesverschijning spookt rond in het Louvre museum. De fantoom is onverschrokken en onzichtbaar, en één van 's werelds beroemdste musea is zijn jachtterrein.

1h 37m

English (en-US)

Title

Belphegor, Phantom of the Louvre

Taglines

Overview

A collection of artifacts from an archeological dig in Egypt are brought to the famous Louvre museum in Paris, and while experts are using a laser scanning device to determine the age of a sarcophagus, a ghostly spirit escapes and makes its way into the museum's electrical system.

1h 37m

French (fr-FR)

Title

Belphégor, le fantôme du Louvre

Taglines

Overview

Lisa vit non loin du musée du Louvre en compagnie de sa grand-mère. Après la mort de celle-ci, elle accompagne Martin, un électricien, dans la cave où travaille une équipe d'ouvriers. Détournant leur attention, Lisa et Martin réussissent à s'introduire dans le musée désert. Dans un laboratoire, la jeune femme découvre une momie récemment exhumée, en cours d'examen. Intriguée, Lisa s'en approche. Un esprit s'échappe des bandelettes et prend possession d'elle à son insu. Très vite, son comportement se modifie, au point d'inquiéter sérieusement Martin, devenu entre-temps son petit ami. Par ailleurs, le musée devient le théâtre d'événements étranges, pour ne pas dire inquiétants...

1h 37m

German (de-DE)

Title

Belphégor - Das Phantom des Louvre

Taglines

Overview

Kairo 1935. Eine Gruppe von Ägyptologen entdeckt einen seltsamen Sarkophag mit einer zweitausend Jahre alten Mumie und schafft ihn zum Louvre nach Paris. 65 Jahre später wird Lisa – eine junge Studentin – von beängstigenden Visionen gequält, und das Museum wird von unerklärlichen Ereignissen heimgesucht Vitrinen zerbrechen, Alarmanlagen fallen aus, ägyptische Kunstgegenstände verschwinden… Als ein Wachmann des Museums ermordet wird, übernimmt Inspektor Verlac den Fall und kommt einem ägyptischen Phantom mit Namen Belphgor auf die Spur, das nachts durch die Gänge schleicht und das Museum terrorisiert. Dieses unmenschliche Wesen scheint skrupellos und unbezwingbar zu sein. Ist Lisa der Schlüssel zu diesem Rätsel?

1h 33m

Hungarian (hu-HU)

Title

Belphegor - A Louvre fantomja

Taglines

Overview

Az új évezred hajnalán egy gonosz hatalmú múmia életre kelti Belphégort, a fantomot, aki éjszakánként a Louvre-ban kísért. A múzeumban meghibásodnak a biztonsági kamerák, kikapcsol a riasztórendszer, tárlók törnek szét, és egyiptomi leletek tűnnek el. A fantomról, aki néha ijesztő, néha szinte emberi, hamar kiderül, hogy nem ismer félelmet, és legyőzhetetlen.

1h 33m

Italian (it-IT)

Title

Belfagor - Il fantasma del Louvre

Taglines

Overview

Lisa, una ragazza da tempo delle mele con tanto di nonna sbarazzina e simpatica, viene posseduta dall'anima nera di Belfagor. L'ectoplasma che si è imposessato delle sale del Louvre, è scaturito da una mummia dotata di poteri malefici. Il vecchio ispettore Verlac torna sugli antichi luoghi del delitto per sconfiggre lo spettro una volta per tutte.

1h 37m

Polish (pl-PL)

Title

Belfegor - upiór Luwru

Taglines

Overview

Podczas renowacji Luwru zostaje odnaleziona egipska mumia, której duch ożywa i zaczyna straszyć w muzeum.

1h 37m

Portuguese (pt-BR)

Title

O Fantasma do Louvre

Taglines

Overview

Na Paris do ano 2000, uma múmia com poderes malignos dá origem a um fantasma chamado Belphegor que, depois de anoitecer, assombra o museu do Louvre, cuja pirâmide se tornou o símbolo universal. Janelas quebradas, vigilância de vídeo codificada, sistemas de alarme neutralizados, objetos egípcios roubados ... Por vezes, assustador e humano, esse fantasma tem toda a audácia e parece invencível.

Russian (ru-RU)

Title

Белфегор - призрак Лувра

Taglines

Overview

На заре нового тысячелетия мумия, обладающая злыми силами, порождает демона по имени Белфегор, который разгуливает по Лувру по ночам. Мониторы взрываются, камеры видеонаблюдения сходят с ума, сигнализации не срабатывают, а египетские древности исчезают одна за другой. Иногда он внушает ужас, иногда он кажется почти человеком, но в итоге демон оказывается бесстрашным и непобедимым. Повсюду - в подземных галереях и ходах, в хранилищах, научных лабораториях и помещениях охранников - мы следуем за Белфегором, становясь свидетелями закулисной жизни самого знаменитого музея мира.

1h 37m

Slovak (sk-SK)

Title

Belphégor - Fantóm z Louvru

Taglines

Overview

Tajomstvo staré tisícky rokov precitá v parížskom Louvri. Prízrak pochádzajúci z doby egyptských faraónov náhle začína terorizovať najväčšie múzeum na svete, ktoré je chránené technológiou tretieho tisícročia. Nikto zo začiatku netuší, že desivé udalosti v sídle francúzskych kráľov súvisia s nedávnym otvorením sarkofágu, v ktorom bola prekvapivo zachovalá múmia vysokého starovekého hodnostára. Lisa sa zaplieta priamo do stredu diania - fantóm vstupuje do jej mysle a stále viac ju ovláda. Lisa získava nadprirodzené schopnosti a posadnutosť egyptskou mytológiou. Sympatický mladík, Lisin priateľ Martin, je chvíľu zmätený, ale snaží sa jej pomôcť. Pustí sa do štúdia hieroglyfov, skúmania tajomstva záhrobného života i súboja s ničivou silou fantóma. Lisa mu však stále uniká. V okamihu, keď Martin zisťuje pravý stav veci, dochádza mu, že Lisin život visí na vlásku...

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

La máscara del faraón

Taglines

Overview

Una colección de objetos procedentes de una excavación arqueológica en Egipto se deposita en el famoso museo del Louvre en París, y mientras los expertos utilizan un escáner láser para determinar la edad de un sarcófago, un espíritu fantasmagórico se escapa y se abre camino hacia el sistema eléctrico del museo.

1h 37m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Белфегор – привид Лувра

Taglines

Overview

На зорі нового тисячоліття мумія, що володіє злими силами, породжує демона на ім’я Белфегор, що розгулює по Лувру вночі. Монітори вибухають, камери відеоспостереження божеволіють, сигналізації не спрацьовують, а єгипетські старожитності зникають одна за другою. Іноді він вселяє жах, іноді він здається майже людиною, але в підсумку демон виявляється безстрашним і непереможним.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login