Irudhi Suttru (2016)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
拳击少女和爆疯大叔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
该片讲述了一名前拳击手因受政府黑幕而在比赛中失败并退出拳击,无奈成为训练女拳击手的教练,但之后却被使绊而独自一人来到连基础设施都不完善的钦奈。然而,其在无意中发现了一位在拳击上具有优秀天赋的小渔民,并耗费精力对她尽心培训,最后带领自己的新队员拿下冠军,实现自己梦想的故事。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Irudhi Suttru |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prabhu Selvaraj is een getalenteerde bokser die ten prooi viel aan de vuile politiek in de boksvereniging. Tien jaar later coacht hij vrouwelijke bokssters. Door zijn breuk met de voorzitter Dev Khatri, wordt hij valselijk beschuldigd van seksuele intimidatie en overgebracht naar Chennai. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Irudhi Suttru |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A grumpy boxing coach takes on a young, rebellious woman under his wings and starts training her for the world championship. But their biggest battle has to be fought outside the ring. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Τελικός γύρος |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η ταινία Irudhi Suttru / Saala Khadoos (στα Χίντι) είναι ένα αθλητικό δράμα που γυρίστηκε σε δύο γλώσσες: Ταμίλ και Χίντι Ο Prabhu Selvaraj (R Madhavan) είναι ένας αποτυχημένος μποξέρ, ο οποίος παρά το γεγονός ότι είναι πολύ ταλαντούχος, πέφτει θύμα των βρώμικων πολιτικών στο σύλλογο πυγμαχίας Δέκα χρόνια αργότερα, είναι πλέον προπονητής των γυναικείων ομάδων πυγμαχίας, αλλά είναι εξαιρετικά θυμωμένος και απογοητευμένος με την μεροληψία στην επιλογή των αθλητριών Λόγω ρήξης του με τον επικεφαλή της ένωσης Dev Khatri (Zakir Hussain), κατηγορείται ψευδώς για σεξουαλική παρενόχληση και μετατίθεται στο Chennai Παρά την πολύ κακή υποδομή, ο Prabhu καταφέρνει να βρει μια ταλαντούχα μποξέρ - πωλήτρια ψαριών, την Madhi (Ritika Singh), την οποία και αναλαμβάνει να προπονήσει. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Особо упрямый |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тренер по боксу Ади , который находится в длительной ссоре с коварным главным тренером Девом Кхатри ), обвинён в сексуальных домогательствах по анонимному письму и переведён национальным институтом бокса в Ченнаи. Именно здесь, в Мадрасе, Ади находит Мадхи , 17-летнюю рыбачку, имеющую огромный потенциал боксера. Мадхи, хотя и неохотно, но соглашается пройти обучение у Ади. Произошедший инцидент, тайно спровоцированный собственной сестрой Мадхи, Лакс создает раскол между Ади и Мадхи, причем настолько, что Ади отказывается тренировать Мадхи. События разворачиваются таким образом, что приводят Мадхи в полицейский участок, чтобы внести залог за Ади. Живет ли Мадхи теми же надеждами и ожиданиями, как и Ади, что она принесет ему лавры на международном уровне? |
|
||||
|
Tamil (ta-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
இறுதிச்சுற்று |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|